추천 
둥이네 영어이야기 - 제로니모의 환상 모험

글쓴이 둥이엄마

등록일 2010-03-30 07:38

조회수 1,765

댓글 15

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/47202

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

벌써 3월도 마지막을 달리고 있네요.

3월 한달은 어찌나 바쁘고 정신이 없었는지 이런 저런 새롭게 벌린 일에다가

아이들도 수업 일수가 많아지니 정말 바빠지네요.

그럼에도 영어에 투자하는 시간이 같으니 더욱 여유가 없어지는 것 같아요.

올 겨울 방학 정말 많은 영어책을 듣고 읽어내었습니다.^^

큰 넘은 아직 말문이 터지지 않았으나 언젠가는 터지겄지 하면서 지켜보고 있구요.

작은 넘은 교과서 수업하면서 나날이 스피킹이 좋아지고 있어요.

워낙 말을 하는 걸 좋아하고 선생님이 이런 아이의 성향을 좋게 보셔서 그런지 아이가 더욱 신이 나서 하다보니 스피킹이 확 는게 아닐까 싶어요.

선생님께서 아이가 워낙 기발하고 생각이 많은 아이라 같이 수업하면 너무 재밌다고 하시고 아이 또한 이 수업을 너무 좋아해서 전혀 수업이라고 생각하질 않는다는 게 제일 기쁩니다.^^

 

이런 저런 책을 듣고 읽고 하지만 그 중에서 이 녀석이 푹 빠져  있는 책을 소개 할까 합니다.

우리나라에서도 제로니모의 환상 모험이란 책으로 번역이 되어 있지요.

제로니모의 환상 모험 1~6권 세트

상당히 고급스럽고 화려한 제본에 어마어마한 가격으로 판매하는 거로 아는 데 아이가 학교 되서관에서 빌려 읽더니만 너무 재밌다고 며칠을 시리즈별로 빌려 오더니 하루는 엄마 이거 우리 집에도 있는 영어책으로 듣고

싶어 이럽니다.

앗싸!!! 걸려들었구나 ㅋㅋㅋ

당장 내려서 오디오를 대령시켰지요.

1시간이 좀 넘는 길이의 분량을 깔깔대면서 듣고 있더라구요.

아이가 워낙 이런 모험류의 책을 좋아하는 성향 탓에 더욱 재미를 느끼게 되나 봅니다.

매직 트리 하우스도 42권까지 정말 재미있게 아이가 푹 빠져들더니 아이가 요런 류를 좋아한다는 걸 다시금 확인시켜주는 군요

시리즈는 30권이 넘는 걸로 알고 있지만 일단 집에 있는 10권을 차례대로 듣고 모 사이트에서 다음을 들일까 심각하게 고민 중이지요.

다음은 사이트에 소개된 걸 그대로 가져왔어요.ㅎㅎㅎ

3.0
7 - 10세 이상
분당 155정도
캐릭터가 살아 있는 Geronimo Stiltons시리즈는 화려하고 살아있는 글꼴로 글자,크기,모양에 변화를 주어 잠시도 눈을 떼지 못하게 구성하였습니다.The Rodent’s Gaxette신문사의 유명한 편집장 Geronimo stilton의 사건추리력을 통해 전세계로 모험을 펼치는 주인공들의 활약상을 즐겨보시기 바랍니다.

 

  • 텍스트 활자의 화려한 변화를 통한 생생한 주인공의 감정 전달!
    색깔, 글자체, 크기 등 텍스트 활자에 다양한 변화를 주어 주인공의 감정을 생생하게 전달하고 있습니다.
     
  • 작가와 주인공 캐릭터의 동일화!
    주인공인 제로니모 스틸턴이 바로 작가와 동일 캐릭터로, 글 속의 주인공을 현실화하여 신비감과 함께 깊은 신뢰감을 얻고 있습니다.
     
  • 아이들이 몰입할 수 있는 이야기 구성!
    신문사의 유명한 편집장인 주인공의 사건 추리력을 통해 전 세계로의 파란만장한 모험과 여행의 세상으로 인도합니다.
     

