이제 만 20개월 됐습니다.^^
머 한국말 열심히 갈치고 있습니다.
오늘.....어떤 아줌마가 오토바이 타고 가는 걸 보더니
'아줌마. 오토바이 탔쪄." 라고 말해서 요새
터지기 시작한 문장....으로 말하기 ,굳히기를 하고 있습니다.
영어는 거의 안해주고...
영어 동요 불러주고, (아가가 좋아한다기 보다 제가 좋아서 부르는 게
더 큽니다만....)
어쩌다 영어 동화 책..(이래야 봤자....Good night moon이나
Thomas the Tank Engine,정도 입니다만....)
읽어주는 게 전부입니다...
Thomas 책 읽어주다가...아가들이 앙앙 울고 엄마들이 안고 달래주는
장면이 나오거든요...
아가들이 Waa Waa 울고 엄마들은 hush hush한다고 쓰여 있져..
요걸 해줘여...
아가들이 와, 와, 울면 엄마가 어떡한다고?
일케 물어봄 '안고, 안고' 라고 말하면 절 안습니다.
'허쉬, 허쉬'를 갈칠라고
엄마가 아갈 안고 뭐라고 한다고?라고 물면
울 아가 '아씨, 아씨' -_____-; 그럽니다....^^
요건 안 갈치기로 했습니다.....아,씨....욕 같자나여...쩝.
기차 토마스에 차장 아저씨가 모두 승차, 라고 입에 손대고
외치는 장면 나옵니다..."All aboard' 하져...
입에 손대는 제스처 흉내내는 걸 참 좋아하는데,
이 말은 기대도 안햇는데 나름대로 하더군여.
"얼 버드'라구여....ㅎㅎ 약모음 a는 안들리나 봅니다...
뚜뚜 기차 놀이에서도 원어 발음으로 나오는데
줄기차게 '얼버드' 라고 합니다....
헬로, 와 go정도....비스무리 하게 합니다....
go는 뚜뚜 기차놀이에서 마이크에 대고 가라고 명령할 때
영어로 하게 되있거든여....발음이야 그럴듯 한데,
마이크를 쭉쭉, 빨면서 말합니다....-___-;
쑥쑥몰
> 
울 아가가 하는 영어란....^^
해외 무료 컨텐츠가 사라져가고 있는 걸까?
최신
이전
