검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
nate the great에서 질문있어요. 도움좀 주세요.

글쓴이 환한세상

등록일 2009-12-18 14:45

조회수 828

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/45201
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

nate the great를 읽고 있는데요, 자꾸만 질문이 생기네요.

도움부탁드립니다.

 

nate the great and the boring beach bag에서요,

Oliver가 가방을 잃어버리고 어떻게 생긴가방인지 설명하는 장면에서요,

 

It was blank.

It was boring.

에서 장식이 없고 구멍이뚫려있다라고 해석하면 맞는건가요?

다들 실력들이 좋으셔서 잘 진행되시는가본데..전 자꾸 막혀서 ..... ㅜ.ㅜ

부탁드립니다. 감사합니다.

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
환한세상 2009-12-19 22:18 

감사합니다.

글올려좋고 계속 들락날락 들락날락했네요.

너무너무 궁금했거든요.

책마다 한두문장씩 꼭 막히네요.

너무너무너무너무...정말 이루말할수 없이 감사합니다.

복많이 받으실거예요.

메리크리스마스^^
스테디 2009-12-20 01:25:50
에고,, 저도 맨날 자신없게 해석하거든요.

저도 아이랑 작년에 처음 챕터북 시작하면서
같이 봤던 생각이 나네요.

초반에는 환한세상 맘님처럼
하나하나 정독하려고 노력했었던거 같은데,,,

1년 반이 지난 지금은 거의 대충 해석하고
넘어 가는게 많아 진거 같아요.
(사실은 해석이 잘 안되서 그냥 넘어 가지요 T.T)

지금은 노트북 옆에다 놓고
모르는 단어 나오면 아이랑 네이버
사전 찾아 가면서 보고 있어요.

사전에 안나오는 관용구도 인터넷으로 찾으면
80%이상은 어떤 뜻인지 찾을 수 있겠더라구요.

한국말 뜻이 어려울때는 구글이미지로 찾아
보여주고 있습니다.

되도록 정독을 하고 싶어서 노력하는데
그래서 그런지 진도가 많이 느립니다.

행복한 크리스마스 보내시기 바랍니다.^^
스테디 2009-12-19 18:23 

blank :  비어 있는 ,  무미 건조한

boring :  매력적이지 않은,,,평범한,

 

가방이  평범하고 장식없이 무미건조한 가방이었다고 해석했었던거

같은데  구멍이 뚫려 있다고 해석하진 않았던거 같습니다.

 

 

제가 잘못 짚고 지나갔던건지...

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
29543

 학원 좀 봐주세요.. ㅠㅠ (READ101 vs. 탑리딩)

 		해나맘 2009/12/18 2,204 0
29542

 발음이 명확치 않다.

 [2] 		거북이맘.. 2009/12/18 1,191 0
29541

 [리더스300프로젝트] 51-61

 [2] 		슈가룬 2009/12/18 365 0
29540

 한국사과목은 필수여야합니다.

[19] 		자전거 2009/12/18 4,688 28
29538

 토크빈?

 		체리맘 2009/12/18 1,088 0
29537

 화상영어문의(토크스테**하시는분요)

 [3] 		쭌맘 2009/12/18 1,615 0
29536

 꼭 유명어학원이 잘 가르칠까요..

땡구 2009/12/18 937 0
29535

 nate the great에서 질문있어요. 도움좀 주세요.

 [3] 		환한세상.. 2009/12/18 828 0
29534

 엄마표? vs 영어학원?

 [1] 		등대지기.. 2009/12/18 1,186 0
29533

 초등3학년 영어 교과서 지도법 총정리!!!

 [3] 		승우파 2009/12/18 1,650 0
29531

 <리더스 프로젝트 300 > 68일

수다맘 2009/12/18 295 0
29530

 에고에고~ 리딩레벨테스트

 [2] 		준영맘 2009/12/18 1,583 0
29529

 [리더스 300 프로젝트] - 68일

 [37] 		종채맘 2009/12/18 750 1
29528

 집중듣기를 안해요..

 [1] 		연준맘 2009/12/18 1,147 0
29527

 @ 집중듣기 2-1 @ 기초3반

[115]  답글 5개 ▼ 		브죵@ 2009/12/18 3,767 0
29525

 <리더스300>67일(188,175)

 		아둘맘 2009/12/17 472 0
29524

 독서의 힘이란....

 [15] 		literacy.. 2009/12/17 2,612 1
29522

 다시 시작입니다 ! 쑥쑥&홍박사님 고맙습니다^^

 [8] 		쌘돌맘 2009/12/17 718 0
29520

 아서 dvd랑 베런스타인 베어스 dvd질문드려요...

 [2] 		건강 동.. 2009/12/17 2,188 0
29518

 자랑질 함 해도 될까요?^^;; (부끄부끄)

 [42] 		샤르휘나.. 2009/12/17 2,877 0