검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
채은이는 도라와 통화중(34개월)

글쓴이 채은엄마

등록일 2006-09-11 02:54

조회수 1,699

댓글 9

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/47245
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
채은이가 장난감 전화기를 들고와 하는말
 
채은     Mommy, the phone is ringing.
 
나        Pick up the phone.
 
채은    Hello, This is 채은. Hi, Dora . How are you?
          Where are you?
          Mommy, Dora says  she is at the picnic in the play park.
나       Is she with her friends?
채은    Dora! are you with your friends.Ye..Ye..
          Mommy, Dora says she is with 부츠, 맵, 백팩, 이사, 티고 ,베니 and  스와이퍼 too.
          But Boots is swimming at the beach right now.
나       ?????? Oh, I see..
채은   Hello, Dora I'm going to the Ballet school tomorrow.Ye..Ye..
          Mommy, Dora says she wants to meet me tomorrow.
나       Oh, that sounds good.
채은    Ok , Dora.. byebye see you tomorrow.
 
전화를 끊더니 또 벨이 울린답니다. 이번엔 티모시라는구요.
첨엔 핸폰으로 집으로 전화해 제가 도라인척하고 통화를 했었는데
이젠 혼자서도 통화를 하니 좀 수월하죠.
좋아하는 캐리터와 통화하기 한번 시도해보세요.^^
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

2
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
채은엄마 2006-09-13 10:20 
채은이 태어나기전 모국어가 일단 깊어야된다는 신념을 갖고 한글책만 쭉하니 읽히다 17개월에 생각이
바뀌어 시작한 영어였어요. 정말 망막한 기분에 한달넘게 정보수집만 하러 다녔던 기억이 나는데
정답은 하나더군요.  그냥 한글처럼 가자.
할 수 있는 생활영어 해주고 영어책 많이 읽어주기.
그러다 꽤 output이 늘면서 어! 이런 조만간 나를 치고 올라가겠는데 라는 생각이 드는 시점이 오더라구요.
야단났네.  이제 어떻게 해야지.  한동안 쓰는 말이 내 영어실력에서 왔다갔다.
이리저리 갈팡질팡.. 좀 갈등했었죠.  무슨 뾰족한 대안을 찾아야되나 싶어서.
하지만 이젠 내가 어뚱하고 약간은 틀린 영어를 하면 답을 할땐 책에서 본대로 맞는 어휘를 찾아가고.
한번도 써주진 않은 영어도 책에서 본대로 상황에 맞게 찾아가더군요.
아! 이거구나~~  한글도 한글책 많이 읽은 아이들 못쫓아가듯이.. 어차피 영어권 나라에서 안사는
아이를 영어를 잘 구사할수 있게 하는것이 책으로 내면의 힘을 길러 자기것으로 만들게 하는것.
그것이 가장 중요한것 같아요.^^
 
토마스 2006-09-12 22:28 
입벌어지긴 저도 마찬가지...
열심히 공부해야겠네요...엄마가...
고리맘 2006-09-12 19:02 
입이 떡 벌어집니다.~ 대화를 보니 엄마 보다 딸이 더 많이 영어로 이야기 하네요.^^
 
소연맘 2006-09-11 22:22 
36개월된 울 민지보다 훨~잘합니다. 그간 많이 애쓰셨겠어요. ^^
 
hangranheo 2006-09-11 17:17 
우리현지도 도라에 열광하는 시절이 있었지요..ㅋㅋㅋ
지금은 또다른 언니에 열광하고 있는데.. 제목 모르겠습니다.. afn에서 나오는거라..
토요일날 아침 7시에 나오는거에요..
이거 녹화한다고 토요일날은 7시에 일어납니다..
 
탄력맘 2006-09-11 14:11 
아는게 힘이다!~
모르는게 있으면 부끄러워말고 물어봐라!~ㅎㅎ
많은 도움 되었습니다.
고맙습니다.
근데 미국판 비디오는 어디서 구매하나요?
 