 

  • 텍스트 활자의 화려한 변화를 통한 생생한 주인공의 감정 전달!
    색깔, 글자체, 크기 등 텍스트 활자에 다양한 변화를 주어 주인공의 감정을 생생하게 전달하고 있습니다.
     
  • 작가와 주인공 캐릭터의 동일화!
    주인공인 제로니모 스틸턴이 바로 작가와 동일 캐릭터로, 글 속의 주인공을 현실화하여 신비감과 함께 깊은 신뢰감을 얻고 있습니다.
     
  • 아이들이 몰입할 수 있는 이야기 구성!
    신문사의 유명한 편집장인 주인공의 사건 추리력을 통해 전 세계로의 파란만장한 모험과 여행의 세상으로 인도합니다.
     

 

 
 

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
종채맘 2010-03-30 21:51 

이 얼마나 아름다운 현란^^한 책입니까..

당췌 우중충 갱지 챕터북들과의 절대적 차별화된 컬러풀한 컬러북~~

거기에 내용 또한 흥미진진하고, 표정 또한 아이들을 끌어드릴듯한 마력을 지닌듯한 멋진 책.........

근디...당췌 울집 애덜 넷 중 그 어떤넘도 (물론 막내는 아직.........) 이책을 좋아라 하지 않아요.

늘.......사고 싶어서 도서관에서 빌려다 밀어 넣어 놓으면 의무적으로 한번 보고는 다시 들춰보지를 않네요

언제인가 도서관에서 이 책을 또 슬쩍 끼워넣었는데... 우리 아이들이..

이제 이건 안빌리면 안돼요???? ㅡ.ㅡ;; 알따.

하여간 제 소망과 다르게 절대 안먹힌 책인데... 여전히 서점에 가면 아이들을 찔러보기는 해요.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

내일 비오고 황사도 온다네요..

둥이덜과 둥이맘님 건강 조심하세요..

황사 온다는 말에 전 아들땜시 초긴장모드입니다 ^^

 

둥이엄마 2010-03-30 22:34:49
아이마다 성향이 달라서 기준이 있간디요? ㅎㅎㅎ
오늘도 이 녀석이 한글판을 도서관에서 빌려왔네요.
요즘 도서관에서 빌려다 보는 재미가 쏠쏠한가 봐요.
시키지도 않은 일을 스스로 해주니 세월이 무섭구나 싶기도 하고,,, ㅎㅎ
울 큰 넘은 아즉도 멀었어유....ㅜ.ㅜ
가는 보폭이 틀리니 그런가 보다 해야지 우짜겄어유,,,
제가 업고 뛸수도 없는 일인 것을,,,

올해는 황사가 너무 무서워요.
몇 년후면 모두들 방독면 쓰고 댕겨야 하는 건 아닌지,,,
글찮아도 큰 넘이 아파서 오늘 학교 안 가고 저랑 있었는디 내일은 옷 단단히 입혀야겠네요.
저도 초긴장모드였어요. 오늘,,, 서울대 병원 응급실 가야 하는 줄 알고,,,
건강이 초곱니다. 홧팅!!!^^*
희윤맘 2010-03-30 10:22 

반가워요^^

제로니모는 저희집에서 진행했던 챕터북중 가장 대박책이에요.ㅎㅎ

제가 알기로는 현재 40권까지 나와 있구요. Thea stilton(제로니모의 여동생)을 주인공으로 한 2권의 번외편이 나와 있어요.

 

제로니모는 디자인이 칼라풀 하니 아이들의 시선을 끌기에 좋다는 외적인 장점도 있지만(녹음도 쓸만해요), 내용면에서 볼 때 중간중간 상식 및 논픽션적인 요소가 녹아있고 이런 점을 유머러스하게 풀어냅니다. 따라서, 레벨로는 3점대 이긴 하지만 아이가 4점, 5점대일때 묵독으로 읽어내면 그러한 유머러스한 부분이 더 잘보이기 때문에 재미가 배가 됩니다.

