쑥쑥몰
> 
샬롬~~!!
방금 교회에서 왔어요.
송이할머니 찾아 줘서 고마워요.
님의 글 밑에 보라색 글로 적어 볼께요...^^*
: 윤휘맘님의 글입니다.
> 안녕하세요.
> 저는 7세된 여자 아이의 영어 공부에 대해 궁금해서 송이 할머니한테 여쭐 것이 있어요.
> 저희 아이는 태어나서부터 영어에 많이 노출시켜서인지 영어를 자연스레 받아들이는 것 같아요.
> 영어 동화책. 비디오, 인터넷 동화 등 여러 매체를 통해 한두시간씩 접해 줬답니다.
> 그래서 왠만한 영어동화를 읽어주면 거의 이해를 하는 것 같고, 간단한 물음은 대답을 하지요.
영어로 물어 보시는지요?
당연히 영어로 물어 보셔야죠...^^*
태어나서 부터 영어를 접해 주었다면 송이랑 비슷한 환경을 만들어 주었네요...^^*
그동안 만 6년 동안 해석 없이 영어 동화로 아이에게 쭈욱 input해 오셨다면 당연히 한글 해석 없이도
아이는 영어는 영어로 이해하고 재미있어 하는 것이 원칙이겠죠.
> 그런데 제가 궁금한 것은,
> 송이는 지금 인터넷 리틀팍스에서 6단계인가 그렇게 보고 있다고 들었읍니다.
> 그 내용을 다 알고 보는지 궁금하고, 아직 나이가 어린데 처음 듣는 내용을 어떻게 이해하는지. 송이할머니께서 그 내용이 무엇이다라고 가르쳐 주시는지... 그 내용이 이렇다라고 가르쳐 줄 필요가 없는 것인지... 만약 그 내용이 뭔지를 모르고도 단계를 올려서 보게해도 되는 것인지... 여러가지 궁금하네요.
송이는 지금 6단계 보고 즐기고 있습니다.
송이가 할머니에게 이야기 해 주고 싶어서
우리말로 이런..이런 내용이라고 우리말로 이야기를 해 주네요.
어제도 그랬어요. 난 그저 재미있게 듣는 편입니다.
영어로도 해 보라고 하면 할머니에게 줄거리를 영어로 해 줍니다.
그런데...그동안 엄마께서 우리 말로 이해 시키고 때로는 해석을 곁들어 주었다면
지금도 엄마께서 우리 말로 이해 하도록 설명(줄거리)를 하셔야 하고
또 엄마께서 아이가 우리말로 얼마만큼 알고 있는지 궁금하시겠죠.
송이할머니는 내용을 전혀 말해 주지 않습니다.
줄거리를 이야기 해 주게 되면 우리말을 머리에 그림을 그려놓고 영어를 듣고 이해하게 되는 것이지요.
이 방법을 옳지 않다고 봅니다.
아이 머리 속에 영어방이 만들어 지지 않게 되는 것이지요.
우리말로 이해 한다든지..해석이 없으면 결국 영어라는 언어 하나 만으로 이해 하기는 많이 힌들겠지요.
님의 아이가 어릴 때 부터 영어을 영어로 알도록 전적으로 도와 주었다면...
지금은 그 내용이 이렇다라고 가르쳐 줄 필요가 없는 것입니다.
만약에 위와 같이 훈련으로 영어를 즐기도록 도와 주었다면 단계를 낮춰서 영어로 알 수 있는 단어와 문장을 많이 반복 해 줘라고 말하고 싶네요.
> 저의 딸의 경우는.
> 지금 3단계 수준의 동화를 보고 있는데, 저는 저와 함께 어느 정도의 내용을 알고 보기를 원하는데, 딸은 혼자서 5단계고 6단계고 자기가 보고 싶은 것을 보고 있답니다.
> 또 재미있냐고 물어보면, 재미있다며 이해하는 것처럼 말한답니다. 특히 '빨간 머리 앤'을 아주 좋아하며 보더군요.
> 저는 "이미 읽은 동화를 반복해서 보라"고 하면, 지겨운지 늘 새로운 것을 혼자 보려고 한답니다. 내용을 대충은 그림으로 이해하는 것 같긴 하지만, 만약 이해도 안되면서 어려운 동화를 듣고 있는 것이 효과가 있는 것인지?
> 저와 보는 동화는 3단계 12번인데, 아이는 벌써 혼자 윗단계를 보고 있답니다. 미리 그렇게 다 보고 나면 내가 함께 어떤 내용인지 설명을 하며 볼 때는 좀 지루해하는 것 같아요.
> 그냥 혼자 자기 보고 싶은 것을 보게 놓아두는 것이 더 나은 것인가요?
> 아무 설명없이 그림으로 이해하는 것만으로도 모르는 단어와 문장의 의미와 쓰임을 알 수 있을까요?
> 엄마가 단어 하나하나의 설명은 아니더라도 문장의 내용은 설명해 주고 싶은데, 그럴 필요가 없는 것일까요?
> 엄마의 설명 없이 혼자서 리틀팍스를 마음껏 보려하고, 영어 동화도 우리말 해석하는 것을 싫어하는 우리 딸. 리듬감은 익힐 것 같지만, 단어와 문장의 의미는 모를 것 같아, 노파심이 생기네요.
> 엄마가 단어 하나하나의 설명은 아니더라도 문장의 내용은 설명해 주고 싶은데, 그럴 필요가 없는 것일까요?
> 엄마의 설명 없이 혼자서 리틀팍스를 마음껏 보려하고, 영어 동화도 우리말 해석하는 것을 싫어하는 우리 딸. 리듬감은 익힐 것 같지만, 단어와 문장의 의미는 모를 것 같아, 노파심이 생기네요.
아이가 혼자 보아서 이해가 안되면 절대로 보지 안습니다.
단계가 높다고 해서 밑 단계 보다 많이 수준이 높은것은 아니라고 봅니다.
송이할머니도 높은 단계를 송이가 보고 듣고 즐겼을 때 너무 궁금했었거던요...^^*
리틀팍스 사장님( 이 분의 아이는 작년에 토익 만점을 반았습니다.)에게 물어도 보고 했습니다.
아이들이 재미없는 것을 왜 보겠어요...^^*
낮은 단계의 영어 회화체가 높은 단계에도 반복 되어 문장 익히기에 더 많은 도움이 되는 줄 알고
송이할머니는 송이 스스로 재미있게 보는 것으로 아이를 믿고 그냥 두었습니다.
아이들은 반복은 싫어하죠...?
자기 스스로 궁금해 하면 본것을 또 보곤 합니다.
그냥 "어떤 내용의 이야기니?" 가볍게 물어 보시는 것이 훨씬 좋습니다.
아이가 재미있어 하면 단계와 상관 없이 자꾸 듣게 해 주시고 너무 잘 본다고 칭찬해 주세요.
리틀팍스는 듣기 훈련으로는 정말 짱입니다.
해석을 해 보라고 하시지 말고요. 해 주지도 말고요.
좀 더 멀리 보시면서 기다려 주시는것이 좋을것 같습니다.
해석 보다는 낮은 단계로 짧은 문장을 많이 놀아 주시고요...^^*
파이팅~~!!
> > 송이 할머니.
> 엄마가 전혀 설명해주지 않고 그냥 보게 하는 것이 더 나은 것인가요?
> 많은 조언 부탁드립니다.
최신
이전
