¡Ú¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¿µ¾î°¡ À̸¸Å­ ´Ã¾ú¾î¿ä.(¸¸ 4¼¼ ¹Ý)

±Û¾´ÀÌ È«±â¿µ

µî·ÏÀÏ 2002-09-05 06:01

Á¶È¸¼ö 2,210

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/47235

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

2002³â 9¿ù 5ÀÏ ´ÙÀ̾ ÀÔ´Ï´Ù.


¾ÆÀ̰¡ ÀÌÁ¦ ¸¸ 4³â 6°³¿ùÀÌ µÇ¾ú±º¿ä. °³¿ù ¼ö¸¦ ¼¼´Â °ÍÀÌ Á¡Á¡ ¾î·Á¿ö Áö´Â °ÍÀ» º¸´Ï ¾ÆÀ̰¡ Á¤¸» ¸¹ÀÌ Ädzª º¾´Ï´Ù. óÀ½¿¡ ²¿¹°°Å¸®´Â Ç͵¢À̸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í¼­ ¾ÆÀ̺¸´Ù ´õ µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³´ø ¾ö¸¶µµ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ±× ¸¸Å­ ÀÚ¶õ °ÍÀÎÁö¡¦.

º´¿ø¿¡¼­ ¾ÆÀ̸¦ µ¥¸®°í ¿Í¼­ »êÈÄ Á¶¸®¸¦ ³¡³»°í ³ª¼­ ÅÖ ºó Áý¿¡ ¾ÆÀÌ¿Í µÑ¸¸ ³²¾ÒÀ» ¶§ ¸·¸·Çß´ø ¶§¸¦ »ý°¢Çϸé Àúµµ ¾ö¸¶·Î¼­ Á¤¸» §¹ä(?)ÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾úÁö¿ä. À¢¸¸ÇÑ ÀÏ¿¡´Â º°·Î ³î¶óÁöµµ ¾Ê°í ¼ÓÀ¸·Î´Â ¾î¶³Áö ¸ô¶óµµ ¾ÆÀÌ ¾Õ¿¡¼­´Â °­ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â Àý º¸¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̸¦ ¾È°í ºÎµÕÄÑ ¾È°í ¿ï¾îº¸±âµµ ¸î ¹ø, ¶Ç È¥ÀÚ¼­ ´«¹°À» ÈÉÄ¡´Ù°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô µéÄѼ­ ¸Ö¾³ÇØÇÑ ÀûÀÌ ¼ö ¾ø°í.. ±× µ¿¾È Á¤¸» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶õ Àú¸¦ º¸¸é¼­ ¸ÕÀú µîÀ» ÅöÅö ÃÄÁÖ°í ½ÍÀº ¸¾ÀÌ µå³×¿ä.
±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áö±Ý±îÁö ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿µ¾î¸¦ ÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ´ë°ß½º·´½À´Ï´Ù.
À°¾Æ Àϱ⸦ ¾²´Ù°¡ ¿äÁò µé¾î º¸ÀÌ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¤¸®ÇÏ°í ½Í¾î ÀÌ·¸°Ô ±ÛÀ» ¾¹´Ï´Ù.


¿äÁò ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î »óŸ¦ º¸¸é ÇÑ ¸¶µð·Î ¿µ¾î Àçµµ¾à±â¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ±× ÀüÀÇ ¹ßÀü±â´Â ´ÙÀ½¿¡ ±âȸ ÀÖÀ» ¶§ Á¤¸®Çϱâ·Î ÇÏ°í ¿À´ÃÀº ¿äÁò ±ÙȲ¸¸À» Á¤¸®Çؼ­ ¿Ã¸®±â·Î ÇÏÁö¿ä.

