추천 
의태어 갈켜 주세요..

글쓴이 여니맘

등록일 2006-05-03 19:13

조회수 1,115

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/44498

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요.
저 궁금한 게 있어서요.
'굿나잇 고릴라'를 20개월 울딸이 엄청 좋아하거든여.
책만 있어서 의태어를 말해주는데,
살짝살짝, 쿵쿵, 살금살금, 찰칵찰칵(열쇠여는소리),철컹철컹,끼익(철창문여는소리),
조심조심, 조용조용 등 이런 말들은 영어로 어떻케 표현해야 하나여?
그리고 party와 potty 의 발음이 비슷하게 들리네요..
어떻케 된 거져? ^^;;
선배맘님들 갈켜 주세요...
부족하지만 리얼하게 읽어 주고 싶습니다.
 

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
샤모니 2006-05-06 16:29 
우리말의 어떤 의태어가 영어로 딱 이거다 말하기 어려운 것이 많아요
제가 이해하고 있는 것으로 는 대충 이런 것이 있구요
영어동화책을 많이 읽어보시면 다양한 의태어 , 의성어를 만나실 수 있어요.
그리고 영어도 우리말과 마찬가지로 작가특유의 의성어가 존재하구요
boom boom, bang bang,--쿵쿵, 쾅쾅
clink clink ,clangclang--찰칵
tip toe , tip toe--살금살금
shee~ 쉬~

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
25527

 제 아이만 그런걸까요....

 답글 1개 ▼
주환맘 2006/05/04 1,225 0
25526

 시간없는직장맘..튼튼해야할까요?

[2]  답글 1개 ▼
막연직장.. 2006/05/04 1,747 0
25524

 가은아빠 조언 꼬~옥 부탁드려요

 답글 1개 ▼
도치맘 2006/05/04 1,129 0
25523

 플래쉬카드 어떤게 더 좋은가요?

[2]
초지일관.. 2006/05/04 1,352 0
25522

 교재 선택?

[1]  답글 1개 ▼
지우맘 2006/05/04 1,335 0
25521

 어떻게 해야하는 건지..

[3]
종원맘 2006/05/04 1,237 0
25520

 한솔 new ORT..?

[1]
준이맘 2006/05/04 1,565 0
25519

 꼭좀 보시구 답변좀 부탁드려요...고민스러워서요ㅜ.ㅜ

[4]
고민맘 2006/05/04 1,302 0
25518

 미국에 2년간 가게 되었어요. 가은아빠님외 도와주세요. ..

[6]
두아이맘.. 2006/05/04 1,460 0
25517

 * 아이들의 무한한 능력을 믿어요..

[5]
가은아빠.. 2006/05/04 1,801 2
25516

 가은아빠,추천동화책들어디서구입할수있나요?

[1]
건진맘 2006/05/03 1,471 0
25515

 영어 홈스쿨 교재 문의합니다.

keg1560 2006/05/03 1,187 0
25514

 의태어 갈켜 주세요..

[1]
여니맘 2006/05/03 1,115 0
25513

 쑥쑥맘님들은 정말 열정적인 분들입니다.

[2]  답글 1개 ▼
클로버 2006/05/03 1,321 0
25512

 영어공부하시는 엄마분들께

[9]
엄마짱 2006/05/03 2,968 2
25511

 7세 아이 영어단어 외우기

[2]
bizbd65 2006/05/03 2,072 0
25510

 can 과 may 에 대해서 질문 있습니다.

[2]
미니맘 2006/05/03 1,276 0
25509

 momJY님~

[3]
찬이엄마.. 2006/05/03 1,134 0
25508

 파워터치 음질

[2]
원준맘 2006/05/03 1,348 0
25507

 15개월된 아가 영어시작...어케해야할까요? 가은아빠님~봐..

하은맘~ 2006/05/03 1,137 0