검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
학습적인 영어???

글쓴이 파란코끼리

등록일 2003-05-21 00:16

조회수 2,332

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/4720
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
저 역시 미리내님처럼 개인적인 생각을 조심스럽게 몇자 적을까 합니다.

할아버님의 글을 읽을 때 제가 받은 느낌은 한글을 가르치실 때 학습으로 시작하셨고, 영어도 그렇게 시작하실 거라는 겁니다.

조금 염려(?-너무 건방진가요)가 되는 부분은 이것입니다. 손자는 이미 우리말을 언어로 습득한 뒤이기 때문에 학습으로 글을 가르치는 것이 가능했다는 생각이 듭니다. 영어를 언어로 습득한 후에 영어 글자를 가르친다면 그것 역시 가능하겠지요.. 하지만 한글글자를 깨치듯이 영어를 깨친다는 것은 조금 무리지 않나 싶습니다.

영어가 학습이 된다면 어떻게 될까요?
clear라는 단어를 어떻게 하실 건가요?
clear = 맑은, 정확한...라는 식의 일대일 대응의 공부가 되지 않을까요?

많은 엄마들이 동화책을 아이들에게 읽어주고 생활 영어를 쓰면서 놀라는 것은 아주 쉬운 단어들이 학교에서 배운 것과 다른 용도로 실생활(영어)에서 쓰이고 있다는 것일겁니다.

위의 예로 돌아가서...
The sky is clear.
-> 교과서적인 문장이지요.. 하늘이 맑다는...

Is this clear?
-> 수업시간에 선생님들이 이렇게 물어봅니다. 우리 말로 옮긴다면 "알겠냐?" 정도 되겠지요... 혹은 군대에서 상관이 명령을 내린 후에 이렇게 말하기도 합니다. "확실하게 알아들었겠지?" 정도의 뜻이 되겠지요... 그럼 일자로 서있던 부하들이 "옛썰!!"하고 외치는 모습을 영화에서 간간히 볼 수 있지요..

그 외에도 영화 같은 데서 적이 있나 없나 들어 가 보고선 적이 없다거나, 혹은 다 처치 했을 때 이렇게 외치지요.. "Clear!"

깜빡이를 켜고 차선을 바꾸려는 초보 운전자 옆에 앉아 있으면, 때로는 뒤에서 차가 오나 안 오나 봐 주게 되는 경우가 있습니다. 뒤에서 차가 오지 않을 때 우리는 이렇게 말하지요.."가!" 하지만 외국인들은 이 상황에 이렇게 말합니다. "Okay, it's clear!" 가도 좋다는 이야기겠지요...

이건 단지 하나의 예에 불과합니다. 제 경험을 말씀드리자면, 저 역시 중,고등학교에서 1:1 대응식의 영어, 문법위주, 독해 위주의 영어를 배웠습니다. 대학교에서도 영문학 전공이었구요.. 그러던 제가 미국에 2년 정도 살면서 얼마나 좌충우돌 했는지...

저는 이런 생각이 듭니다. 쑥쑥의 많은 엄마들이 자신들이 영어를 배웠던 방식(중, 고등학교에서)이 아니라는 생각에 우리 아이들에게는 영어를 학습이나 공부가 아닌 우리말 처럼 하나의 언어로 받아들이게 하고 싶어서 여기에 들어오지 않나 싶습니다.

사려가 깊으신 할아버님께서 신중하게 하시리라는 것 알고 있습니다. 하지만, 영어를 조금 더 아는 입장에서 노파심에 글을 올렸습니다. 부디 손자가 우리가 학교에서 영어를 배웠던 방식으로 배우지 않기를 바라면서 말입니다..


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
1686

 영어 싫어...

  답글 21개 ▼ 		홍맘 2003/05/23 2,335 0
1686

 심리테스트

  답글 21개 ▼ 		투성맘 2003/05/22 2,128 0
1685

 Sylvia Longs Mother Goose 어떤가요?

  답글 5개 ▼ 		초보맘 2003/05/22 2,060 0
1684

 원정맘님, 트로이카님-Walus

  답글 1개 ▼ 		Jiny 2003/05/22 2,101 0
1682

 민현맘,세아이맘,하니맘 너무 감사해요

  답글 11개 ▼ 		동환맘 2003/05/22 2,105 0
1677

 오디오 테입을 구하고 싶어서요

  답글 3개 ▼ 		초록잎새.. 2003/05/22 2,125 0
1676

 엉덩이를 흔들 흔들2-유치원 자퇴한 아이와 놀아주기

  답글 6개 ▼ 		오리궁둥.. 2003/05/22 3,682 0
1676

 책이야기에 앞서(다른 맘들의 책추천글)

  답글 6개 ▼ 		아영엄마.. 2003/05/22 2,722 0
1676

 어린이Tv가 대교 방송인가요? 녹화문의

  답글 6개 ▼ 		권분숙 2003/05/22 2,167 0
1676

 도와주세요

  답글 6개 ▼ 		하연맘 2003/05/21 2,056 0
1675

 고고의 영어모험 비디오와 씨디롬 알고 싶어요.

 		정환맘 2003/05/21 2,372 0
1674

 케이블 티비에 대해 알고 싶어요.

  답글 1개 ▼ 		정환맘 2003/05/21 2,106 0
1670

 GO AWAY BIG GREEN MONSTER ?

  답글 3개 ▼ 		두아들엄.. 2003/05/22 2,345 0
1670

 한번 둘러 보세요

  답글 3개 ▼ 		mytwins8.. 2003/05/22 2,261 0
1669

 ◈ 첫 다이어리..처음이라는 글자를..

  답글 3개 ▼ 		리앤지 2003/05/22 2,749 0
1668

 알파벳 사이트 문의 드립니다.

  답글 4개 ▼ 		가은아빠.. 2005/08/07 2,730 0
1666

 초보맘인데,.. 질문하나만 하겠습니다.죄송

 		갸우뚱맘.. 2003/05/21 2,157 0
1665

 예비맘

  답글 2개 ▼ 		옥빛바다.. 2003/05/21 2,194 0
1664

 모서리 킬러

  답글 6개 ▼ 		꼬마 2003/05/21 2,541 0
1664

 이번 공구 샤샤 1,2 모두 사면...

  답글 6개 ▼ 		연연생맘.. 2003/05/21 2,226 0
진텍스 모루 크리스마스 미니 트리 만들기 DIY