검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
한가지 더 궁금합니다..

글쓴이 민쭈맘

등록일 2006-07-15 09:30

조회수 1,154

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/46178
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

교재 이야길해서 그렇네요..튼튼하면서...한가지 예로...

물을 마신다는 표현을 할때..물을 마시면서..아이가..drink some water 이라고 합니다..

그런데..무엇이..물인지 모르더라구요..그래서..그 후로..단어를 하나씩 짚어주었거든요..

단어를 짚어주는 것이 나은지..어떻게 해야 하는지 궁금하구요.

ort교재 같은경우는

water 물 water 물 이정도는 아닌데요..sit at the table. 식탁에 앉아요..

이런식인데요..한글 읽어주는 부분을 삭제해서 들려주는게 나을까요..

고수님들은 어떻게 하시는지..

 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
유나맘 2006-07-15 12:11 
아이가 우리말이 자연스러운 상태에서 영어를 시작하거나, 영어에 거부증상을 보인다면 우리말 해설이 어느정도 필요할 것 같습니다. 한솔이나 튼튼의 교재들이 대체로 나이가 어느정도 되는 아이들을 대상으로 하는 것이 아닌가 하는 생각이 드네요.
하지만, 아이가 영어에 거부반응 없이 잘 받아들인다면 수아맘님이 하시는 것처럼 한다면 꼭 우리말로 설명해주지 않아도 자연스럽게 알게 됩니다. 아이가 물어보지 않는다면 일부러 알려주시지 않아도 됩니다.
유나는 자기가 알고있는 우리말의 영어단어를 알고 싶으면 "What is it?"이라고 묻고 영어로 알고있는 단어의 우리말 뜻을 알고 싶을때는 "이건 뭐야?"라고 묻습니다. 가끔 제 친구들을 만나면 친구들이 호기심에 "유나 영어 잘 한다며? 사과가 영어로 뭐야?" 이렇게 물어보는데, 오히려 그런 질문이 어색하죠.
지금 drink some water.를 말하면서 water가 무엇을 의미하는지 모를수도 있지만, 다른 책에서, 다른 상황에서 또 water를 듣고 말하면서 자연스럽게 의미를 알아가게 됩니다. 걱정하지 마시고 다양한 책 다양한 표현을 접할 수 있도록 해 주시면 좋을것 같아요.
수아맘 2006-07-15 11:34 
엄마가 표현으로 인지시켜주면 어떨까요? 그리고 아이에게 단어 인지를 시켜야죠.. 엄마가 물을 마시면서 drink 물을 가리키며 some water 이런식으루요.. 아이가 어리다면 우리말 해석을 해주기 보다는 의미를 자연스레 알게 하는게 더 좋을 듯 해요..우리 아인 아직 말을 못하는데.. 물이라고 하면.. (목을 부여잡으며)Are you thirsty? Do want some water?하면.. 으응.. 하더라구요.. 물~~ 하면 나는 Water?하구요..
엄마가 영어 표현을 하면.. 그걸 동작으로도 표현해 주면.. 아이가 잘 받아 들이는 것 같아요..
정~ 답답할때는 그냥 해석도 해야죠..ㅋ
전 고수는 아닙니다. 걍 울 아이도 그런 상황이 있기에 몇자 적어봤습니다.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
26723

 [모집] 이보영의 영어일기+표현사전 무료체험단

 		운영자 2006/07/15 1,692 0
26722

 유혁마더님께 잊고 질문못한게 있어서요?

 		지민 2006/07/15 1,054 0
26721

 왕초보..

 		무지.. 2006/07/15 1,177 0
26720

 책도 잘못읽어주면 언어장애 올수있다?

  답글 1개 ▼ 		주스 2006/07/15 1,563 0
26719

 영어로만되어있어야하는지..

 [3]  답글 1개 ▼ 		민쭈맘 2006/07/15 1,486 0

   한가지 더 궁금합니다..

 [2] 		민쭈맘 2006/07/15 1,154 0
26718

 직수입 ORT요...

 		해피랜드.. 2006/07/14 1,206 0
26717

 내 가슴 후벼파는 영어

 		태웅맘 2006/07/14 1,289 0
26716

 잠자기전 테입듣기 하는 특별한 이유가 있나요?

 [2] 		조안맘 2006/07/14 1,873 0
26715

 한솔 ort 갖고계신 맘중에..

 		태연맘 2006/07/14 1,233 0
26714

 ort 와 런투리드...

 [2] 		고민맘 2006/07/14 1,900 0
26713

 방문수업 추천요~~~

 [1] 		지훈애미.. 2006/07/14 1,446 0
26711

 까이유비디오를오디오로

 		도움절실.. 2006/07/14 1,784 0
26710

 35개월 영어나라, 튼튼, 영만..도움 좀 부탁드려요...

 [1]  답글 1개 ▼ 		샐리맘 2006/07/14 1,630 0
26707

 영어책?

 [1] 		혀니맘 2006/07/14 1,325 0
26706

 까이유를 오디오로녹음해 들려주는중이거든요.

 [1] 		준호현호.. 2006/07/14 1,903 0
26705

 [안내] 색깔 놀이터 오픈 이벤트

 		운영자 2006/07/14 1,207 0
26704

 ORT, 튼튼 영어, 노부영 뭐가뭔지 그리고 앞으로의 계획은..

 [1] 		직장맘 2006/07/14 1,785 0
26702

 ort 영어로만 된 테입 파나요?

 [1] 		상열맘 2006/07/14 1,421 0
26700

 놀이하며 배우는 영어책추천바랍니다.

[2] 		spring 2006/07/14 1,554 0
26698

 엄마의 반성

 [10]  답글 1개 ▼ 		수현맘 2006/07/14 2,096 2