| 자막관련 질문입니다. |
|---|
|
글쓴이 산넘어산 등록일 2010-04-04 08:26 조회수 302 댓글 0 |
파일을 다운로드 합니다.
먼저, 톰소여님 자막관련 글..정말 감사합니다.
일단 자막 추출하는데는 성공했어요.. 예전같았으면 이것도 감사할일인데...ㅋㅋ
1. dvd 원본일경우 : 일단, subrip에서 자막을 .srt로 저장한후,
smisyncw 에서 순수텍스트얻기를 해도..번호와 시간이 같이 나오는데..
이부분은 삭제가 안되는 건가요?
2. dvd 원본이 아닌경우: 이경우는 smi화일이 있어서 smisyncw에서 바로 불러와도 되더라구요.
어떤건..한글만 뜨네요..영어자막이 필요한데요
어디서 한영 변경을 해야하는지...모르겠어요.
제가 컴맹이라 제 상황을 설명하기도 힘드네요..
도와주세요..
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 31242 | [11] 답글 1개 ▼ | 케이트 | 2010/04/05 | 3,322 | 0 |
| 31241 | [2] | 요정엄마.. | 2010/04/05 | 1,778 | 0 |
| 31240 | !림스마.. | 2010/04/05 | 292 | 0 | |
| 31239 | [8] | 건희짱 | 2010/04/05 | 2,479 | 0 |
| 31238 | 야옹토끼.. | 2010/04/05 | 755 | 1 | |
| 31237 | [8] | !림스마.. | 2010/04/05 | 1,289 | 0 |
| 31236 | [43] | 브죵 | 2010/04/05 | 2,397 | 0 |
| 31235 | [1] | 초등맘 | 2010/04/05 | 832 | 0 |
| 31233 | [4] | 한나의 .. | 2010/04/05 | 1,238 | 0 |
| 31232 | 왕파파 | 2010/04/05 | 1,495 | 0 | |
| 31231 | [137] | 수다맘 | 2010/04/05 | 1,817 | 8 |
| 31230 | [3] | 하모니 | 2010/04/05 | 2,053 | 3 |
| 31229 | [4] | 준우맘 | 2010/04/05 | 1,930 | 0 |
| 31227 | [2] | 노력파맘.. | 2010/04/04 | 938 | 0 |
| 31226 | [6] | 만재아빠.. | 2010/04/04 | 2,518 | 4 |
| 31225 | [28] | 한결맘 | 2010/04/04 | 5,798 | 7 |
| 31224 | [4] | 예진맘 | 2010/04/04 | 1,503 | 0 |
| 31223 | 산넘어산.. | 2010/04/04 | 302 | 0 | |
| 31222 | [1] | 제니맘 | 2010/04/04 | 1,667 | 0 |
| 31221 | [2] | 하늘이맘.. | 2010/04/04 | 1,268 | 0 |
쑥쑥몰
> 
자막관련 질문입니다.
최신
이전
