쑥쑥몰
> 
엄마랑 아이랑 생쥐와같은 편이 되어서 이야기를 이끌어나갔어요..
일단 목소리의 주인공은 Paperback에서 여우로 나온다니까 여우로 했어요.
엄마는 여우가 되기도 하고 생쥐편에서 아이랑 도와주기도 하구요..1인3역이네요…^^
여우는 집에 있는 은교그림책을 보고 따라그렸습니다..
* 딸기 만드는 방법
1) 빈우유곽에 빨간색지를 붙입니다..
2) 두개를 붙이는데 찍찍이 테잎을 이용합니다..- 나중에 칼로 자를 때 정말 진짜처럼 소리도 리얼하죠..요새 이런 장난감도 많죠? 그래서 이런 식으로 만들어 봤어요..정말 재밌어한답니다.
3) 빨간부직포에 검은 매직펜으로 점을 찍어 딸기로 만든 후 반으로 잘라 우유곽에 각각 붙입니다..- 이때 글루스틱을 이용하면 떨어지지도 않고 간편하게 붙일 수 있어요..
4) 딸기꼭지는 따로 종이에 초록색으로 그린 후 오려서 코팅해서 찍찍이로 딸기위에 붙였습니다..딸기를 먹기 전에 꼭지를 떼어내라고 했죠.
5) 부직포로 만든 딸기이니까 위에 찍찍이를 이용해서 안경이랑 가짜 코랑 수염을 붙일 수 있었어요.. disguise의 의미를 직접 알 수 있도록 얘기해주면서 딸기를 변장시켰죠.
먼저 간단한 스토리를 들려주었어요..
Look!
Here’s a little mouse. 여기 작은 생쥐가 있구나!
“Shhhhhhh!” Do you hear that voice? 쉿! 저 목소리 들리니?
여우 : “Hi! Little mouse. What are you doing?” (꾀 많은 목소리로) 안녕, 생쥐야! 뭐하니?
The little mouse is going to pick this strawberry. 생쥐가 이 딸기를 따려고 하네.
Maybe the voice is smart fox’s. 아마도 영리한 여우의 목소리 같구나.
여우 : “The hungry bear is really loves red ripe strawberries.”
배고픈 곰이 잘 익은 빨간 딸기를 정말 좋아한다
Fox said. 여우가.말했어
So he will come soon. 그래서 금방 올거라구.
The little mouse was so surprised and hurried up. 작은 생쥐는 너무 놀랐고 서둘렀지.
Well, we help the little mouse. 자, 우리가 작은 생쥐를 도와주자.
Boom, boom, boom! Sniff, sniff! The bear is coming. 쿵쿵쿵! 킁킁, 곰이 오고 있어.
1. 딸기를 수건 뒤에 숨긴다..
Let’s hide the strawberry. Hurry up! 딸기를 숨기자. 서둘러.
여우 : “Hide it? No matter where it is hidden.” 숨긴다고? 아무리 숨긴다해도 소용없지..
2. 사슬로 감기
Let’s guard. 지키자.
Let’s lock the strawberry up with a chain.딸기를 체인으로 잠그자.
여우 : “Guard it? No matter where it is locked. 지킨다고? 잠가도 소용없지.
3. 변장하기
We will disguise the strawberry. 딸기를 변장시켜야겠다.
With glasses and a fake nose and a mustache.
안경이랑 가짜 코랑 콧수염으로..
Do it!
- 딸기를 변장시킨다.
은교가 변장시킨 딸기입니다...^^
여우 : “No matter where it is disguised.”
변장시켜도 소용없다니까~~
Oh my goodness!
What can I do? 맙소사! 어떻게 하지?
At that moment, He said in a sweet voice.
바로 그때 그(여우)가 달콤한 목소리로 말했어.
4. 딸기를 반으로 자르기
여우 : “Quick! There’s only one way to save the strawberry.”
서둘러! 딸기를 지키는 방법이 딱 하나 있지.
What is that? 그게 뭔데..
여우 : “Cut it in two!” 반으로 잘라!
Ok! I do~~
- 딸기를 반으로 자른다..
여우 : “Share half with me. And we’ll both eat it all up. yummy~~Now the bear will never
eat the strawberry.”
나와 반으로 나누자. 그리고 다 먹어치우자.이제 곰은 절대 딸기를 먹지 못할꺼야..
The little mouse is happy now. 이제 생쥐는 행복하대.
Are you happy? Me too. 너도 행복하니? 엄마도.
But, Don’t you think we were completly deceived by a fox?
근데 우리가 여우한테 완전히 속았았다고 생각하지 않니?
Well…..maybe…글쎄…어쩌면…^^
책을 참고한 부분은 맞겠지만 다른 영작부분은 아마 좀 틀렸지 않나 생각이 들어요..고쳐주세요~~
우리집 디카는 낮에 찍어도 실내에서는 밤처럼 나와요..
실제로보는 딸기가 더 이쁘답니다..
활용 잘 하세요~(freight 2)
The big hungry bear’s storytelling & activity
최신
이전
