검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
해석 부탁드려요.

글쓴이 현이맘

등록일 2010-03-03 10:38

조회수 627

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/46678
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

    핸리앤머지 ( Snowman Plan 중에서....

    19쪽 "Good luck, break a leg, and don't  let the bedbugs bite,"

   해석 좀 부탁드립니다.^^;;


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
현이맘 2010-03-05 13:44 
  너무 감사합니다.
브죵 2010-03-03 16:40 

홍박샘이 친절하게 설명해주셨네요..

그런데 어디서 보던 것이다.. 싶었거든요..

다리를 부러뜨려....???  중등게시판 하니비님 글에서 봤었던 기억이 띵~ 하고 납니다..

 

복사해서 붙여볼게요..

http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=BEB_003&number=3336&page=1&period=all&sel=main&search=break+a+leg
홍박샘 2010-03-03 13:18 

break a leg는 good luck고 같은 뜻입니다.

무대 배우들에게 괜히 good luck이라고 했다가 더 반대 일이 생기더라는 설 때문에

'다리나 부러져라'라고 나쁜 말을 해주면 반대로 좋은 일이 생긴다는 뜻에서 나온 겁니다.

 

don't let the bedbugs bite는 푹 자라는 인사입니다.

잠을 뒤척이며 깊은 잠을 못 드는 것을 침대벌레에게 물려서 그런다는 얘기에서 나와

벌레 물리지 말고 잘 자라는 뜻입니다.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
30720

 미국드라마 어떻게 볼수 있어요?

 [2] 		궁금 2010/03/04 851 0
30719

 로제타스톤 레벨 알고파요

 [4] 		비가주륵.. 2010/03/04 3,396 0
30718

 [초대EVENT]플라잉 뮤지컬'구름빵'

 [54] 		운영자 2010/03/04 6,408 0
30717

 순수한 엄마표...기를 좀 불어넣어주세요^^

 [4] 		해피맘 2010/03/04 677 0
30716

 해석 부탁좀 드려요(헨리머지중)

 [2] 		예빈맘 2010/03/04 810 0
30715

 불안했던 하루~

 [8] 		산들바람.. 2010/03/04 908 0
30714

 영어책읽기만으로 입이 트일수 있을까요?

 [7]  답글 1개 ▼ 		처음처럼.. 2010/03/04 2,353 0
30713

 저...Arthur Adventure사신분들~~

 [5] 		june 2010/03/04 1,249 0
30712

 집에서 하기 참 힘드네요

 [4] 		흔듬맘 2010/03/03 1,130 0
30711

 200권 영어책 읽기 친구들 ~~~

 [4] 		다이얀맘.. 2010/03/03 908 0
30710

 초등3 리터니 귀국후 2년 남짓~ 이대로 좋은가?ㅜ.ㅜ

 [11]  답글 1개 ▼ 		어리버리.. 2010/03/03 11,233 1
30709

 집중듣기가 정말 싫다고 하네요

 [2] 		화연재우.. 2010/03/03 1,312 0
30708

 리딩레벨문의드려요

 [2] 		초코시럽.. 2010/03/03 1,268 0
30707

 초등1학년 엄마표영어 시작할려합니다 조언해주세요

 [1] 		연우맘 2010/03/03 639 0
30706

 새로운 학년 첫날...

 [34] 		브죵 2010/03/03 2,306 0
30704

 [New리더스200] 1월~2월달력수정본입니다.

 [19] 		해바라기.. 2010/03/03 659 0
30703

 마빈시리즈요

 [1] 		퀴니 2010/03/03 626 0
30702

 첫 등교길.... 그 설레임^ㅡ^

 [20] 		령돌맘 2010/03/03 1,007 0
30701

 영어전문학원 추천

 [2] 		임원숙 2010/03/03 1,124 0
30699

 해석 부탁드려요.

 [3] 		현이맘 2010/03/03 627 0
청소년 유해물 차단