검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
저희애도 그랬지요.그리고 저도 질문하나..

글쓴이 호호호

등록일 2002-08-23 21:48

조회수 1,145

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/46468
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
안녕하세요?
아이의 '아빠'께서 이렇게 열심이시라니...:)

저희아이는 이제 43개월인데요,
좀 말이 늦은 편이라 가은이 만할때 처음으로 말을(우리말과 영어를 동시에)하기 시작했거든요.
근데 사과와 달걀, 물...은 영어로만 말하고 또 몇개 단어는 우리말로만 했었죠.
바로 '물- water, 사과-apple..'이러면서 매치를 하더니
가은이처럼 그걸 잠깐 바꿔서 말하기도 하더군요.
그리곤 좀 있다가는 "이거 What's this?, 기저귀take off 해주~"
이런 요상한 말도 하구요.
발음도 'th'를 "[f]로 하고 (three를 free로 한다던가..)했었는데
지금은 제대로 잘합니다.
언어학을 한 친구가 해준말로는 자연스런 거라도 하더군요.
하지만 "silly, funny.."같은 형용사는 우리말로 바꾸어 말하지 않습니다.
'이상해, 안좋아, 재미있어' 라는 말을 하지만 그 느낌을 구분해서 쓰는것 같아요.

저에게도 궁금한점이 있는데..
저희 아이가 몇 개월 전에 비로서 두 말이 다른 언어라는걸 알더니
자꾸 책을 읽어주거나 하면 제 스스로 우리말로 해석을 하거나
하는 말마다 영어로는 뭐라고 하는지를 물어서 저를 당황시키는 것에 대한 것입니다.

제 기본적인 생각은 뭐든 아이가 하자는 대로(관심나타내는 대로^^) 하는것이
자신만의 습득 과정이고 정답이라고 보지만 흔히 좋지 않다고 하는,
게다가 제가 그렇게 유도한적도 없는데 1대1대응을 요구하는것 같아서
어찌해야 할른지 모르겠습니다.

이거 쓰다 보니 제가 답을 한게 아니라 질문을 하고 있네요.^^

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
18590

 영어 지금 시작해도 됄까요

  답글 2개 ▼ 		준수맘 2002/08/23 1,386
18589

 [일반] 야탑역 근처 좋은 유치원은?

 		은아맘 2002/08/23 1,534
18588

 리딩스텝 써보신분

 		현맘 2002/08/23 1,160
18586

 네토리톡 사용 잘 하고 계신 분 도와주세요

  답글 1개 ▼ 		권분숙 2002/08/23 1,324
18585

 스피커 켜놓은 분들만 들어보세요.

  답글 10개 ▼ 		테오 2002/08/23 1,499
18584

 [질문] 영어유치원 고를 때...

  답글 1개 ▼ 		고은영 2002/08/23 1,252
18583

  dr.maggies phnics와 영어나라 매직을 병행하려고 하는데..

 		고민맘 2002/08/23 1,278
18582

 Let's go..중 hello song?

  답글 1개 ▼ 		궁금이 2002/08/23 1,334
18581

 매너리즘에 빠진 영어책 읽어주기...-__-

  답글 2개 ▼ 		엄지네 2002/08/23 1,732
18580

 어떻게 시작해야하나요?

 		재홍이 .. 2002/08/23 1,184
18579

 오랜만에 들렀더니... 역시나...

 		승민맘 2002/08/23 1,290
18578

 CLS 그룹수업 받고 계신분 조언부탁드려요

  답글 1개 ▼ 		해찬맘 2002/08/23 1,234
18577

 영어동요, 가사 해석도 나와있는곳?

  답글 1개 ▼ 		워니맘 2002/08/23 1,274
18576

 이런 경험 있으신가요...? 조언 부탁 해요...

  답글 1개 ▼ 		가은아빠.. 2002/08/23 1,422

   저희애도 그랬지요.그리고 저도 질문하나..

 		호호호 2002/08/23 1,145
18575

 히플러님 책 열심히 활용할께요

  답글 1개 ▼ 		설향 2002/08/23 1,204
18574

 무료로 제공되는 영어사이트소개해주세요^^

  답글 3개 ▼ 		재모맘 2002/08/23 1,235
18573

 방문교사를 그만두려고 하는데요..

 		comet 2002/08/23 1,553
18572

 ▶▶희성이네님의 상습홍보글을 삭제합니다.

 		쑥쑥 2002/08/23 1,486
18571

 유치원에 보내야 하나요?

 		유진맘 2002/08/23 1,256
18570

 미피영어 (아가월드) 써보신분!

  답글 2개 ▼ 		채린맘 2002/08/23 1,286
18569

 책 제목좀 알려주세요..

 		초보맘 2002/08/23 1,118
18568

 영어만세2를 사야할지 고민입니다

  답글 1개 ▼ 		산하맘 2002/08/23 1,163
18567

 [질문] chicka cikcka boom boom 과 chicka chicka abc

  답글 1개 ▼ 		태규맘 2002/08/23 1,146
독후활동 워크시트