쑥쑥몰
> 
| 답변 감사합니다.(빈깡) |
|---|
|
글쓴이 파란코끼리 등록일 2002-08-03 09:04 조회수 1,217 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
가은아빠님의 글입니다.
> 안녕하세요..... ^_^
>
> 먼저 관심을 가져주시고 질문도 해주시어 감사합니다....
> 여기 쑥쑥에 계신 맘들은 모두들 유아 영어 교육에 있어 엄청난
> 고수들이신데... 제가 감히 질문에 대답을 하려고 하니,,, 부끄럽군요.. ^^
>
> 파란코끼리.... 정말 이쁜 닉네임이네요..... 가은이가 제일 좋아하는게..
> 코끼리랑... 기차인데....
>
> 참.... 님의 질문에 아래와 같이 대답해 봅니다.... 도움이 되실지 모르겠네요..
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> 그러던 중에 가은 아빠 생각이 나서 질문을 하고 싶었는데, 마침 글을 올리셨군요. 제 질문은 이것입니다. 가은이 한테 영어만 쓴다고 하셨는데, 가은이가 아빠가 한국말 하는 걸 자주 보나요? 아님 아빠는 한국말을 못한다고 생각하나요?
>
> -----> 저의 경우.. 가은이가 엄마 배속에 5개월쯤 있을때부터..... 하루 1시간 정도 태교로... 영어 동화책을 읽어 주거나.. 영어로만 이야기를 해주기 시작
> 하였읍니다.... 태어나서도.... 영어로만 이야기를 해주고... 한국말을 해준
> 기억은 없는것 같읍니다.( 물론 내가 영어를 native speaker 처럼 잘하지는
> 않읍니다) 하지만 가은이 앞에서 집사람이나 다른 누구랑 이야기 할때는 물론 한국말을 사용합니다.... 하지만 이야기 도중 가은이에게 말을 할떄는 다시 꼭
> 영어로만...... 가끔 집사람이랑 하는 이야기를 가은이에게 영어로 설명해 주기는 합니다...
>
> ----------------------------------------------------------------------
> 아님 아빠는 한국말을 못한다고 생각하나요? 왜 엄마, 아빠의 국적이 다른 경우 아이들이 엄마나 아빠가 그 쪽 말만을 할 수 있다고 생각해서 자유스럽게 2중언어를 쓰게 되잖아요.. 가은이도 그런 경운가요?
>
> --> 이제 가은이는 겨우 21개월째에 접어 듭니다.... 아직 한국말이란것이
> 무엇인지도 모르고... 아빠는 한국말을 못한다고 생각하기에는 아직 너무 어린것 같읍니다... ^_^
> 단어적인 면에서 보면 가은이에게 영어 단어나 한국 단어나 모두 하나의 언어로 보는것 같읍니다... 자기 자신이 먼저 필요로 느끼는 단어는 영어이던지 우리말이던지.. 말하기 쉬운것 부터 말하더군요.... 그다음에 재미있게 자극 받은 단어는 인지 속도가 무진장 빠르더군요.... 전에도 한번 언급을 한것 같은데..... 필요하거나 재미있었던 단어는 나중에는 영어이던지... 한국어 이던지... 둘다 인지하거나 입밖으로 나오더군요... 시간상의 문제인것 같아요... 지금은 영어와 한국말을 다른 두 언어로 보기보다는.... 그냥... "Moon" 도 "달" 이고... "달" 도
> "Moon"으로 보는것 같아요... 저에게도 "아빠"라고 했다가 "daddy"라고
> 했다고 자기 기분 내키는대로 부릅니다...
> 문장면에서 보면.... 아직 가은이 정도 나이의 유아는 단어 하나 하나의 뜻을 이해하고 모아서 엄마나 아빠입에서 나오는 긴(?) 문장을 이해하고 행동으로
> 옮기는 것은 아니라고 생각됩니다... 어떤 상황이 자주 발생하고... 그때마다
> 엄마나 아빠의 입에서 나오는 문장이 거의 동일하여.. 아이의 귀에 익숙해지고
> 그 말이 무엇을 의미하는줄 알고 행동으로 옮기는 것 같더군요...
> 가은이 정도 나이의 유아에게 있어 문장을 받아들이고 이해해 나가는 모습을
> 보면 정말 신기하고 엄청 놀랄떄가 많읍니다.... 유아는 천재이고 무한한
> 능력을 가지고 있다는 말이 실감이 갈때가 많아요...... 조만간 시간이 난다면
> 가은이가 문장을 조금씩 이해해 나가는 과정을 정리해서 글로 옮겨 볼까합니다..
>
> ------------------------------------------------------------------
>
> 울 아들(28개월) 한국말을 제법 잘 하니까, 제가 영어로 말을 하면 "아니야!" 그러네요. 영어 노래는 곧잘 하면서도.... 이제 엄마가 한국말을 하는게 익숙해져
> 버렸나 봅니다.
>
> --> 앞에서도 이야기를 하였지만 시기상의 문제라 생각합니다... 아이가
> 자기가 필요로 하는것을 영어로( 한국말로) 알거나 표현하면 편하다고느낄때.. 그리고 재미있는것을 영어로 (한국말로) 알았을때..... 어느 한가지 언어에 먼저 관심을 가지고 표현하며... 자기가 필요로하고 또 관심이 있었기에 조만간
> 다른 한 언어로도 알고 표현을 한다고 생각합니다...
> 아드님이 영어노래를 잘한다고 하셨죠..? 마찬가지입니다.... 영어로 어떤
> 노래를 좋아하기에... 한국말로도 그 노래는 금방 배우게 되고 좋아하게
> 될거라고 생각이 드네요...
> 앞뒤도 맞지 않는 말을 이리저리 나열한것 같아 부끄럽네요... 아이의 건강..
> 정신... 성격.... 그리고 언어는 부모의 관심을 먹고 자라는 것들이라 생각
> 되네요..
>
>
>
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
