¸®µùÀÌ ÀÏÁ¤¼öÁØ À̻󿡼 »ó½ÂÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾îÈַºÎÁ·°ú ±¸¹®ÆÄ¾Ç´É·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸®µù·¹º§À» ³ôÀÌ·Á¸é ¼öÁØÀÌ Àִ åÀ» Á¤È®ÇÏ°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô Àд ½À°üÀ» µé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Ã¥À» ÀÐ°í °¨µ¿ÀûÀ̰í Àç¹ÌÀÖ´Ù...ÀÌ ¼öÁØ¿¡¼ ³¡³ª¸é ¸®µùÁ¡¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¸®µù½ÃÇè¿¡¼´Â ±ÛÀÇ ÁÖÁ¦,Á¦¸ñ,±ÛÀÇ Ã߷дɷÂ,±ÛÀÇ È帧µîÀ» Å×½ºÆ®Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸®µùÅ×½ºÆ®´Â Áö¹®À» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾î Áö´Âµ¥,½Å¼ÓÇϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ±ÛÀд ´É·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß
µæÁ¡À¸·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.
±ÛÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Àбâ À§Çؼ´Â Ǫ¸¥ÇϴôÔÀÇ Áß1°æ¿ì´Â ¿µ¿µ»çÀüÀ» »ç¿ëÇϸç Àб⸦ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
½ÇÀº ÁßÇлýÀÌ ¿µ¿µ»çÀüÀ» º¸±â¿¡´Â ½À°üÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ ÂüÀ¸·Î ºÎ´ã½º·¯¿î ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.Ãʵî½Ã±â°¡
¿ÀÈ÷·Á ¿µ¿µ»çÀü º¸±â¿¡ ºÎ´ãÀÌ ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Å«¾Ö´Â ¿µÇÑ»çÀüÀ» º¸¾Ò°í µÑ°´Â Äݸ°½ºÄÚºôµå ¿µ¿µ»çÀüÀ» »ç¿ëÇߴµ¥ ¿µ¿µ»çÀüÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¿µ»çÀüµµ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ Àú´Â Äݸ°½º ÄÚºôµå ¿µ¿µ»çÀüÀ» °ÃßÇÕ´Ï´Ù.³ëÆ®ºÏ¿¡ ±ò¾Æ³õ°í »ç¿ëÇϸé
ÇÑ´«¿¡ ½Ã¿øÇÏ°Ô ´Ù¾çÇÑ ¾îÈÖÀÇ ¶æÀ» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ°í ¹ßÀ½±³Á¤Çϱ⵵ ÁÁ½À´Ï´Ù.(À½¼ºÁö¿ø)
¿µ¿µ»çÀüÀº ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â °Í °°¾Æµµ ¿µÇÑ»çÀüº¸´Ù ´Ü¾îÀÇ ÀÌÇØ°¡ ½±°Ô µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ³ÐÀº ÆøÀ¸·Î °øºÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.±×¸®°í ¾Æ·¡ ±â»ç¿¡¼ ³ª¿ÔµíÀÌ À̹ÌÁö¸¦
Æ÷ÂøÇØ¼ ÀÍÇô¾ß ÇÕ´Ï´Ù.À̰ÍÀº ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
´ÔÀÌ ¿¹¸¦ µé¾îÁֽŠaskµµ ¹¯´Ù ¿Ü¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù,¿ä±¸ÇÏ´Ù.û±¸ÇÏ´Ù,ÃÊ´ëÇÏ´Ù,ºÎŹÇÏ´ÙµîÀÇ ¶æÀ¸·Î
»ç¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÌ ¶æÀ» À̹ÌÁö·Î »ó¡ÈÇØ¼ ÀÍÇô¾ß ¾îÈÖ±¸»ç·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù.
interest ¶ó´Â ´Ü¾î¿¡µµ Èï¹Ì,°ü½É À̿ܿ¡ Áߴ뼺,ÀÌÇØ,ÀÌÀÚ ,Áö¹è·Âµî ¿©·¯Àǹ̷Π»ç¿ëµË´Ï´Ù.
