검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
I come from down your way해석좀....

글쓴이 무스맘

등록일 2006-10-09 23:27

조회수 1,913

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/47763
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
노부영 시리즈중 I am the music man에 나오는 문장인데
영어가  좀 딸려서.....
무슨 뜻인지 좀 알려주셔요. 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
무스맘 2006-10-11 11:13 
해석 감사합니다.
민서맘 2006-10-10 02:55 
문자 그대로 해석하면, "나는 너의 이웃으로부터 왔다." 혹은 "나는 너의 이웃이다" 이정도 될 것 같은데요,
그냥 많이 의역해서 "나는 너의 친구야." 이렇게 한다면, 좀 오버일까요?

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
28008

 급>> 영어만세 중고 가격좀 바주세요

 [1] 		두아덜맘.. 2006/10/10 1,272 0
28007

 미국 여행기5

 [4] 		채니맘 2006/10/10 1,490 0
28006

 phonics in reading이요

 [1] 		정민맘 2006/10/10 1,360 0
28005

 알파벳 파닉스 한글음가를 적어주실분~

 [2]  답글 1개 ▼ 		초보맘 2006/10/10 2,741 0
28004

 런투리드가 뭔가요?

 [2] 		지연종현.. 2006/10/10 2,428 0
28003

 교원 워드팜 어떤가요?

 [4] 		딸딸맘 2006/10/09 1,321 0
28002

 all the while in between?

 [2] 		궁금맘 2006/10/09 1,161 0
28001

 I come from down your way해석좀....

 [2] 		무스맘 2006/10/09 1,913 0
28000

 [발표]게시판이벤트 2차 당첨자

 [1] 		운영자 2006/10/09 1,233 0
27999

 ORT 구입 문의요.. 잘 모르겠어요!~~

 [2] 		민혁맘 2006/10/09 2,082 0
27998

 25개월인데요, 어떻게 시작해야할지 걱정입니다.

 [2] 		유정맘 2006/10/09 1,464 0
27997

 영어..테스트 어떻게 하나요..

 [1] 		민쭈맘 2006/10/09 1,333 0
27996

 The wheels on the bus round and round 비디오

 [1] 		윤맘 2006/10/09 1,820 0
27995

 캐나다! 따라 갈까요?

[5] 		루피맘 2006/10/09 1,544 0
27994

 런투리드책꽂이, 모아서 질문 좀...

 [3] 		하양맘 2006/10/09 3,091 0
27993

 [안내]할로윈 팝업북 카드 만들어요.

운영자 2006/10/09 1,785 0
27992

 파닉스 추천요...

 		조선시대.. 2006/10/09 1,357 0
27991

 도와주세요

 [1] 		성아맘 2006/10/09 1,134 0
27990

 노부영지르냐 다른걸마니넣주냐?

 [12] 		인권인희.. 2006/10/09 2,867 0
27989

 이제는 어떻게 할까요?

 		승빈맘 2006/10/08 1,137 0
청소년 유해물 차단