| 집중듣기 할때 해석 시키지 않아도 되나요? |
|---|
|
글쓴이 태양맘 등록일 2010-04-02 10:37 조회수 1,743 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
아이가 오알티 6-7 들을때 아주 재미있게 듣습니다. 항상 다시 다시... 하고 듣습니다. 그런데 저는 아이에게
단어 체크도 하지 않고 있는 상황에 아이가 이해를 할까 하는 의문점이 생기네요.
아이는 가끔 어려운 단어가 나올 때만 단어를 묻기를 합니다.
이대로 책 보면서 듣기만 시켜야 옳은 건지 초보맘으로써 궁금해지네요.
아이가 런트리드나 sir 1단계 책은 입으로 잘 읽고 해석도 곧잘 하기는 합니다.
그러나 줄 수가 쫌 있으면 해석해 보라고 하면 스트레스 받을 것 같아 물어 보지 않거든요.
이대로 책보며 듣기만 해도 괜찮나요?
아이는 초등2학년 남자아이입니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 31220 | [4] | 조은맘 | 2010/04/03 | 789 | 0 |
| 31219 | [15] | 주울 | 2010/04/03 | 1,561 | 0 |
| 31218 | [2] | 영어사랑.. | 2010/04/03 | 1,107 | 0 |
| 31217 | [103] | 수다맘 | 2010/04/03 | 1,698 | 7 |
| 31216 | [3] | 궁금맘 | 2010/04/03 | 1,770 | 0 |
| 31215 | [2] | 하얀맘 | 2010/04/02 | 768 | 0 |
| 31214 | [5] | 태양이 | 2010/04/02 | 1,228 | 0 |
| 31212 | 신비천사.. | 2010/04/02 | 874 | 0 | |
| 31211 | [8] | 지훈맘 | 2010/04/02 | 1,061 | 0 |
| 31210 | 일마레 | 2010/04/02 | 730 | 1 | |
| 31209 | [2] | 포동맘 | 2010/04/02 | 461 | 0 |
| 31208 | [12] | 깐순아빠.. | 2010/04/02 | 6,037 | 14 |
| 31207 | 하늘건수.. | 2010/04/02 | 759 | 0 | |
| 31206 | [1] | 답답맘 | 2010/04/02 | 607 | 0 |
| 31205 | [9] | 일산맘 | 2010/04/02 | 753 | 4 |
| 31204 | [4] | 라바 | 2010/04/02 | 384 | 0 |
| 31203 | [1] | 투공주맘.. | 2010/04/02 | 1,054 | 0 |
| 31202 | [2] | 태양맘 | 2010/04/02 | 1,743 | 0 |
| 31201 | [2] | 아현영찬.. | 2010/04/02 | 261 | 0 |
| 31200 | [161] | 수다맘 | 2010/04/02 | 1,824 | 9 |
쑥쑥몰
> 
보야띵 
말이 거친 아이들
집중듣기 할때 해석 시키지 않아도 되나요?
최신
이전
넵. 어려운 단어 아이가 물어보는 외에는 해석시키지마세요. 절대로...
만일 아이가 동의하는 전제하에
엄마에게 영어공부기회를 달라고 부탁하면서 영어책을 펼쳐놓고 아이가 그 책안의 내용을
한국말로 말하면 엄마가 영어로 더듬어도 문장을 만들어보면 엄마도 아이도 도움이 됩니다.
하지만 아이가 싫어하면 안하셔야 합니다.
저는 아이가 싫어하면 그냥 안합니다.
대신 미리미리 밑밥을 많이 깝니다.
참고로 저는 동물에 관한 전문영어서적을 아이가 읽는데
솔직히 설치류, 포식자 등등 한국말도 어려운 단어들이 많아서저는 하나도 제대로 모르겠더라구요.
제딴에는 영어사전으로 그 단어를 일일이 찾아서 아이랑 같이 보려는 준비중인데
아이가 그 동물에 대해 영어책 읽다가 잘모르니 한국어로 대충 그동물에 대해 인터넷으로 검색하고는
유추해가며 영어책을 읽더라구요...신기해서 몇일뒤에 물어보니 영어로 정확히 그 단어를 알더라구요.
혹시 그 영어단어 몇개 잊어도 다시외우라고 하거나 채근안하고 그냥 두니
다시 또 나중에 보고 또 한참후 보고 그러더니 자기 걸 만들어요.
신기하게 아이들은 그냥 이해하고 그냥 기억합니다. 부모가 안괴롭히면요...ㅎㅎㅎ
저도 괴롭혀본 경험 잠시 잠깐있었어요.
초등2학년이면 잘해나가고 있네요. 제발 그냥두세요.
하지만 한국어 책도 같이 읽혀야 속도가 빨리갑니다.
저는 ORT니 뭐 그런 체계없이 아이가 관심있어하는 분야를 파악해서 한국어와 영어책 분류를 같이 도서관에서 빌려와서 같이 읽을 수 있게 합니다.
그래서 저는 정확히 저희 아이수준을 모르고 제 영어도 짧은데 남편이 아이가 자기 의사표현은
영어로 90% 가능하다네요. 남편친구가 영국인 영어교수로 성인 영어공식시험감독관인데 자기애와 영어책
리딩레벨이 비슷하답니다.
저희아이는 영어유치원 출신아니구요, 알파벳도 시켜본적없지만 저와 남편이 전재산이 책인 사람입니다.
주변머리없고 돈도 별로없고 그래도 저희는 책읽는 재미로 그냥 살았더니 아이가 책을 좋아하네요.
그게 영어든 한국어든...