ÇöÀç ¿ì¸® ¾ÆÀÌ


¿¬·É : 98³â 3¿ù »ý 5¼¼ (¸¸ 54°³¿ù)
¾ÆÀÌÀÇ ¿ì¸®¸» ½Ç·Â : ¿ì¸®¸» ±¸»ç ´É¼÷, °è¼Ó ¹ßÀü
(´Ê¾î¼­ °ÆÁ¤Çß´ø ¿ì¸®¸»Àº ¿äÁòÀº ¾îµð°¡¸é ¡°¾ÆÀ̰¡ ¿Ö Àú¸® ¸»À» ÀßÇØ¿ä?¡±¶ó´Â ¸»À» µéÀ» Á¤µµÀÓ. ÇÑ±Û Àб⿡ Á¶±Ý¾¿ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡¸£Ä¡Áö´Â ¾Ê°í ÀÖÀ½. ´ç¿¬È÷ Àбâ´Â ¸øÇÔ)
¾ÆÀÌÀÇ ¿µ¾î ½Ç·Â :
¿µ¾î ÀÌÇØ ´É·ÂÀº ²ÙÁØÈ÷ Çâ»óÇØ¼­ ½ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØ ±×¸®°í ¿µ¾î ºñµð¿À ³»¿ë ÀÌÇØ.
¾Ï±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ½º½º·Î ¿µÀÛÀ» ÇØ¼­ ¸»ÇÔ – ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¿Ïº®ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ½.
³»°¡ ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ¸é ¾Ë¾Æµè´Â °ÍÀº ´Ù ¾Ë¾ÆµèÁö¸¸ ´ë´äÀº °£´ÜÇÑ °Í¸¸ ¿µ¾î·Î ´ë´äÇÔ.
¿µ¾î ¼Ò¸® ÀÎ½Ä (phonemic awareness) ¸¦ Á¶±Ý ÇÏÁö¸¸ Àбâ´Â ÀüÇô ¸øÇÔ.
»ç¿ë ±³Àç :
¿µ¾î ±×¸²Ã¥ ÀоîÁÖ±â (ÇÏ·ç 1½Ã°£) / ¿µ¾î ºñµð¿À¿Í ½Ãµð·Ò (ÇÏ·ç 2½Ã°£) / ¿µ¾î ´ëÈ­ (¸ÅÀÏ ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£Àº ºÒ±ÔÄ¢)


±×·±µ¥ ¿äÁò ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇØ Áָ鼭 Á¦ ³ª¸§´ë·Î °¡Àå º¸¶÷À» ´À³¢´Â ºÎºÐÀÌ ¾ÆÀ̰¡ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥¿¡ ´ëÇØ¼­ º¸ÀÌ´Â ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰¡ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» ÅëÇØ¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¹ß»êÇϰí īŸ¸£½Ã½º¸¦ ´À³¢±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.


¿äÁò ¿ì¸® ¾ÆÀ̰¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²Ã¥À» Å©°Ô ¼¼ Á¾·ù·Î º¸¸é Curious George ½Ã¸®Áî, Kevin Henkes ÀÛǰµé ±×¸®°í Ezra Jack Keats ÀÛǰµéÀÔ´Ï´Ù.
Curious George ´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ÁÁ¾ÆÇß´ø ÀÛǰÀ̾úÁö¸¸ ¿äÁò µé¾î¼­ ±× µ¿¾È ¸¹ÀÌ ´Â ¿µ¾î Ç¥Çö°ú ¿µ¾î ¾îÈÖ ´öºÐ¿¡ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÚ±â¿Í ¶È°°Àº ¸»½é²Ù·¯±â Á¶Áö¸¦ º¸¸é¼­ ³Ê¹«³ª ½Å³ªÇÏÁö¸¸¿ä.


1.¼Ò¸®¸¸ µé¾îµµ Àå¸éÀÌ ¿¬»ó µÇ¿ä.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ì¸®¸» ±×¸²Ã¥À» º¸¸é¼­ ¿©·¯ ¹ø µéÀº °ÍÀ» »ý°¢Çؼ­ ²À ±ÛÀÚ¸¦ ¾Æ´Â °Íó·³ Ã¥À» Àд ½Ã±â¸¦ º¸À̴µ¥ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ¿äÁò ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» º¸¸é¼­ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» ÀÚÁÖ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̰¡ º»·¡ ¿µ¾î·Î output ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾¦½º·¯¿ö ÇØ¼­ Àß ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÃÖ±Ù¿¡´Â ±× ºóµµ°¡ Á» ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

Curious George ½Ã¸®Áî °¡¿îµ¥ Curious George Flies a Kite ¶ó´Â ÀÛǰÀÌ Àִµ¥ ÇÏ·ç´Â ÀÌ Ã¥À» Á¦°¡ Àоî Áִµ¥ ÀڱⰡ È¥ÀÚ¼­ ÁÙÁÙ ¿Ü¿ö¼­ ¸»ÇÏ´õ±º¿ä.

