검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
엄마가 사탕 껍질 까줄께.^^

글쓴이 윤맘

등록일 2006-08-19 16:15

조회수 2,265

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/46779
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
를 영어로 어떻게 표현 하나요?
사탕을 좋아하는 딸아이에게 사탕을 내밀때 마다 영어로 한마디 해 주고 싶은데요,
통 감이 안잡히네요.
그리고 바나나 껍질, 사과 껍질, 귤껍질, 소시지 껍질 등을 까준다고 할때는 뭐라고 하나요?
I will pill off the banana.
Let me pill off the banana.
라고 검증되지 않은 엉터리 영작으로 대강 얼버무리고 있는데요, pill off라는 말이 있기나 한지 모르겠네요.
올바른 표현 좀 알려주세요.^^    

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
지야맘 2006-08-21 04:31 
위 문장에 peel a banana (an apple, a tangerine) 을 적용하심 될 것 같구요..
소시지는 랩 싸인 것 말씀하시는 거면...peel off the wrap 아님, peel a sausage
하면 되지 않을까요? 밑에 분이 쓰신 것처럼 unwrap을 써도 될 것 같구요..
글구 off 뒤엔 벗겨져 없어져 버리는 걸 적용하면 될 것 같아요
peel off the skin(껍질) of a banana 처럼요...
그날이오면 2006-08-20 02:33 
사탕이나 과자 뜯어줄때  open it?? 하고 물어보면 "yes, open it, please!!" 하곤 대답하는데~
정확한 표현 저도 배워가야겠네요.. ^^
cher 2006-08-19 18:59 
let me unwrap this candy. 써 놓고도 맞는지 모르겠네요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
27225

 Tooth fairy에 나오는 노래 가사 알고싶은데....

 [1] 		tgmom 2006/08/21 1,165 0
27224

 this와 it의 차이점은..

 [3] 		영어꽝맘.. 2006/08/21 1,421 0
27223

 가은아빠님...조언부탁드려요...

 		현서맘 2006/08/21 1,123 0
27221

 사이언스스토리북과 타임투디스커버,,,그냥 난이도차이인..

 [4] 		키우자쑥.. 2006/08/21 1,638 0
27220

 david시리즈6종 전부 좋은가요

 [3] 		씬맘 2006/08/21 1,136 0
27219

 영어유치원 보내시는 분 계세요?

 [4] 		연이맘 2006/08/21 3,369 0
27218

 ort 1,2단계는 몇개월용인가요

 [3] 		씬맘 2006/08/21 2,090 0
27217

 급 & 중요!) 까이유 녹음 다운받을곳

 [8] 		꼭필요한.. 2006/08/21 2,453 0
27215

 Today Is Monday 책에서요...에릭 칼

 [3] 		초보 호.. 2006/08/20 2,226 0
27213

 튼튼신주니어 비디오 내용이 바뀌었나요?

 [2] 		고고기글.. 2006/08/20 1,511 0
27212

 급질...튼튼? 영어유치부?

 		기우 2006/08/20 1,466 0
27211

 영어 초보맘이네요.

오~이런!.. 2006/08/20 1,197 0
27210

 몇가지 질문 좀 드릴께요..

  답글 1개 ▼ 		나디 2006/08/20 1,167 0
27209

 꼭 필요해여~`

 [3] 		예지맘 2006/08/19 1,298 0
27208

 어떡해 시작해야할지,,,???

 		주니맘 2006/08/19 1,143 0
27207

 어린이 영어지도사vs영어독서지도사

 [1]  답글 1개 ▼ 		지영 2006/08/19 1,644 0
27206

 런투리드 영어가이드 어디서 구해요?

 [2] 		산이맘 2006/08/19 1,494 0
27205

 'rumpeta'의 의미?

 [3] 		궁금맘 2006/08/19 1,265 0
27204

 드디어 본격적으로 해볼려구요~~도와주세요

  답글 2개 ▼ 		서진엄마.. 2006/08/19 1,482 0
27203

 샤샤 잉글리쉬

 		랄랄라 2006/08/19 1,207 0
청소년 유해물 차단