쑥쑥몰
> 울 아들 초1입니다. 요즘 매직트리에 푹 빠져 살고 있는데 한글판을 읽고 난 뒤 집중듣기 하는 거라 이렇게 해도 상관없는지 궁금합니다.
번역판 읽은 문장과 원서 문장을 비교하면서 "엄마, 한글책에는 ~~~~ 이런 말이 영어로는 ~~~~ 라고 해" 라고 말할땐 괜찮은 것 같기도 하고, 한글판 읽은 기억으로 그냥 듣기를 대충 하는 것인가 하는 의문도 들고 ....
고수님들 의견 부탁드립니다.
| 매직트리 한글번역판 읽고 집중듣기 |
|---|
|
글쓴이 햇빛쏟아지다 등록일 2010-04-07 16:48 조회수 1,880 댓글 5 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
동그라미 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 31272 | [5] | 햇빛쏟아.. | 2010/04/07 | 1,880 | 0 |
| 31271 | [9] | 홍소연 | 2010/04/07 | 2,495 | 0 |
| 31269 | 고민쟁이.. | 2010/04/07 | 603 | 0 | |
| 31268 | 깡쥐 | 2010/04/07 | 741 | 0 | |
| 31267 | [4] | 초5맘 | 2010/04/07 | 1,608 | 0 |
| 31266 | [1] | 현이맘 | 2010/04/07 | 740 | 0 |
| 31265 | [1] | 일마레 | 2010/04/07 | 640 | 0 |
| 31263 | [6] | 은주리 | 2010/04/07 | 3,041 | 6 |
| 31262 | [3] | 윤아맘 | 2010/04/07 | 1,289 | 1 |
| 31261 | [1] | 궁금이 | 2010/04/07 | 497 | 0 |
| 31260 | [117] | 수다맘 | 2010/04/07 | 1,969 | 12 |
| 31258 | [1] | 궁금이 | 2010/04/06 | 1,163 | 0 |
| 31257 | [1] | 비나성 | 2010/04/06 | 1,233 | 0 |
| 31256 | [2] | 날리라 | 2010/04/06 | 2,075 | 0 |
| 31255 | [7] | 하하형제.. | 2010/04/06 | 1,628 | 0 |
| 31254 | 산맘 | 2010/04/06 | 575 | 0 | |
| 31253 | [2] | 따르륵 | 2010/04/06 | 1,194 | 0 |
| 31252 | [3] | 흰사과 | 2010/04/06 | 1,931 | 0 |
| 31251 | [5] | 무식맘 | 2010/04/06 | 835 | 0 |
| 31250 | [2] | michellh.. | 2010/04/06 | 624 | 0 |
매직트리 한글번역판 읽고 집중듣기
최신
이전
저희 아들도 초1..그러니까 작년에 매직트리한글판에 빠져서 읽고...지금 집듣합니다.
그런데 다음 내용이 궁금하다며...한글판을 꺼내서 읽더라구요. ㅜ.ㅜ
앉은 자리에서 다섯권...제 생각에는 아이들의 읽을 권리를 빼앗으면 안될꺼같아서..그냥 읽게 놔둡니다.
그래서인지 집듣할때 내용을 다 알면서 하고 있어 그것으로 위안(?)삼고 있답니다. ^^;;