¹°·Ð Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? °°ÀÌ ±ÛÀÌ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â Ã¥ÀÌ¾ß ¾ÆÀ̵éÀÌ °ðÀß ¿Ü¿ö¼­ ¸»ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº Á¦°¡ º¸±â¿¡µµ ±ÛÀÌ ²Ï ±ä Ã¥ Àε¥µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³ë·¡·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¸ð¸£Áö¸¸ ±×³É ½ºÅ丮¸¦ ÀÌ·¸°Ô ÁÙÁÙ ¿Ü¿î´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ¹«¸® ¾ÆÀ̶ó ÇØµµ ´Ü¼ø ¾Ï±â¶ó¸é Èûµé °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À̾ú½À´Ï´Ù.

¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ¿Ü¿ï ¼ö Àֳİí Çß´õ´Ï ¾ÆÀÌ ¸»ÀÌ ¡°Àå¸éÀ» ´Ù »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î.¡± ¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. Áï ¾ÆÀÌ´Â ¿µ¾îÀÇ º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» °ÅÀÇ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ°í ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àå¸éÀ» »ó»óÇϸ鼭 ±× Àå¸éÀ» ¿µ¾î·Î ´Ù½Ã ¸»ÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä.

±×¸®°í ´Ü¾î°¡ »ý°¢ÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÀڱⰡ ¾Æ´Â ºñ½ÁÇÑ ¶æÀÇ ´Ü¾î·Î ¹Ù²Ù¾î ¸»ÇÏ´õ±º¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î run after ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ rush ¶ó°í ¹Ù²Ù¾î¼­¿ä.

±× Àü¿¡µµ Á¦°¡ Àоî ÁÖ´Â °ÍÀÌ ±ÍÂú°í ¾ÆÀ̰¡ ÀÌÇØÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢Çؼ­ Ã¥ ¾øÀÌ ¿Àµð¿À Å×ÀÌÇÁ·Î¸¸ µé·ÁÁØ The Magic School Bus ÀÇ Inside the Human Body ¸¦ ³ªÁß¿¡ ±×¸²Ã¥À¸·Î º¸¸é¼­ ¡°¾ö¸¶, ¿©±â¼­´Â ¾Æ³îµå°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß¾î.¡± ¶ó¸é¼­ ²À ¤¾î³»´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­ ³î¶õ ÀûÀÌ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸..



2. ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» º¸¸é¼­ īŸ¸£½Ã½º¸¦ ´À²¸¿ä.

¾ÆÀ̰¡ ±×¸²Ã¥À» º¸¸é¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â °¨Á¤ÀÇ ÀÌÀÔ ±×¸®°í ±×¸¦ ÅëÇÑ Ä«Å¸¸£½Ã½º¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À» ÅëÇØ¼­ ±×·± °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ´À³¢´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑ °¡Áö ±× Àü°ú ´Ù¸¥ °ÍÀº ÆÒÅÍÁö¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â Çö½ÇÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¶Ç ¿ì¸® ¾ÆÀ̵µ ÁÁ¾ÆÇÑ ÀÛ°¡°¡ John Burningham °ú Maurice Sendak ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛ°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼¼°è¸¦ ÆÒÅÍÁö¸¦ ÅëÇØ Ç®¾î³»´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏÁö¿ä. Çö½Ç ¼¼°èÀÇ ¾ÆÀÌÀÇ ºÒ¾È, °íµ¶, ±Ù½É µîÀ» ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¶·ÃÇØ ÁØ ÆÒÅÍÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇϸ鼭 ÁÖÀΰø°ú ÇÔ²² °Ç°­ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Çö½Ç¿¡ ´Ù½Ã ¹ßÀ» ³»·Á ³õ½À´Ï´Ù.


