쑥쑥몰
>
지나간 글 읽다가...
우리 수빈이랑 비슷한 증상이기도 해서....
몇 마디 씁니다.
수빈이두..35개월이에요...수빈이는 18개월때부터 시작했던거 같네요..
나름대로 많이 알고 있다고 생각합니다.
근데...관국이 한테 나타나는 증상이 수빈이 한테도...있어요.
물론 지금도...
대표적인 말이...
돈바싸끼.....닥대기...공뇽알......
뭐 이런겁니다..
아무 뜻도 없고..도저히 뭔지도 모르겠고.
직접 들어보시면..완전 중국말 같기도 하고..
지난달에....고등학교 친구들을.....애 낳고 첨 만났어요...
애를 데리고 나갔는데.
수빈이가...기분이 좋아졌는지....
또 국적 불명의 말들을..하는 겁니다....
친구들이..너 중국갔다 왔냐 이러더군요..
오 마이 갓~~~~~
훨씬 이전엔..거의 영어에 가까운 발음과...억양으로 옹알이를 했었는데..
요샌,...왜저런지...
첨엔 돈바싸끼라는 이상한 단어를 만들어 냈을떄..
지나치게 제가 인식해서..쓰지 못하도록..그런말은 없다고...막 그랬는데요..
친정엄마께서...그냥 놔 두라고 하셨어요..
아예 먼저..돈바싸기 돈바싸끼 하면서 수빈이랑...대화를 유도...
지금은 외할머니와 외할아버지..그리고 수빈이만...아는
일종의 암호가 되버렸답니다...
전화로 외할머니가..돈바싸끼 해주면....
수빈이는 좋아 죽습니다...
그 뒤로도..여러가지...요상한 말들을 많이 만들어 냈지만..
요샌...점점 사라지고.....돈바싸끼 랑...닥대기...로 줄어들었습니다..
제가 마음을 비우고..보니...그런 말들도..꾀 재밌는거 같아...
가끔...수빈이가 하는 요상한 말들을 제가 따라하면..
자기도 웃긴지...막 웃어요..
그래도 역시..모국어인..한국말을 제일 잘 하구요..
그 담으론.....뜨문 뜨문...영어책을 읽어 내려가구요..
읽다가 막히면.....국적불명의..말들이 튀어 나오고..
좀 심해지면.....아는 말들조차.....그러니까 쉬운..알파벳 송 까지..
모조리 개사를 해서..맘대로 불러 댑니다..
누가 놀러라도 와있을때 그럼 좀 창피하긴 합니다..
영어 부작용이라 하기도 하구..
아니 알파벳 송도 몰라서..저렇게 부르나 할까 싶기도 하구..
마음을 좀 비우고.....
그런식으로..이상한 말들을 해댈땐...
그냥...미소만 짓고 들어 주시는게 가장 좋을 것 같네요..
관국맘님의 글입니다.
> 제아들 35개월이구요 7개월때부터 조금씩 영어에 노출을 시켰읍니다
> 오디오들려주기 책읽어주기 간단한회화정도.....
> 지금은 기본적회화를 알아듣는정도인데요 문제는 제가 영어로 질문을하면 영어도아닌 중국어도아닌 일본어도 아닌 아주이상한 말로대답을 자주하는거에요
> 처음엔 조금지나면 나아지겠지 했는데 더심해지는것같아요
> 한국말까지잘못하는거 아닌가싶어 가슴이철렁합니다
> 조언부탁드립니다
| 너무 웃겨서.. |
|---|
|
글쓴이 수빈맘 등록일 2002-08-29 15:53 조회수 1,292 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
해외 무료 컨텐츠가 사라져가고 있는 걸까?
최신
이전