°íµîÇб³ ¼öÁظ¸ µÇ¾îµµ Áߴ뼺,ÀÌÇØ,ÀÌÀÚ Áö¹è·Âµî ¿©·¯Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â ±ÛÀ» ¸¹ÀÌ ÀаԵ˴ϴÙ.
¾î·Á¼ºÎÅÍ ¿µ¿µ»çÀüÀ» »ç¿ëÇÑ ÀÛÀº ¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì ¾îÈÖ·ÂÀÌ »ó´çÈ÷ dzºÎÇÏ°í ´Ü¾î¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î ½Ã°¢ÈÇÏ¿© ±â¾ïÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.Ưº°È÷ ´Ü¾î¸¦ ¿Ü¿ì°Å³ª VOCA°øºÎ¸¦ ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¶§ ¾îÈÖ ¶§¹®¿¡ Ưº°È÷ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
»óÀ§1% °í±Þ¿µ¾î·Î °¡´Â ±æ
¿¬ÇÕ´º½ºº¸µµÀÚ·á ±â»çÀü¼Û 2010-05-31 11:32
±Û | OLA¾îÇпø °íµîºÎ ±è¼öȯ ÆÀÀå
»õ·Î¿î Çлýµé¿¡°Ô »õ·Î¿î °ÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. "¿©·¯ºÐÀº ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ¹¹ÁÒ?"
ÀÌ·± Áú¹®¿¡ ¿©·¯ºÐÀº ¹¹¶ó°í ´äº¯ÇϽôÂÁö? °¡Àå ¸¹ÀÌ µè´Â ´ë´äÀº "ÁÁÀº ´ëÇÐ °¡·Á°í¿ä", ȤÀº "Ư¸ñ°í¿¡ ÁøÇÐÇÏ·Á°í¿ä"¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀԽÿ¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿ì¸® Çлýµé¿¡°Ô´Â ³Ê¹«³ªµµ ´ç¿¬ÇÑ ´äº¯ÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. °ú´ÙÇÑ ÀÔ½ÃÀüÀïÀ¸·Î ¿µ¾î´Â °øºÎ, Çй®, °ú¸ñÀ̶ó´Â µî½ÄÀ¸·Î 'Àü¶ô'ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸, '¿µ¾î=°øºÎ, Çй®, °ú¸ñ'À̶ó´Â µî½ÄÀ» ±úÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â '°í±Þ¿µ¾î'´Â Àý´ë Á¤º¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿µ¾î´Â °øºÎµµ ¾Æ´Ï°í Çй®µµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³É ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼ö õ °³ÀÇ ¾ð¾î Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ¿µ¾î¸¦ ¾ð¾î·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±× ÀÚü¸¦ Áñ°Ü¾ß ÇÑ´Ù. »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ö¼ ´Ù¸¥ ±¹°¡ »ç¶÷µé°ú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù¸é, »ý°¢¸¸ ÇØµµ Â¥¸´ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?
±×·¸´Ù¸é, ¿µ¾î¿Í ¾î¶»°Ô ³î¸é µÉ±î? ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Çлýµé¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ µé·ÁÁÖ¸é ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í »ý°¢µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ³î¶ó¿î °ÍÀº µé·ÁÁØ ³»¿ëÀ» Ä¥ÆÇ¿¡ ½áÁ൵ ÀÌÇØ¸¦ ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, µ¶Çذ¡ ¾È µÇ¸é ûÃëµµ ¾È µÈ´Ù. ±×·³, µ¶ÇØ´Â ¿Ö ¾È µÉ±î?
¹®Àå ¾È¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØµµ°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °á±¹, ´Ü¾î¸¦ Àß ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Áö±Ý ´Ü¾î °øºÎ¸¦ ¾î¶»°Ô Çϰí Àִ°¡? »þÇÁ µé°í Èò Á¾ÀÌ¿¡ 100¹ø¾¿ 1000¹ø¾¿ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àû´Â °Ç ¾Æ´ÑÁö? ¾Æ´Ï¸é ´Ü¾î ½ÃÇè¿¡¼ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ½È¾î¼ ±× ¼ø°£À» ¸ð¸éÇϱâ À§ÇØ 'deny v. ºÎÀÎÇÏ´Ù' °°Àº ´Ü¾î¸¦ "µ¥´ÏºÎÀÎ, µ¥´ÏºÎÀÎ..." ÀÌ·¯¸é¼ ¿Ü°è¾î¸¦ Áß¾ó°Å¸®´ÂÁö?