빠꼼이 2006-09-11 13:59 
미국판 도라의 경우 스페인어의 비중은 적습니다. 그리고 간단한 문장 (Thank you!, Please, Let's go!정도..) 숫자세기..등등 쉽고 금방 따라할수 있는 정도의 스페인어가 가끔 나오고 거의 대부분은 영어입니다. 한국판의 경우는 긴문장이나 설명문은 한국어로 되어있고, 간단한 단어만 영어로 되어있는데다가 어떤 영어는 한국인 성우가 영어 발음을 해서 좀 어색한 부분이 많습니다. 영어환경을 좀더 많이 접하게 하고 싶다면 당연히 미국판이 더 많은 도움이 된다고 봅니다.^^
채은엄마 2006-09-11 12:09 
전 한국판 미국판 거의 다 봤는데요.
이왕이면 한국판이 나을것 같아요.
도라자체가 스페인아이들 대상으로 제작된거라 미국판에도 한글 나올때 스페인어가 나와요.
근데 전체 비중면으로 봤을땐 한국판에 한글 비중이 더 많은것 같기도 하지만..
덕분에 스페인어도 좀 알게 됐지만 장기적으로 접해줄게 아님 그냥 한글판이 낫겠죠.
전 채은이 17개월부터 도라를 접해게 되서 한글도 부족한때라 이점이 많았던것 같아요.
한글을 잘하는 아이라면 영어로만 된 비디오가 이점이 많겠지만요. ^^
탄력맘 2006-09-11 11:19 
궁금해서요...
저도 36개월 아이에게 도라 비디오를 사서 이번에 보여주었는데 거의 반이 우리 말이 나오더군요.
채은맘이 사신 도라비디오는 전부 영어로만 된것인지 궁금해서요.
우리 말이 반이 되는 비디오는 거의 단어만 배우는 그 수준인거 같더라구요.
저도 다시 영어로만 된걸 사고 싶은데요......

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
27583

 리틀베어 2탄은(1탄에 비해) 어떤가요?

 [3] 		은서맘 2006/09/11 1,272 0
27582

 창피하네요 노부영 목록...

 [5]  답글 2개 ▼ 		지수맘 2006/09/11 2,147 0
27581

 저한테도 아웃풋이라는게 생겼네요(18개월)

 [4] 		지우맘 2006/09/11 1,386 0
27580

 오알티 26개월인데

 [1] 		신영맘 2006/09/11 1,446 0
27579

 Reader rabbit Baby & Toddler 18개월 아기 한테 가능할..

 [3] 		박선영 2006/09/11 1,149 0
27578

 아이스크림 스토리 번역본은 어디에???

 [2] 		은서맘 2006/09/11 1,240 0
27577

 엄마 예쁘게 말해야지!~~~

 [2] 		탄력맘 2006/09/11 1,296 0
27576

 노래와 춤이 함께 있는 비디오...

 [2] 		탄력맘 2006/09/11 1,223 0
27574

 채은이는 도라와 통화중(34개월)

 [9] 		채은엄마.. 2006/09/11 1,699 2
27573

 재윤맘님의 홈피가 있다면....

 		영주맘 2006/09/11 1,081 0
27572

 ort궁금합니다.

 [3] 		아들둘맘.. 2006/09/11 1,901 0
27571

 리딩 시작시기에 대해(꼭좀 답변바랍니다)

 [2] 		Parrot 2006/09/11 1,540 0
27570

 맥그로힐에 대해서 알려주세요

 [2] 		알밤 2006/09/11 1,316 0
27569

 초2 처음 영어 문진 콤보 시리즈 어떻까요??

 		플리즈 2006/09/10 1,044 0
27568

 ort구입시..

 		사나이맘.. 2006/09/10 1,268 0
27567

 cut out & play craft 만들기 좋은 싸이트

 [8] 		leeys 2006/09/10 2,207 3
27566

 공구중인 노부영 액티비티북이요~

 [2]  답글 1개 ▼ 		경이모 2006/09/10 1,666 0
27565

 배고픈 애벌레DVD와 보드북을 사려는데..수준이 어떻게 되..

 [3] 		박선영 2006/09/10 1,371 0
27564

 '싫어요' 하며 거부하네요...

 [3] 		민짱맘 2006/09/10 1,407 0
27563

 유혁마더님...헬프미..

 [2] 		헬프미 2006/09/10 1,179 0