검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
five little monkeys동화책

글쓴이 영어

등록일 2006-08-08 09:57

조회수 1,430

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/46573
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
이제막 영어를 시작하는데 너무 어렵네요
엄마인 제가 영어를 너무 몰라서 안타까울때가 많습니다.
Five little monkeys책을 구입했는데 전체적인 내용은 알겠는데
정확한 해석이 필요해서 글을 올립니다.
아시는분 도와주세요
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
도라조아 2006-08-09 02:05 
이 시리즈로 Five little monkey sitting in a tree~도 잼나요...
노래가 입가에서 흥얼흥얼~~~
엄마가 손가락인형 만들어서 불러주면 더~욱 효과 만점!!!
나랑아랑 2006-08-09 01:45 
아이에게 해석은 해주시지 마시고요.. 직접 행동으로 보여줘보세요.
깔깔대며 보고 또 본답니다.. 참 재미있는 책이죠?
캔디맘 2006-08-08 10:52 

송이 할머니 미니룸에서 스크랩한 겁니다.^^

원래...원문 해석을 안 되는 것으로 알고 있는데요...얼렁 보세요^^

Five LittleMonkeys Jumping on the Bed (꼬마 원숭이 다섯 마리)

  Top

영어

우리말

It was bedtime. So five little monkeys took a bath.

Five little monkeys put on their pajamas.

Five little monkeys brushed their teeth.

Five little monkeys said good night to their mama.

Then...five little monkeys jumped on the bed!

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So four little monkeys...

...jumped on the bed.

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So three little monkeys jumped on the bed.

One fell off and bumped her head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So two little monkeys jumped on the bed.

One fell off and bumped his head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"No more monkeys jumping on the bed!"

So one little monkey jumped on the bed.

She fell off and bumped her head.

The mama called the doctor. The doctor said,

"NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!"

So five little monkeys fell fast asleep.

"Thank goodness!"said the mama.

"Now I can go to bed!"

잠잘 시간이 되었어요. 그래서 꼬마 원숭이 다섯 마리가 목욕을 했어요.

꼬마 원숭이 다섯 마리가 잠옷을 입었어요.

꼬마 원숭이 다섯 마리가 이를 닦았어요.

꼬마 원숭이 다섯 마리가 엄마한테 안녕히 주무시라고 인사했어요.

그리고 나서‥‥‥ 꼬마 원숭이 다섯 마리가 침대 위에서 펄쩍펄쩍 뛰었어요.

한 마리가 떨어져 머리를 찧었어요.

엄마가 의사 선생님께 전화했어요. 의사 선생님이 말했어요.

"다른 원숭이들은 침대 위에서 뛰지 말아라!”

그래서 꼬마 원숭이 네 마리가‥‥‥

침대 위에서 펄쩍펄쩍 뛰었어요.

한 마리가 떨어져 머리를 찧었어요.

엄마가 의사 선생님께 전화했어요. 의사 선생님이 말했어요.

"다른 원숭이들은 침대 위에서 뛰지 말아라!”

그래서 꼬마 원숭이 세 마리가 침대 위에서 펄쩍펄쩍 뛰었어요.

한 마리가 떨어져 머 리를 찧었어요.

엄마가 의사 선생님께 전화했어요. 의사 선생님이 말했어요.

"다른 원숭이들은 침대 위에서 뛰지 말아라!”

그래서 꼬마 원숭이 두 마리가 침대 위에서 펄쩍 펄쩍 뛰었어요.

한 마리가 떨어져 머리를 찧었어요.

엄마가 의사 선생님께 전화했어요. 의사 선생님이 말했어요.

"다른 원숭이들은 침대 위에서 뛰지 말아라!”

그래서 꼬마 원숭이 한 마리가 침대 위에서 펄쩍 펄쩍 뛰었어요.

뛰다가 떨어져 머리를 찧었어요.

엄마가 의사 선생님께 전화했어요. 의사 선생님이 말했어요.

"아무도 침대 위에서 뛰지 말아라!”

그래서 꼬마 원숭이 다섯 마리가 금새 잠이 들었어요.

"잘 됐다!” 엄마가 말했어요.

"이젠 나도 잘 수 있겠구나!”

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
27039

 좀전에 히플러님 나오는 방송을 봤어요.

[10] 		작은걸음.. 2006/08/08 1,861 0
27038

 비트윈더 라이온즈 구입하고싶어...

 		가든 2006/08/08 1,286 0
27037

 6세 3세 딸기들 싫어하는 영어 어떡해!!!

 [1] 		딸기맘 2006/08/08 1,154 0
27036

 15개월 아덜을 둔 초보맘입니당..

 		현성맘 2006/08/08 1,121 0
27035

 16개월 남아 좀 도와주세요

 [1] 		도윤맘 2006/08/08 1,131 0
27034

 five little monkeys동화책

 [3] 		영어 2006/08/08 1,430 0
27033

 5세 (02년) 윤선생 너무 빠른가요?

 [4] 		분당맘 2006/08/08 1,924 0
27032

 교육 다이어리가 어디에 있죠?

  답글 1개 ▼ 		혜서니 2006/08/08 1,071 0
27031

 창작동요뮤지컬 -도로시 티켓 2장 만원에 드립니다.

 		윤여정 2006/08/08 1,053 0
27030

 32개월들어간 우리아이 영어 어떻게 어디서부터..남감!!!!..

 [2] 		라파엘라.. 2006/08/07 1,470 0
27029

 교원워드팜,립패드어느게나을까요

 [1] 		궁금 2006/08/07 1,216 0
27028

 이번 공구....

 [4] 		승민맘 2006/08/07 1,585 0
27027

 제이와이북스와 문진의 차이..

 [1] 		준이의순.. 2006/08/07 1,630 0
27026

 엄마 발음은 NO? 테이프 발음만???

  답글 1개 ▼ 		서현맘 2006/08/07 1,350 0
27025

 세일스 리터러시를 아이가 싫어라하네요

 [2] 		꽃님이 2006/08/07 1,229 0
27024

 영어유치원에서 일반유치원으로 ..

 [2] 		고민맘 2006/08/07 2,139 0
27023

 4살 둘째아들 아무것도 안시키는데..

 [1] 		직장맘 2006/08/07 1,405 0
27021

 아서 비디오 대본 없나요?

 		궁금맘 2006/08/07 1,204 0
27020

 첫째랑 둘째 같이하기

[4] 		토끼맘 2006/08/07 1,380 0
27018

 조용한 영상 VS 자극적인 영상

 [2] 		윤맘 2006/08/07 1,172 0
청소년 유해물 차단