쑥쑥몰
>
브라이언맘님의 글입니다.
> 아기 이름이 너무 너무 예쁘네요. 제이름도 민경이거든요.ㅎㅎㅎ
>
> 아래 해석 토를 달았습니다. 더 멋진 문구도 있을 것 같기도 한데 그냥 의미전달 정도로 이해하심 되겠네요. 이 책은 신체 수에 따른 단수(예 : head)와 복수(hands)를 유념해서 읽어주시고 아래의 My 대신 아이의 이름을 넣어 읽어주시면 좋습니다.해당되는 아이의 신체를 꼭꼭 집어가며.
> 예: here are MinKyung's hands for catching and throwing.
>
>
> here are my hands for catching and throwing.
> 여기 (공을) 잡고 던지는 내 손이 있어요.
> here are my feet for stopping and going.
> 여기 멈추고 걷는 내 발이 있어요.
> here is my head for thinking and knowing.
> 여기 생각하고 이해하는 내 머리가 있어요.
> here is my nose for smelling and blowing.
> 여기 냄새맡고 (코를) 푸는 내 코가 있어요.
> here are my eyes for seeing and crying.
> 여기 보고 우는 내 눈이 있어요.
> here are my ears for washing and drying.(소라껍질을 귀에 대고 있는 그림)
> 여기 파도가 밀려왔다 밀려가는 소리를 듣는 내귀가 있어요.
> here are my knees for falling down.
> 여기 넘어지는 내 무릅이 있어요.
> here is my neck for turning around.
> 여기 이리 저리 돌리는 내 목이 있어요.
> here are my cheeks for kissing and blushing.
> 여기 키스하고 붉어지는 내 빰이 있어요.
> here are my teeth for chewing and brushing.
> 여기 씹고 (이를) 닦는 내 이가 있어요.
> here is my elbow,my arms,and my chin.
> 여기 내 팔꿈치와 팔과 턱이 있어요.
> And here is my skin that bundles me in.
> 여기 내 몸을 감싸고 있는 피부가 있어요.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> 민경맘님의 글입니다.
>
> > 부끄러움을 무릅쓰고 부탁드립니다.
> >
> > 정확한 해석 해주실분 부탁드립니다.
> >
> > 엄마의 영어가 이렇게 짧으니, 산너머 산입니다.
> >
> > 부탁 드립니다.
> >
> > 아래 게시판에 원문 올린것 보고 해주세요.
> >
> >
| [영어 그림책][RE]너무나 감사 드려요 (내용없슴) |
|---|
|
글쓴이 민경맘 등록일 2000-10-29 23:21 조회수 1,201 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[홍보]영어리딩북 대여하는 곳이 있어요.
최신
이전
