검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
이제 막 말을 흉내내는데 거기다 영어를? 조언부탁

글쓴이 philo97

등록일 2006-05-22 12:32

조회수 1,251

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/44927
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
제 딸은 이제 17개월입니다.
저의 딸이 좋아하는 그림이 있는데 짝맞추기 놀이를 영어로 해봤습니다.평소에는 한글로 하던거라서..
"There are many animals in this picture.
This is a pig....  "영어로 (물론 동물소리도 내가면서 재밌게) 했는데...
하다보니 혼란스러운 일이 생겼습니다.
우리 아기가 아직 정확한 발음을 못하거든요. 근데 요즘들어서 곰을 가리키며 "옴", 개보고 "멍머".쥐 보고는 "찌찍찍" 그렇게 조금씩 하는데..
그런아이에게 pig, mouse, bear과 같은 단어들을 써도 될까요?
헷갈려하지 않을가요? 오늘 아침엔 "where is a pig? 하니 가만 있길래(한글로 꿀꿀 돼지 어딨어? 하면 금방 손으로 가리켜요) "yes this is a pig"하면서 멀뚱멀뚱 쳐다보는 아이에게 쇼를 했답니다.
이제 말로 아기 딴에는 안다고 몇 마디 하는데 영어로 얘기한다는게.. 옳은 건지 정말 헷갈리네요,
경험있으신 맘님들의 조언 부탁드려요
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
병훈맘 2006-05-22 20:48 
우리 아기는 19개월인데요.. 아직 말을 잘 하진 못해요.. 비슷하게 말하는게 많기는 하지만 정확히 발음을 못해요. 그러니깐 아직 옹알이 수준이라고 생각하심 되겠네요.. 엄마 입장에서는 속 터지죠.. 빨리 한마디라도 정확하게 말했으면 하니까요..
 
하지만 한국어로 말하든 영어로 말하든 똑같이 다 알아 듣고 액션을 취한답니다.
동물, 과일, 자동차 , 눈 코 입 귀, 모두  딱딱 집어내구요..
제가 써주는 생활영어는 웬만해서 다 알아먹는 눈치입니다.
얘들이 원래 눈치 100단이잖아요.
 
한국말도 3000천번 이상 들어야 아웃풋을 한다잖아요.. 하물며 영어랑 나눠서 하는데 빠를리 없습니다.
계속해서 영어 한국어 같이 해주심이 처음은 늦을지 몰라도 가장 지름길인 것 같아요..^.^ 
정서맘 2006-05-22 16:53 
원래 그맘때 아기들이 한글로 먼저 돼지를 기억하면 pig라고 말하면 아니라고 떼를 쓰기도 해요. 그래도 그냥 엄마가 자꾸만 꾸준히 섞어서 쓰면 아기가 이해하게 되는 것 같아요. 우리아인 22개월인데 자기가 아는 단어는 물건을 찾아오지만 아직 한글동화를 영어로 읽어주는 건 싫어해요. 우리딸은 제 얼굴을 할퀴기도 한답니다. 자기가 들어서 외운 내용이 아니라는거죠. 영어동화책을 영어로 읽어주는건 또 잘 들어요. 아기라서 아직은 자신이 완벽히 안다고 생각하는 걸 우기는 것 같아요^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
25810

 튼튼영어하시는 분들....

 [3] 		홍맘 2006/05/22 2,092 0
25809

 이제 막 말을 흉내내는데 거기다 영어를? 조언부탁

 [2] 		philo97 2006/05/22 1,251 0
25808

 영어카셋트 어디꺼 쓰나요?

 [4] 		형성맘 2006/05/22 1,522 0
25807

 이 녀석의 머리엔 영어가 얼마나 자리잡고 있을까?

 		영우맘 2006/05/22 1,151 0
25806

 나온지 쫌된 시사의 매직잉글리시 어떤가요??

 [3] 		뚱띠 2006/05/22 1,236 0
25804

 영어책 추천 부탁합니다.

 답글 2개 ▼ 		예원맘 2006/05/22 1,315 0
25803

 뮤지컬 잉글리쉬 어떤가요?

 [1] 		이솝 2006/05/21 1,262 0
25802

 영어동화책 가지고 계신분들 중에서요

 [1] 		건호호진.. 2006/05/21 1,289 0
25801

 15개월 반 울 아들의 영어성장모습(?)이예요

 [3] 		정수맘 2006/05/21 1,407 0
25800

 가은아빠께~휴일인데죄송^^

  답글 1개 ▼ 		수연맘 2006/05/21 1,057 0
25799

 타임투 디스커버와 사이언스 스토리북의 차이점..?

 [1] 		등대지기.. 2006/05/21 1,441 0
25798

 위씽포 베이비 해석요..

 [1] 		우진맘 2006/05/21 1,376 0
25796

 한글아래 영어쓰기.. 괜찮을까요??

 [2] 		써니맘 2006/05/21 1,483 0
25794

 어찌해야할까요...

 		건호민호.. 2006/05/20 1,197 0
25793

 아이영어 기초수준 벗어나기.. 조언해주세요.

 [3] 		비쥬맘 2006/05/20 1,824 0
25792

 반가워요~~

 [2] 		형욱맘 2006/05/20 1,107 0
25791

 영어랑 한글을 동시에 시켜도 되나요?

 [1] 		지니맘 2006/05/20 1,567 0
25790

 영어유치원

 [3] 		loveheei.. 2006/05/20 2,014 0
25789

 가은아빠님께

  답글 1개 ▼ 		지민 2006/05/20 1,078 0
25787

 미국에서 사용하는 초등학교 교과서는...

 		이쁜이맘.. 2006/05/19 1,126 0
청소년 유해물 차단