°á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é, "ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î °øºÎÇÏ·Á¸é ±×³É ÇÏÁö ¸»¶ó"°í ÇÏ°í ½Í´Ù. ÅõÀÚÇÑ ½Ã°£ÀÌ ³Ê¹« ¾Æ±õ´Ù? ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î 100°³ ¿Ü¿ï ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î 10°³¸¸ ½ÀµæÇÏ´Â °Ô ´õ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ù°, ÃʵîÇб³ ´Ü¾îºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸¸¾à Çлýµé¿¡°Ô "'gastric surgery'¿Í 'run' Áß¿¡ ¹¹°¡ ´õ ¾î·Æ´Ï?"¶ó°í ¹°À¸¸é, 10¸í Áß 9.9¸íÀº "gastric surgery¿ä!"¶ó°í ´äº¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±Ùµ¥, runÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸¸¸ÇÑ ´Ü¾îÀϱî? Àý´ë·Î ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. gastric surgery´Â ****ÀÌ °É¸° »ç¶÷µé¿¡°Ô À§ÀÇ Å©±â¸¦ ÁÙ¿©¼ ½Ä»ç·®À» ÁÙÀ̵µ·Ï À¯µµÇÏ´Â ½Ã¼úÀÌ´Ù. 'À§ÀýÁ¦¼ú', ±×°Ô ÀüºÎ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ runÀº Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ ¿ëµµ·Î ¾²ÀδÙ. runÀº Á¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ´Ü¾î °°¾Æ¼ Àç¹ÌÀÖ´Â ³ðÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ¾²ÀÌ´ÂÁö ÇÑ ¹ø ÀоÀÚ.
¨ç She is running to the toilet.
¨è She is running a restaurant.
¨é She got out of the car and left the engine running.
¨ê Most cars run on gasoline.
¨ë She didn`t realize the tape was running.
¨ì The company is running a series of advertisements in national newspapers.
¨í Let me run you to the station.
¨î Charles ran his fingers through her hair.
ÀÏ¹Ý Áß¡¤°íµîÇлý Á¤µµ µÇ¸é '´Þ¸®´Ù', '¿î¿µÇÏ´Ù' Á¤µµÀÇ ¶æÀ¸·Î ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾úÀ» ´Ü¾îÀε¥, Á¤¸» º¯È¹«½ÖÇÏ´Ù. ¨ç, ¨è¹øÀº ÇØ¼®µÉ °ÍÀ̰í, ¨é¹øÀº '½Ãµ¿À» °É¾î³õ°í Â÷ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù. ¨ê¹øÀº 'º¸Åë ¸¹Àº Â÷µéÀÌ °¡¼Ö¸°À¸·Î °£´Ù'¶ó´Â ¶æ. ¨ë¹øÀº 'Å×ÀÌÇÁ°¡ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù'´Â ÀǹÌÀ̰í, ¨ì¹øÀº '±× ȸ»ç°¡ ½Å¹®»ç¿¡ ±¤°í¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¨í¹øÀº '¿ª±îÁö Å¿ö´Ù ÁÙ°Ô', ¨î¹øÀº 'Âû½º°¡ ´©±º°¡ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾²´Ùµë¾ú´Ù'¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¨ç¹ø ´Þ¸®´Ù ¨è¹ø ¿î¿µÇÏ´Ù ¨é¹ø °É¾î³õ´Ù ¨ê¹ø °¡´Ù... µîÀÇ ¼ø¼·Î ¿Ü¿ì´Âµ¥, ÀÌ´Â ±Ý¹°ÀÌ´Ù.
