쑥쑥몰
> 
드뎌 유아영어 게시판 품으로 돌아오셨군요.^^
환영~~~~
음....그냥 갑자기 떠오른 제 생각인데요....
피기맘님이나 지니님 그외 민규맘님 글을 읽어보면서...
아이들에게 해외 여행이 주는 교육적 효과(?)를 한번 생각해봤답니당... 해외 문화체험+ 영어체험...
카아..넘 멋지지않나요? (거기다 획기적으로 싼 경비??)
민규맘님도 언뜻 내비치셨지만 아이들이 한국에선 영어로 말하는것을 좀 꺼리는 경향이 있잖아요..
쑥쓰러워 하고..
영어 회화라는게 알다시피 말을 직접 자주 사용해야 자연스러워지고
회화도 많이 늘고 잊지 않게 되잖아요....
해외 여행을 통해서 그런 경험을 조금 더 업그레이드 차원에서 접해주면 기왕 여행하는거
일석 삼조가 되지 않을까하는 생각을 해보네요.^^
아덜 녀석이 학교 친구들하고 장난삼아 영어로 주고받는것 하곤
또 다른 리얼리티가 있을거란 생각이 들어서 혹시나 하는 마음에..글 올려봅니다...
운영자님은 넘 난처하실까나..
에궁 저축을 늘려야지...
: 피기맘님의 글입니다.
> > 다은이가 싱가폴에 도착한지 이틀만에 콧물이 심해져서 중이염 증세를 보이는 것이었습니다.
> 다은이말로는 한쪽 귀에 자기 목소리가 울리면서 벌레가 오르락 내리락하는 것같이
> 느낀다는 것이었습니다. 며칠동안 콧물감기에 걸렸던 차라 이는 틀림없는 중이염이라 생각이 들어서
> 다시 서울로 돌아가야 할지 고민하던 차에 일단 근처의 Clinic을 찾아가기로 했습니다.
> 동네 병원을 clinic이라하고 대형병원을 hospital이라고 하던 것 같은데 어쨌거나 clinic을
> 방문시 여권만을 가지고 가니 접수를 할 수 있었습니다.
> 낯선 나라의 병원을 찾아가 증상을 설명하고 제대로 처방을 받을 수 있을 지 걱정스러웠지만
> 다행히도 다은이가 영어로 자신의 의사표현을 할 수 있어서 무사히 진료를 받을 수 있었습니다.
> 여자 의사 선생님이 이것 저것 물을때마다 저는 이해를 잘 못하는데 다은이는 연신 대답을
> 하는 것이었습니다. 가래가 짙어지니 우유, 치즈등의 유제품을 먹지마라... 그리고 수영은 당분간
> 안된다등의 말을 의사선생님이 하였다고 합니다.
> 중이염에 필요한 항생제는 병원에서 주지 않고 처방전을 가지고 약국에 가서 사야만 했습니다.
> 감기, 열, 가래등에 대한 약물은 받았는데 항생제는 중요하게 생각해서 반드시 약국에서만 취급하나
> 봅니다. 약국의 대부분 지하철이나 지하 상가에 슈퍼마켓처럼 위치해있었습니다.
> 의료보험이 안되서 진료비나 약값은 비쌌지만 다은이나 저에게는 좋은 경험이었답니다.
>
> 그래선지 싱가폴 여행의 마지막날 호텔에서 다은이가 병원에 갔었던 상황을 설명하였답니다.
>
> 아래를 클릭하시면 그 이야기가 시작됩니다.
>
> 다은이 병원갔다온 이야기
>
>
>
참고로요, 물론 저도 알고 있었던 것은 아니지만요....
항생제는 영어로 antibiotics 라고 하고요...
중이염은 otitis media라고 나오는데 이에 대해서는 아래의 설명을 참조하시면 될것 같네요.
Tympanitis
(otitis media)
Otitis is an infection of the ear that mostly affects children. The region that is usually affected is the tympanum; such an infection is called tympanitis.Tympanitis is probably the childhood disease that causes the greatest number of visits to the doctor for children between the ages of 6 months and 6 years. Many factors promote the occurrence of otitis in babies and young children. Firstly, they are more sensitive to respiratory infections. Secondly, the duct that links the middle ear to the throat (Eustachian tube) is shorter than that of adults. It is thus easier for microbes to enter the middle ear. Finally, children often drink in a lying down position, which favours the occurrence of otitis.
>
>
>
>
성원엄마 
최신
이전