저희는 진행할 때 19권까지는 오디오와 함께하고 묵독 유도시 제로니모 20권 이후와 매직트리 29권 이후를 이용했어요. 몇 권 아껴놓으신 것도 좋거든요^^

모험류를 좋아한다니, 스탠리도 읽혀보세요 어드벤쳐 3탄(일본편)까지 나왔어요 ~

둥이엄마 2010-03-30 10:34:00
이 책,,,저도 찜하고 있던 책인데 말씀을 들으니 더욱 구미가 댕깁니다.
요즘 아이가 위인전에 빠져서리 ,,모짜르트, 레오나도 다빈치,마리 앙트와네트,,,,영어로 읽다가 한글책을 집어드는 이상한 모양새랍니다.^^
이것이 다 매직 트리 하우스 덕이지요. ㅎㅎㅎㅎ
스탠리라면 이건 저도 모르는 책인디 어디서 볼수 있는지요?
스탠리 한번 풀어놓아주시지요.
오랜만에 희윤맘님을 뵈니 저도 너무 좋네요.
유난히 요상한 날씨의 3월이라 건강 조심하세요.~~~
저희 삼모녀는 돌아가면 감기바람입니다.
개구쟁이맘 2010-03-30 10:12 

둥이엄마님, 오랫만입니다.

둥이네 진행기가 올라와서 반가운 마음에 댓글을 답니다.

 

저 제로니모 한글책은 참 독특하지요.

원서를 그대로 번역한것이 아니라

번역가가 내용을 다시 정리해서 새로운 책을 만들었더라구요.

원서보다 더 재밌고 쉽게 읽을수 있게 구성을 해놓은것 같아(두께는 좀 두껍지만)

저희도 도서관에서 빌려서 아주 재밌게 봤답니다.

 

아래 브종님 말씀처럼 제로니모 원서가 살짝 성인 취향 냄새가 나긴 하지만

누런 종이에 글씨만 빼곡한 책이 부담스러운 아이들에게는

비교적 부드럽게 챕터북으로 들어가게 해주는 역할도 하는것 같습니다.

저희 아이도 아직 수준이 안되는데도 한동안 제로니모 원서를 뒤적거리면서

I want to go home이란 문장만 찾아서 재밌게 보더군요. ^^;;

 

오디오가 적게 나온것이 좀 아쉬운데

그래도 남자 성우가 제법 재미나게 읽어주더군요.

한번 시도해봤다가 아직 아이 수준이 아니라서 접었지만

나중에 챕터북이 좀 더 편해지면 잘 들을수 있을것 같습니다.

 

브죵 2010-03-30 10:15:07
원래 영어로 쓰인 책이 아닌 걸로 알고 있는데요..^^
그럼.. 영어로도 그렇게 번안 형식? 으로 썻는지 모르겠네요..

전 한글로는 안봤어요. 그래서 아이들이 한글로 좋아한다는 이야기를 보고.
좀 의아했어요. 어떻게 해석을 했을까 하구요..
영어 말장난 해석이 어렵잖아요..^^
둥이엄마 2010-03-30 10:25:53
아 그렇군요.
저는 한글판을 안 읽어봤어요.
그냥 같은 책인가 생각했지요.
이 책이 아마 이태리에서 나온 책을 영어로 번역한 걸로 아는데,,,맞나요?^^
아이의 사고가 어디까지 미쳐있는지는 모르지만 어젯밤 자면서 아이랑 둘이서 영어로 이야기를 나누면서 이 책이 우리말처럼 들린다고 하더라구요. ㅎㅎㅎ
저도 오디오가 더 나오기를 고대하고 있어요.
많은 책이 오디오로 제작되고 있으니 기다리다 보면 나오지 않겄어요.
아드님은 학교 잘 댕기지요?^^
개구쟁이맘 2010-03-30 18:08:11
맞아요. 원작은 이태리어로 쓰여졌어요.
그 책을 안봐서 잘 모르겠지만... 한글책은 영어책 2-3권을 짬뽕해서 짜집기 한 느낌이에요.
말장난을 한국식으로 잘 번역했더라구요. 편집도 한글판이 더 재밌구요.

