| 자막관련 질문입니다. |
|---|
|
글쓴이 산넘어산 등록일 2010-04-04 08:26 조회수 310 댓글 0 |
파일을 다운로드 합니다.
먼저, 톰소여님 자막관련 글..정말 감사합니다.
일단 자막 추출하는데는 성공했어요.. 예전같았으면 이것도 감사할일인데...ㅋㅋ
1. dvd 원본일경우 : 일단, subrip에서 자막을 .srt로 저장한후,
smisyncw 에서 순수텍스트얻기를 해도..번호와 시간이 같이 나오는데..
이부분은 삭제가 안되는 건가요?
2. dvd 원본이 아닌경우: 이경우는 smi화일이 있어서 smisyncw에서 바로 불러와도 되더라구요.
어떤건..한글만 뜨네요..영어자막이 필요한데요
어디서 한영 변경을 해야하는지...모르겠어요.
제가 컴맹이라 제 상황을 설명하기도 힘드네요..
도와주세요..
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 31223 | 산넘어산.. | 2010/04/04 | 310 | 0 | |
| 31222 | [1] | 제니맘 | 2010/04/04 | 1,677 | 0 |
| 31221 | [2] | 하늘이맘.. | 2010/04/04 | 1,292 | 0 |
| 31220 | [4] | 조은맘 | 2010/04/03 | 797 | 0 |
| 31219 | [15] | 주울 | 2010/04/03 | 1,585 | 0 |
| 31218 | [2] | 영어사랑.. | 2010/04/03 | 1,128 | 0 |
| 31217 | [103] | 수다맘 | 2010/04/03 | 1,715 | 7 |
| 31216 | [3] | 궁금맘 | 2010/04/03 | 1,788 | 0 |
| 31215 | [2] | 하얀맘 | 2010/04/02 | 772 | 0 |
| 31214 | [5] | 태양이 | 2010/04/02 | 1,237 | 0 |
| 31212 | 신비천사.. | 2010/04/02 | 889 | 0 | |
| 31211 | [8] | 지훈맘 | 2010/04/02 | 1,068 | 0 |
| 31210 | 일마레 | 2010/04/02 | 750 | 1 | |
| 31209 | [2] | 포동맘 | 2010/04/02 | 476 | 0 |
| 31208 | [12] | 깐순아빠.. | 2010/04/02 | 6,043 | 14 |
| 31207 | 하늘건수.. | 2010/04/02 | 767 | 0 | |
| 31206 | [1] | 답답맘 | 2010/04/02 | 613 | 0 |
| 31205 | [9] | 일산맘 | 2010/04/02 | 763 | 4 |
| 31204 | [4] | 라바 | 2010/04/02 | 401 | 0 |
| 31203 | [1] | 투공주맘.. | 2010/04/02 | 1,071 | 0 |
쑥쑥몰
> 
자막관련 질문입니다.
말이 거친 아이들
최신
이전