±×·±µ¥ Á¦°¡ À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ Kevin Henkes ¶õ ÀÛ°¡´Â ÆÒÅÍÁö¸¦ ÀüÇô »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÀ̵éÀÇ °í¹ÎÀ» ¸ÚÁö°Ô ÇØ°áÇØÁÖ´Â ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô¿ä? ¹Ù·Î ºÎ¸ð¿Í ¼±»ý´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ¼­ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ÀÛÀÚº»ÀÎÀÌ ¾ÆÁÖ ÇູÇÑ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù°í Çϴ±º¿ä. ±×·¡¼­ ±×·±Áö º¸ÅëÀÇ ¾ÆÀ̰¡ °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÀåÀÇ °íÅëÀ» µû¶æÇÑ ½Ã°¢À¸·Î Ç®¾î³À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÌ ÀÌÇØ½É ¸¹Àº ¾î¸¥µéÀ» ÅëÇØ¼­ ÀÌÁö¿ä. ¿äÁò ¿ì¸® ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ Owen, Chrysanthemum, A Weekend With Wendell, Sheila Rae, The Brave¿¡ Ç« ºüÁ® ÀÖ´ä´Ï´Ù.



http://images.amazon.com/images/P/068806325X.01.LZZZZZZZ.jpg">


±×¸®°í ¶Ç ÇѸíÀÇ ÀÛ°¡°¡ ¹Ù·Î Ezra Jack KeatsÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡´Â ¿ö³« À¯¸íÇϱä ÇßÁö¸¸ ÄݶóÁÖ ±â¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ±×¸²ÀÌ ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô º°·Î ¾îÇÊÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ »ý°¢¿¡ Á¦°¡ ¼±¶æ Àоî ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±â²¯ÇØ¾ß Áö³­ °Ü¿ï The Snowy Day Á¤µµ¸¸ Àоî ÁÖ¾úÀ» »ÓÀÌÁö¿ä. ±×·±µ¥ ¾ó¸¶ Àü Whistle for Willie¿¡ Ç« ºüÁö±â ½ÃÀÛÇØ¼­ ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰµé A Letter to Amy. Pet Show, The Trip, Peter¡¯s Chair ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̰¡ ¹ã¸¶´Ù µé°í ¿À´Â Ã¥ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Ezra Jack Keats°¡ ¿Ö ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇѰ¡¸¦ Àú ÀڽźÎÅÍ Àß ±ú´ÝÁö ¸øÇß´Ù°¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸¸é¼­ ¡°¿ª½Ã, ÀÌ·¡¼­ ¿´±¸³ª.¡± ¶ó°í °í°³¸¦ ²ô´ö °Å¸®°Ô µË´Ï´Ù.


http://images.amazon.com/images/P/068971159X.01._PE_PIdp-schmoo2,TopRight,7,-26_SCMZZZZZZZ_.jpg">


±×¸®°í ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªº»À» º¸¸é¼­µµ °°Àº °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ ¿øº»À¸·Îµµ ¶È °°Àº °¨Á¤À» ´À³¢´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̸¦ º¸¸é¼­ ¿ì¸® ¾ÆÀ̰¡ ¿µ¾î¸¦ ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ »îÀÌ Á¶±ÝÀº dz¿ä·ÓÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÆË¼Û °¡»ç¸¦ ¾Ë¾ÆµéÀ¸¸é¼­ ¶Ç´Â ¿µ¾î ¼Ò¼³À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ´À²¼´ø °¨Á¤À» ¶°¿Ã¸®¸é¼­¿ä.



3.¿µ¾î·Î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î¿ä.