둥이엄마님, 아이가 학교에 그럭저럭 적응은 했는데
그 이상을 하려하면 숨이 꼴깍꼴깍 넘어가네요. ^^;;
다른 애들은 어떻게 학교랑 학원 몇개씩 소화하는지 모르겠어요.
오늘도 아들녀석 때문에 마음 비우며 도 닦았어요. T.T
휴우~ 길게 보고 가려고 합니다. 헐~
수다맘 2010-03-30 09:10 

둥이엄마님 반가워요^^  잘 지내셨죠?

얼마전부터 잘 지내셨는지 궁금했습니다. 그리고 말없이 꾸준히 진행을 잘 해오시고 있으리라고 혼자 상상만 했답니다. 그런데 오늘 아침 '제로니모'로 소식을 전해주셨네요.

작년 이맘때 '제로니모' 를처음 알게 되고 같은 반친구한테서 빌려봤다가 도서관에서 쭉 빌려봤던 생각이 납니다. 씨디가 뒷 부분은 안 나와서 아쉬웠던 기억도 나고요. 작년에 좀 어려웠는지 재미있어  한 책도 있고 그냥 그런 책도 있었어요.  영어 전문 서점에 '제로니모의 환상 모험'  번역본이 있어서 아이가 재밌게 읽었었죠.

소리가 없는 책은 책만 빌리고 나중에 뒷 부분은 씨디만 따로 구입했었어요.

씨디가 두권씩 묶여 있었지요.

우린 특별히 하는 것 없으면서 영어에 투자하는 시간은 많지 않습니다.

영어를 좀 하면 우리말 독서를 못하게 되고 3학년이 된 후 시간에 쫓기며 사는 것 같아 아쉬울 뿐입니다.

둥이 엄마님 잘 지내시고 건강하세요.

 

둥이엄마 2010-03-30 09:48:29
수다맘님 그간 잘 지내셨지요?^^*
워낙 많은 아이들의 사랑을 받는 책이라 지극히 제 생각이지만 그 다음이 나올 것 같아
짝도 안맞는 오디오북 사기를 주저하고 있어요.
아이 성향상 한 번 꽂히면 제대로 먹히는 걸 아는 지라 더 사도 후회는 없을 게 분명해 보이는 데도 말입니다.
수민이도 잘 있지요?
우리말 독서가 되는 아이라 걱정이 없을 것 같아요.
이사는 잘 하셨어요?
저희 동네도 요즘 한참 공사소리 이삿짐차가 댕기고 하던 데 이사철이긴 하구나 싶어요.
저희 이 집에 산지가 7년이 되니 이젠 어디로 움직이는 거 생각지도 못합니다.
예전엔 무지 댕겼는디,,,
수다맘 뵈서 저도 반가워요~~~^^*
해바라기 2010-03-30 09:00 

 제로니모... 필 꽃쳤습니다..

 저도 번역본 먼저 읽힌 후 원서도 함 들쳐 봐야 겠네요..

 저희집은 지금 마법의 시간여행을 번역본과 원서로 따로 또 같이 진행중입니다..

 아직,, 원서 읽기는 아니고,, 듣기 위주로 가고 있서요..

 이렇게 여러맘님들이 좋은 책들 많이 소개해 주셔서 감사히 잘 받고 갑니다..

 항상 건강하셔요.^^

수선화 2010-03-30 09:14:47
제로니모.....말로는 많이 들었네요...
또 지름신이 내리는데....잠깐 참아야겠습니다...
내년 이맘때는 울 아이도 즐거이 볼 수 있으면 좋겠습니다..
브죵 2010-03-30 09:27:19
제로니모가 칼라에다 종이질이 좋아서. 탐이 나긴 하지만..
그리 호락호락한 책은 아닌 것 같아요.
말장난도 많고.. 살짝 성인스런 분위기를 저는 지울 수 없더군요.

