검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
Mom reads my stories. 가 맞는 표현인가요?

글쓴이 승우맘

등록일 2006-05-17 11:56

조회수 1,126

댓글 1

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/44804
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
어디 물어볼곳도 없고 ..창피함을 무릅쓰고 여쭤봅니다.
아이유치원에서 보내준 인쇄물을 보다 아이가
(인쇄물에는  Mom reads me stories 라고 써있어요)
me가 아니라 my라고 하더라구요. 아이는
`엄마가 책을 읽어주셨다'가 아니라  `엄마가 내책을 읽었다'고 받아들였더라구요
구어적인 표현으론 맞는것 아닌가 싶기도하고
 아이생각이 틀린표현이면 제가 올바로 잡아주어야하는게 아닌가 싶은데...
왜 틀렸는지도 모르는 엄마가  뭘 설명할수가 있어야지요..
아시는분 그냥 지나치지마시고 좀 알려주셔요. *^^*
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
krsusie 2006-05-17 12:36 
1. Mom reads me stories
는 엄마가 나에게 책을 읽어주었다.
 
2. Mom reads my stories
는 엄마가 나의 동화책을 읽었다는 의미가 되겠죠^^ (나에게 읽어주었다기 보다는 엄마 스스로를 위해서 읽었다는 의미가 되네요)

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
25736

 갈수록 영어책을 싫어해요...

 [2] 		난감난감.. 2006/05/17 1,306 0
25735

 영어 비디오 어떻게 보여줘야하나요?

  답글 3개 ▼ 		고영미 2006/05/17 1,463 0
25734

 프뢰벨마더구스 어떻게 활용하면 좋을까요??

 [2] 		나연맘 2006/05/17 1,306 0
25733

 왕초보:리딩북 추천 부탁드려요.

 [2] 		다연맘 2006/05/17 1,387 0
25732

  한솔에서 나온 파닉스교재...?

 [1] 		코코맘 2006/05/17 1,548 0
25731

 아래 리더래빗문의한사람인데 히플러님 다시봐주세요

[2] 		하늘맘 2006/05/17 1,266 0
25728

 [발표] 1차 게시판 점령 이벤트 당첨자

운영자 2006/05/17 1,340 0
25727

 누가 이 영어꽝엄마좀 구해줘요~

 [4]  답글 1개 ▼ 		parrot 2006/05/17 1,456 0
25726

 조언 부탁드립니다.

 [1] 		도근맘 2006/05/17 1,059 0
25725

 방문영어 추천좀~~꼭~~~(4세)

 		현준&현.. 2006/05/17 1,214 0
25724

 유나맘님~ 헬로핑거플레이 궁금해서

  답글 1개 ▼ 		찬이엄마.. 2006/05/17 1,226 0
25723

 let'go랩패드 사신분

 		원이맘 2006/05/17 1,050 0
25722

 공구중인IGR어떤지요?

 [3] 		초보맘 2006/05/17 1,411 0
25721

 Mom reads my stories. 가 맞는 표현인가요?

 [1] 		승우맘 2006/05/17 1,126 0
25720

 토마스를 좋아하는 아이 토마스의 바다에 빠뜨려줄까요?

 [1] 		윤호맘 2006/05/17 1,190 0
25719

 튼튼영어 레벨결정 좀 도와주세요....

 [3] 		빈맘(lhj.. 2006/05/17 1,587 0
25718

 초보맘의 고민을 덜어주세요

 [2] 		아이비 2006/05/17 1,190 0
25717

 ort 구입을 하려고 합니다만..

 [1] 		예슬예은.. 2006/05/17 1,312 0
25716

 the adventure of Tom Thumb책 구입하고 싶은데요

 		향기 2006/05/17 998 0
25715

 '너 맘대로 해' 영작 좀 부탁드려요,죄송^^**

 [3] 		햇살엄마.. 2006/05/17 1,739 0