¾ÆÀ̰¡ È¥ÀÚ ³î¸é¼­ ¿µ¾î·Î Áß¾ó°Å¸®°Å³ª ¾Æ´Ï¸é Ã¥À» µé°í Áß¾ó°Å¸°Áö´Â ²Ï µÈ °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× µ¿¾È ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹¹¶ó°í ÇÏ´Â °Å³Ä°í ÇÑ ¹øµµ ¹°¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¸çÄ¥ Àü ¾ÆÀ̰¡ ½Å¹® »çÀÌ¿¡ ³¢¾î µé¾î¿Â ±¤°íÁö¸¦ º¸¸é¼­ ¿µ¾î·Î Áß¾ó°Å¸®°í Àֱ⿡ ÇÑ ¹ø ¹°¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̸»·Î´Â À̾߱⸦ Àаí ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ±×·¡¼­ ³×°¡ ¸»·Î ÇÏ¸é ¾ö¸¶°¡ ±Û·Î Àû¾î ÁÖ°Ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Þ¾Æ ÀûÀº ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ Ã¹ ¿µ¾î µ¿È­ÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð À̾߱âÀÇ ±¸¼ºÀÇ Â¥ÀÓ»õµµ ¾ø°í Ç¥Çöµµ Æò¼Ò¿¡ ¸¹ÀÌ µè´ø °ÍÀ» Â¥Áý±â Çß´Ù´Â °ÍÀÌ È®¿¬ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¤µµÀÇ À̾߱⸦ ±¸¼ºÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÅÅëÇßÁö¿ä. ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±Û·Î Àû¾îÁÖ¾ú´õ´Ï Å©·¹¿ëÀ» °¡Áö°í ¿Í¼­ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. ½ºÄµÇؼ­ ¿Ã¸®°í ½Í¾úÁö¸¸ ¾ÆÀ̰¡ ³Ê¹« È帰 »öÀ¸·Î ±×¸²À» ±×·Á¼­ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ ±×³É ¾ÆÀ̰¡ ¸»ÇÑ ¿µ¹®¸¸ Àû¾î ³õ½À´Ï´Ù. Ʋ¸° Ç¥Çöµµ ±×´ë·Î Àû¾î ³õ¾Ò´Âµ¥ ÇÑ ¹ø º¸¼¼¿ä.


Once upon a time there was an old lady, riding a horse.

She was old.

She go to the forest.

And she go to the cave, where the bear live in.

She screamed and the bear live happily ever after.




ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¿ô±âÁö¿ä?

¾ÕÀ¸·Î´Â ¾ÆÀÌ¿Í ¿µ¾î À̾߱⠸¸µé±â¸¦ Á¶±Ý ´õ ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÇØº¼±î »ý°¢ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ³ªÁß¿¡ speaking °ú writing ÀÇ ±âÃʰ¡ µÇÁö ¾ÊÀ» ±î »ý°¢Çϸ鼭¿ä.



¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇØÁָ鼭 Èûµé¾ú´ø ¼ø°£µéµµ ¸¹¾Ò°í ¶Ç °¥µî ÇÑ Àûµµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×·¡µµ ½¬Áö ¾Ê°í ÇØ¿Ô´õ´Ï ¾ÆÀ̰¡ ÀÌÁ¤µµ ¶óµµ µû¶ó¿Í ÁÖ¾ú³×¿ä.
¾ÆÀÌ¿¡°Ô °í¸¿´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶ó±æ ±×¸®°í ¾ö¸¶°¡ °¡¸£Ä¡´Â ¿µ¾î°¡ ±×¸®°í ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ÀÌ ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ »îÀ» Á» ´õ dz¿äÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ°í ¹Ù·¡ º¾´Ï´Ù.


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
18883

 ¿µ¾î µ¿È­Ã¥ Á¤¸» ¾î·Á¿ö¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇØ¸®¸¾ 2002/09/05 1,474
18881

 ½Å±âÇÑ ¿µ¾î³ª¶ó ¾ö¸¶°¡ Á÷Á¢?

 ´ä±Û 3°³ ¡å
½Â¼ö¸¾ 2002/09/05 1,452
18880

 63Â÷ °øµ¿±¸¸Å´öºÐ¿¡ ´Ù½Ã Ã¥Àб⿡ Àç¹ÌºÙ¿´¾î¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
jade 2002/09/05 1,385
18879

 À§¾ÅÅõ°Ô´õÇØ¼®ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Àº¼ö¸¾ 2002/09/05 1,259
18878

 Ants on a Banana Bus ¸¸µé±â

 ´ä±Û 3°³ ¡å
À¯ÇöÁ¤ 2002/09/05 1,461
18877

 À¯¾Æ¿µ¾î¿¬±Ø´ëº»Àº ¾îµð¼­..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áö¿ø¸¾ 2002/09/05 2,084
18876

 ¿µ¾î·Î ³î¾ÆÁشٴ°ÍÀÌ....