ÇØ´ç ´Ü¾îÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. RUNÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¹°ÀÌ Èê·¯°¡´Â µíÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â µ¿»çÀÌ´Ù. ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ¹°ÀÌ Èê·¯°¡µíÀÌ °è¼Ó¡, ¿£ÁøÀÌ ÀÛµ¿µÇ´Â °ÍÀ̰í(3¹ø ¿¹¹®), °¡¼Ö¸°¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ ¹°ÀÌ Èê·¯°¡µíÀÌ ¸·Èû ¾øÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´Â °Í(4¹ø ¿¹¹®)ÀÌ´Ù.
µÑ°, µ¢¾î¸®·Î ½ÀµæÇÏÀÚ. ´Ü¾î¸¦ Á¤¸®ÇÒ ¶§´Â ³ª¹«°¡ ¾Æ´Ñ ½£À» º¸µíÀÌ Ç×»ó µ¢¾î¸®·Î ½ÀµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. runÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´ø °Í°ú ¹º°¡ ´Ù¸£°Ô »ç¿ëµÈ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µÇ¸é run »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¼Òµé±îÁö °°ÀÌ ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, µ¶ÇØ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù À§¿¡¼ ¼Ò°³Çß´ø ¨é¹ø ¹®ÀåÀ» ºÃ´Ù°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. ¿Ã¹Ù¸£°Ô ´Ü¾î¸¦ ½ÀµæÇÏ´Â ÇлýµéÀº She got out of the car and left the engine runningÀ̶ó´Â ¹®ÀåÀ» ºÃÀ» ¶§, "¾î¶ó? runÀÌ ÀÌ·¸°Ôµµ ¾²³×? ³»°¡ ¾Ë°í ÀÖ´ø '´Þ¸®´Ù'°¡ ¾Æ´Ï¾ß!"¶ó¸é¼ leave the engine runningÀ̶ó´Â µ¢¾î¸® Ç¥ÇöÀ» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ Áý¾î³ÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡¼ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÔÀ¸·Î ¸»Çغ¸¸é¼ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾îº¸ÀÚ.
She left the engine running.
I left the engine of the car running in front of the park.
¿ÏÀüÈ÷ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â °Å´Ù. ´Ü¾î´Â µ¶¸³µÈ ÇϳªÀÇ ´Ü¾î Áï, 'run v. ´Þ¸®´Ù'¶ó°í ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®Àå¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¾²À̴°¡¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ½ÀµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¼Â°, '¿µ¿µ»çÀü'À» »ç¿ëÇÏÀÚ. ¿µ¾î ÀßÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ÃßõÇÏ´Â °Ô ¹»±î? ¹Ù·Î ¿µ¿µ»çÀüÀÌ´Ù. ¾î¶² À̵éÀº "¾Æ´Ï, ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÀÔÀåÀε¥ ¾î¶»°Ô ¿µ¾î·Î µÈ °ÍÀ» º¾´Ï±î?"¶ó°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µ¿µ»çÀüÀ̶ó´Â °ÍÀº ¿ø¾î¹ÎµéÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® °°ÀÌ ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇÏÀÚ. µû¶ó¼ ±²ÀåÈ÷ ½±°Ô ¾²¿©Á® ÀÖ´Ù. ¿µ¿µ»çÀüÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö ÇüÅ·Π³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù.
LongmanÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 'consume'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ 'consume v. to use time, energy, goods etc.'¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹Ý¸é, Collins Cobuild »çÀüÀº 'consume - If you consume something, you eat or drink it.'¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. CobuildÀÇ °æ¿ì¿¡´Â »ó³ÉÇÏ°Ô ´ëÈÇϵíÀÌ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¾î´À »çÀüÀ» ¼±ÅÃÇÏ´À³Ä´Â °¢ÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ´Þ¸®ÇÏ¸é µÈ´Ù.
(³¡)
Ãâó : ¿Ã¸²ÇǾƵåÇпø
º» ÄÜÅÙÃ÷´Â ÇØ´ç±â°üÀÇ º¸µµÀÚ·áÀÓÀ» ¹àÇôµå¸³´Ï´Ù.
ÁÁÀº ¸»¾¸ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.