챕터북을 충분히 본 후에 보면..더 즐길수 있는 책이라 생각됩니다.
그럼에도.. 베렌을 좋아한 여자 아이들중 유독 제로니모에 필 꽂혔다는 아이들을
종종 봤어요.

녹음은 아저씨 목소리긴 하지만.. 생동감이 있는데..
기본적으로 시간이 좀 길고.. 어렵다는 느낌이에요.
저희 집은 로알드 달이 차라리 더 잘먹혔다는...^^
둥이엄마 2010-03-30 09:58:10
어휘나 표현이 쉬운 책은 아닌데 제가 워낙 아이가 밀쳐내지 않으면 일단 이것 저것 디밀어 보는 편이라 자연스레 수준을 높여가는 것 같아요.
일단 모험류을 좋아하는 아이들에겐 제대로 먹힐 것이라 봅니다.^^
로알드 달,,,쉬운 레벨 몇 권 듣고 나서는 그 다음은 안 찾더라구요. ㅡ.ㅡ;;
재밌어하긴 했지만 로알드 달 아저씨 특유의 어휘를 제대로 소화내지 못한 탓이 아닌가 싶기도 하구요.

브죵 2010-03-30 10:16:50
저희 집 아이도 실력이 별로라.. 당연히 로알드 달 단어를 잘 모르죠..
그런데도 신기하게 그냥 휙휙 들으며 넘겨요..
물론 여러 책 보다보면.. 나오는 단어가 반복해서 나오니까..
대충 더러운 단어 나쁜단어.. 그런 정도 감은 생기겠지만요..^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
31140

 학원이야기

[9]
yk3035 2010/03/30 2,196 1
31139

 둥이네 영어이야기 - 제로니모의 환상 모험

[15]
둥이엄마.. 2010/03/30 1,765 0
31138

 [리더스 100]3월 스물세번째날

[103]
해바라기.. 2010/03/30 1,631 8
31137

 표준영어 or 사투리영어?? 구분가능하신 분 계신가요?

[1]
빈짱맘 2010/03/30 541 0
31136

 올해 3월 진단평가 결과 질문입니다

[5]
걱정맘 2010/03/29 1,256 0
31135

 Lynn의 진행기 또는 부작용?

[5]
Kate 2010/03/29 1,598 0
31134

 도와주세요..디빅스로 스카이 방송을 녹화할 수 있나요??

[1]
동글납작.. 2010/03/29 553 0
31133

 미국도서관에 관한 10가지 놀라운 사실들

[8]
amicus 2010/03/29 1,948 6
31132

 초등학교 저학년 공부습관

[5]
초등맘 2010/03/29 2,439 0
31131

 ORT 들어보더니...

[2]
영엄마 2010/03/29 1,089 0
31130

 자기 전에 들을만한 영어CD,MP3 추천해주세요~

[4]
따르륵 2010/03/29 841 0
31129

 도와주세요 ㅜ듣기와파닉스.. 엄마표.. 넘 막막해요

[5]
유경맘 2010/03/29 1,582 0
31128

 [초등첨삭 24탄] 내 아이 영어 Writing 실력은?

왕파파 2010/03/29 1,500 0
31127

 폴리를 보내고 나서...

[7]
햇살 2010/03/29 3,533 0
31126

 [리더스 100]3월 스물두번째날

[108]
해바라기.. 2010/03/29 1,724 6
31125

 질문이요?

[2]
수태맘 2010/03/28 356 0
31124

 북어드벤처 난이도??

[2]
고민쟁이.. 2010/03/28 849 0
31122

 미국에서는 모국어책읽기를 강조합니다.

[9]
딸기엄마.. 2010/03/28 1,645 0
31121

 학교도서관영어책목록추천부탁요!!

미니미니.. 2010/03/28 516 0
31120

 봄날... 그리고 디비디 소개..

[39]
브죵 2010/03/28 3,747 1