 ´ä±Û 1°³ ¡å
³ëÈÆ¸¾ 2002/09/05 1,591
18875

 [12-24°³¿ù] ºù¹ðºÕ,8¹æ½Ä ¿µ¾î Áú¹® µå·Á¿ä..

 ´ä±Û 6°³ ¡å
ÁöÀ±¸¾ 2002/09/05 2,041
18874

 ¿µÀÛ)»ï°¢ÇüÀÌ ±×·ÁÁø Á¾À̸¦ ÁÙ·¡??

 ´ä±Û 1°³ ¡å
Ãʺ¸¸¾ 2002/09/05 1,166
18871

 ¼¼°è Àλ縻 ¼ÒÀåÇÏ°í °è½ÅºÐ µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
pudle 2002/09/05 1,174
18870

 À§¾Å1ÁýÇØ¼®....(To.Ãֹ̰æ´Ô)

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áö¿ø¸¾ 2002/09/05 1,382
18869

 ¡Ú¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¿µ¾î°¡ À̸¸Å­ ´Ã¾ú¾î¿ä.(¸¸ 4¼¼ ¹Ý)

 ´ä±Û 9°³ ¡å
È«±â¿µ 2002/09/05 2,210
18868

 63Â÷ °øµ¿±¸¸Å Ã¥À» ¹Þ¾Æº¸°í..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áö½Â¾ö¸¶.. 2002/09/05 1,510
18867

 ¿À´Ãafn¿¡¼­ ¹æ¿µÇÑ sesame...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÁöÀº¸¾ 2002/09/05 1,397
18866

 ´È¾úÁÒ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
º£³×Ä¡¾Æ.. 2002/09/05 1,262
18865

 ³Ñ¹öÅ©·ç ÇÑ±ÛÆÇÀÌ Ãâ½Ã-½Î°Ô ±¸ÀÔÇÒ¼ö ÀÖ´Â °÷?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¸¾ 2002/09/05 1,367
18864

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] ¿ì¸®¾ÆÀÌ ¿µ¾îÁ» ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥....

 ´ä±Û 2°³ ¡å
±Ö¸¾ 2002/09/05 1,778
18863

 ¢º¾¦¾¦°ú Áß¾Ó´ë »ê¾÷±³À°¿øÀÌ ÇÔ²² ¸¶·ÃÇÑ ºÎ¸ð´ë»ó °­ÁÂ..

 ´ä±Û 3°³ ¡å
¾¦¾¦ 2002/09/05 1,457
18862

 ¡Ú Back to School ...Grade-1ÀÌµÈ ¾Æ¿µ.

 ´ä±Û 4°³ ¡å
ÃÖÁö¿¬ 2002/09/04 1,598
18861

 ³Ý°¡¿¡¼­ ³ª¿Í ´õ¿í ½ÅÀÌ ³­ ¾ÆÀÌ(?)

 ´ä±Û 1°³ ¡å
±×¸®¸Þ 2002/09/04 1,441
18860

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] Five Little Ducks¿¡ °üÇØ..(¶Ê¶Ê¸¾´Ô Áú¹®¿¡..)

È«¶Ê¸¾ 2002/09/04 2,334
18859

 ¸¸ÀÏ ³»°¡ ´Ù½Ã ¾ÆÀ̸¦ Ű¿î´Ù¸é..

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¹Ù¿ì¸¾ 2002/09/04 1,262
18858

 ¿ì¸®¸»Àº 150°³,¿µ¾î´Â 10°³ ¸»ÇÏ´Â 18°³¿ù ¾Æ°¡... ¼Ó»ó..

 ´ä±Û 6°³ ¡å
Ç޻츾 2002/09/04 1,528
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®