쑥쑥몰
> 
Nursery Rhyme이라고 해서 (또는 Mother Goose라고도 합니다.)
우리나라의 전래동요 정도로 이해 하시면 됩니다.
따라서, 여러가지 version이 있을 수 있습니다. 가사가 약간씩 틀리거나, 음이 틀리거나 합니다.
1. Nursery라 함은 아기를 돌본다는 의미입니다.
(놀이방을 Nursery school이라고 합니다.
Ort 1권에 나옵니다. 주인공 남자아이가 Nursery School에 처음 가는 이야기...)
즉... 아기를 돌보면서 부르는 노래 정도로 이해하시면 됩니다.
2. Rhyme은 이렇습니다.
(유아 영어에서 가장 중요시 생각되어야 할 것이...
사실은 성인이 되어서 Essay를 쓸 때도 가장 중요시 되는 부분입니다.)
cat과 pat의 예를 들며
cat= c/at로 구분되며, (여기서 c는 onset이라고 하고 at은 rime이라고 합니다.
pat = p/at로 나눌 수 있습니다. (여기서 p는 onset이라고 하고 at은 rime이라고 합니다.)
이때 cat의 at이라는 rime과 pat의 at이라는 rime은 같은 것으로 rhyme을 이룬다고 합니다.
(rime과 rhyme은 철자와 뜻은 다르지만, 발음은 ...[라임]으로 똑같이 발음됩니다.)
(rhyme은 우리말로 하면 '각운'을 이룬다. 라고 말할 수 있습니다.)
(중요한 것은 철자가 아니라...발음이 같아야 rhyme을 이룬다고 볼 수 있습니다.)
일단 유명한 Baa, Baa, Balack Sheep을 가지고 말씀드리겠습니다.
Baa ,Baa, Black Sheep전 가사는 이렇습니다.
(baa,baa는 양이 우는 소리로 의성어입니다.)
Baa. baa, black sheep, (매~ 매~ 검은 양아~)
have you any wool? (너는 털이 있니?)
Yes sir, yes sir, (있어요. 있어요.)
Three bags full; (3개의 부대 가득이요.)
One for the master, (하나는 주인님을 위해)
and one for the dame, (그리고 하나는 마님을 위해)
And one for the little boy (그리고 하나는 작은 아이를 위해서요)
who lives down the lane. (좁은 골목에 사는 아이요.)
(1) Nursery Rhyme은 그 자체 내에 하나의 스토리가 있으며,
(해석 보시고, 가장 스토리가 강하게 나타난 Nursery Rhyme은
Hempty Dumpty입니다.)
(2) 역사적 배경이 있습니다.
위의 Baa, Baa, Black Sheep은
: 양을 쳐서 털을 세 부대 얻었지만 한 부대는 주인(왕)몫으로,
한 부대는 마님(귀족) 몫으로 나가고 고작 한 부대가 누추한 좁은 길에 사는
조그만 아이인 자신 (백성)에게 돌아가는 영국의 가혹한 세금 정책을 비판하고 있다고 합니다.
(3) 각각이 Rhyme을 이룹니다. (우리말로 말하면 각운입니다.)
위의 색자 처리된 것을 보세요..
wool - full이 Rhyme을 이룹니다.
( w/ool 의 ool[울]과 f/ull[울]의 [울]이 Rhyme을 이룹니다.) (발음 기호를 적을 수 없어, 발음을 한글로 적어요.)
sir - master이 Ryme을 이룹니다.
(s/ir의ir[얼]과 mast/er의 er[얼]이 Ryme을 이룹니다.
영어에서 중요한 것은 ... 아이들이 Rhyme을 파악할 수 있도록 하는 것입니다.
글자가 아니라 음가에 익숙해 져야 한다는 말입니다.
유아 시절부터 영어를 배웠다고 하면....
Nursery Rhyme에 나오는 주요 캐릭터 몇 가지는 알고 있어야 한다고 생각합니다.
1. Humpty Dumpty (계란 모양으로 생긴 것입니다. )
2. Jack and Jill
3. Mary had a little lamb의 Mary와 lamb
이 외에 몇 가지는 꼭 알면 좋을 것 같습니다.
일단 저희 집에 있는 책을 소개할게요. (CD가 함께 수록되어 있습니다.)
1. 금소영 선생님의 ABC보다 먼저 배우는 영어 동요 (강추!!)
금소영 (지은이) | Happy House(해피하우스) | 2005년 10월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 330원(3% 적립)
: Rhyme에 대한 감을 잡을 수 있고, Rhyme을 이용한 학습법을 배울 수 있으며,
또한 함께 수록된 CD를 이용하시면, 아이들의 흥이를 유도할 수 있습니다.
2. Nursery Rhyme
Rebus로 되어 있습니다.
(어려운 단어는 그림으로 보여주고, 글자는 옆에 작게 처리한 책을 Rebus book이라고 합니다.)
16,200원( 10% ↓)
3. Read a Rhyme Five Little Monkeys and other Rhyme
전문가용입니다. Nusery Rhyme으로 어떻게 아이들을 지도할 것인가에 대한 영어 원서입니다.
함께 수록된 CD가 아주 좋습니다.
한 곡당 2번씩 들려주는데, 한번은 노래를 불러주고, 한번은 음만 줍니다.
Read a Rhyme Five Little Monkeys and other Rhymes
19,800원
17,820원( 10% ↓)
4. Silvia Long's Mother Goose
거의 모든 Nursery Rhyme이 들어있습니다.
Sylvia Long's Mother Goose
29,500원
26,550원( 10% ↓)
이외에 몇가지가 더 있긴 한데...중복되는 것이 많아서 불필요한듯 하네요.
1번과 4번 정도는 꼭 있어야 할 것 같습니다.
스콜라틱스 sight word readers 엄마표워크시트
최신
이전
