추천 
마법의 시간여행같은 책들 한글,영어 어떤것으로 읽을까요?

글쓴이 무얼살까?

등록일 2009-11-27 13:14

조회수 718

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/44673

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

7세 남아인데 한글책과 영어책수준이 비슷한 아이예요.
영어는 책만 읽고 있는 엉터리 엄마표 영어 하고 있구요.^^

이제 초등들어가서 그림책말고 마법의 시간여행이나 언더팬츠(?)같은 책을 사려고 하는데
한글로 사야할지 아니면  영어로 읽어야 할지 고민되요.
프래니는 한글책을로 샀더니 너무 재밌어하며 읽었는데,
이걸 영어책으로 사면 다시 안읽을것 같아서요.


초등 선배맘님들 조언주시면 감사해요.


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
푸른소나무 2009-11-27 13:30 

저도 한동안 고민 엄청 했었어요 저희 아이는 초3이라 더 고민이심했던것같네요

영어책을 잘보는 수준의 아이라면 영어책을 구입하시고 한글판은 도서관이나 대여로

쫙 한번 읽혀보시는것이 좋을것같아요

저희 아이도 프래니는 한글판으로 엄청 잼나게 읽었었는데

이걸 영어책으로 주었다면 이리 잼있게 읽었을까? 그런생각이들긴했어요

그래서 사실 잘읽어지지않는 영어책에 비해 차라리 재미나 지식을 주려면 한글판으로 더

주게되더라구여.하지만 매직트리는 영어로 함 도전해볼만한 책인것같아요

아직 저희 아이보다 어리기도하고 활용도가 훨씬 많게느껴지네요

원글맘 2009-11-27 23:11:22
조언 감사해요.저도 프래니 읽혀보니까 영어책사도 재미가 떨어지니까 안읽을것 같더라구요.
그냥 영어책으로 구입하는게 나은건지...
시공주니어책도 챕터북 번역해놓은게 많아 참 책사기가 어렵더군요.
님 조언처럼 매직트리는 영어로 살까봐요.^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
29123

 수학 선배님들 도와주세요~하나비님,할아버지님 부탁드려..

[3]
혼란스런.. 2009/11/28 1,491 0
29122

 [리더스 300 프로젝트] - 48,49일

[33]
종채맘 2009/11/28 753 0
29121

 리더스300 울딸이 달라졌어요.제2탄

[2]
아기여보.. 2009/11/28 620 0
29120

 <리더스 프로젝트 300> 47일

[2]
수다맘 2009/11/28 363 0
29119

 장례식

[20]
덤보엄마.. 2009/11/28 1,676 0
29118

 지금도 신청이 늦지않았는지요

조영희 2009/11/28 518 0
29117

 thesaurus(유의어사전) 소개

[4]
심플라이.. 2009/11/28 1,019 3
29116

 정상어학원 어떤가요

짱아맘 2009/11/28 2,048 0
29115

 챕터북 이렇게 입문하면?(경험담)

[3]
데니맘 2009/11/28 1,550 0
29114

 그냥 웃으시라고...

[15]
빨강머리.. 2009/11/27 1,602 0
29112

 초1 미국교과서 꼭 답변부닥해요급함

[2]
무이 2009/11/27 1,558 0
29110

 영어일기쓰기의 도움되는 책...

[1]
살구 2009/11/27 1,464 0
29109

 (300권 프로잭트) - 첫날입니다

[3]
엘리맘 2009/11/27 440 0
29108

 [초대EVENT]헬로우 뮤지움 LOOK&PICK

[71]
운영자 2009/11/27 4,857 0
29107

 마법의 시간여행같은 책들 한글,영어 어떤것으로 읽을까요..

[2]
무얼살까.. 2009/11/27 718 0
29106

 7살 7급 한자 시험을 준비하며..

[5]
소심맘 2009/11/27 872 0
29105

 사립초등학교

[6]  답글 1개 ▼
제니맘 2009/11/27 2,598 0
29104

 [서평]수학이 재밌어지는 영어 - 수학을 영어로?! 생각만..

행복한순.. 2009/11/27 1,033 0
29102

 예비초1 여자아이...영어를 어떻게 시작해야할까요???

[3]
무심한맘.. 2009/11/27 862 0
29101

 8기 북클럽 모집 로버트 먼치

[3]
charming.. 2009/11/27 1,014 0