저도 영어라면 남보다 조금 잘 한다고 생각해서 가은 아빠처럼 애한테 항상 영어로 말해줘야지 했는데, 키우다 보니 쉽지 않더군요.
또 하루 종일을 같이 생활해야 하니, native speaker가 아닌 이상 급한 마음에 한국말이 먼저 나오기도 하구...
가은 아빠가 부럽네요. 아니 가은이가 부럽네요. 그렇게 멋지고 좋은 환경에서 자랄 수 있다니..
실은 저도 얼마 전 부터 손 놓고 있던 영어 공부를 다시 시작하려고 한답니다. 가끔은 sayclub에 들어가서 영어채팅도 하구요.. 외국 땅 한 번 안 밟아보고도 영어 잘하는 사람 무지하게 많더군요...
요즘 27개월된 울 아들은 내가 영어로 말하면 자꾸 "아니야!"이런 답니다.
근데 신기한 일이 있기도 했어요.(나도 울 아들 자랑해야지..^ ^) Five little monkeys를 몇 번 영어로 읽어 줬거든요. 근데 며칠 전에는 내가 "The doctor said No more monkeys jumping on the bed!" 그랬더니 이 녀석이 "의사 선생님이 침대에서 뛰지 말래!" 이러는 거 있죠?
한 번도 한국말로 읽어 준 적이 없었는데, 영어로 읽어줘도 그 뜻을 다 알더라구요(그림보고 알든지, 어떻게 알든지간에..). 어쨋튼 뿌듯하기도 하구 그랬답니다.
쓸데 없는 소리만 한 것 같네요. 결론은 이건데...
우리 영어 공부 열심히 합시다... 화이팅!!!!
가은아빠님의 글입니다.
> 이제 20개월인 우리 딸 " 가은".... 엄마 배속에 있을때부터
> 지금까지 영어로만 말을 해준지 2년이란 시간이 흘렀지만
> 요즘 겁이 나기 시작합니다....
>
> 어제는 이런일이 있었읍니다...
>
> 엄마가 가은이의 셔츠를 갈아 입히고 나서, 가은이가 나에게
> 쪼르르 뛰어 오더니 셔츠를 앞으로 당기며, 셔츠위에 인쇄된
> "병아리" 그림을 손가락으로 가르키며...
>
> " chick~~ " " chick~~" 하더군요....
>
> 한 3개월전인가.... 그림책에 병아리가 있기에 "chick" 라고 두세차례
> 말을 해준것은 기억하는데..... 3개월 뒤인 지금 기억을 하고 입밖으로
> 이야기 하는것이 정말 놀랍더군요..
>
> "Cool~~~ " "How smart you are !!!" "Yes!! It is a chick"
>
> 하고 놀라워 칭찬을 해주었더니..... 그 다음에 더 놀라운 일이
> 생겼읍니다....
> 고사리 같은 손가락으로 자신의 볼(뺨)을 꼬옥 누르면서......
>
> " cheek ~~ " " cheek~" 라고 말하지 않겠읍니까..?
>
> 그말을 듣고 전 할말을 잊었읍니다.
>
> 별것 아니라고 쑥쑥맘님들 께서 말씀 하실줄 모르겠지만..
> 전 그때 온몸이 전기에 감전 된듯한 엄청난 느낌을 받았읍니다..
> 평소 아주 가끔 가은이에게 " give me a kiss on daddy's cheek "
> 하고 말을 하지만 짧다면 짧고 길다면 긴 문장에서 가은이가
> "cheek"란 의미를 정확히 이해하고 있을줄은 알지 못했읍니다...
>
> 무엇 보다고 나를 경악하게 한것은 가은이가 발음상 "치크 (chick & cheek)" 가 "병아리"라는 말도 되고 "볼(뺨)" 이란 말도 된다는 것을 인지 하고
> 있었다는 것이죠... 내가 "chick" 와 "cheek" 두 단어를 의 발음시 거의 똑 같이 발음한 모양입니다. 사실상 발음상으로도 거의 비슷하여 구별하기가 힘들죠..
>
> 어제밤.... 많은 걱정이 되더군요..... 내가 native speaker 가 아닌 이상 그 한계는 분명히 있는 것을 너무나도 잘 알기에....... 요즘 단어와 문장을 무서운
> 속도로 인지해 나가는 가은이를 보면서....... 조만간 나의 영어 한계에 부딪칠
> 거라는 것이죠.....
>
> 그래서 오늘부터..... 다시 영어 공부를 시작하기로 했읍니다...... 자식때문에
> 대학 졸업후 처음으로 다시 공부를 시작해야 겠다고 결심하게 되네요...
>
> 가은아빠..
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> 영어라면 남들 보다 조금 자신이
> 있다고 생각을 했는데....
>
>
>
쑥쑥몰
> 
하하하^^
최신
이전
