검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
한글로 본 동화 영어책으로 보면 더 좋나요?

글쓴이 서연맘

등록일 2006-10-25 12:29

조회수 1,725

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/48057
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
노부영 찾다보니
우리아이가 한글로 번역되어 읽었던
에릭칼 책이라든지
앤서니브라운 책이라든지..
그런책들이 많던데..
 
그런책들 영어로 된거 사주면
아예 모르는 내용으로 된것 보다
더 효과가 좋나요?
 
내용을 다 아니까 이해가 빠를것도 같고
아님 반대로 한글 내용만 생각해서
영어로는 인식을 안할수도 있을것 같고..
 
에릴칼 책 번역되어 나온전집을 사줄까 하다가
영어로 된걸 사주는게 낫겠다 싶은데
 
어떤걸 사주는게 좋을까요?
 

X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
유나맘 2006-10-27 00:07 
정말..아이마다 다를수 있겠네요.
그런데 이런종류의 책을 pair books라고 해서 아이가 특별히 거부하지 않는한 좋다고 하는 의견을 본 것 같네요.
그런데 저는 같은 책을 한글책, 영어책 두권을 다 구입하지는 않습니다.
집에 영어책이 있으면, 도서관에 가서 한글책을 찾아 읽어주고,
빌려본 한글 전집의 경우, 영어책 단행본을 따로 구입해서 읽어준다거나,
집에 한글책이 있는 경우, 친구의 영어책의 내용을 타이핑 해서 한글책에 붙여서 읽어줍니다.
저희 아이는 다행히 거부감 없어서, 한글로 원하면 한글로 읽어주고, 영어로 원하면 영어로 읽어주고 합니다.
대표적인 책이 올챙이 번역을 올려놓은 사이트에서 영어내용을 다운받아서 책에 붙여 읽어줍니다.
도움 되시길...
도경맘 2006-10-26 11:30 
아이들마다 달라서 뭐라고 말씀드리기는 그렇지만
조심스레 저희집의 경우를 써볼께요.
저희 아이의 경우는 한글,영어동화 상관없이 읽어주다가
한글이던 영어던 한번 봤던 비슷한 주제의 책들을 사서 다시 읽어준답니다.
그래서 아기돼지 삼형제나 빨간두건아기, 진저브래드맨등등
한제목에 각기 다른 출판사책들이 여러권있답니다.
아이도 책마다 그림이 다르고 어떤것 플랩북이고 하니까
다시한번 흥미를 가지고 보는것 같구요.
아이들에게 영어니 한글이니에 대한 구분은 그리 크게 문제되지 않는다는 생각이 들더군요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
28264

 직접 만드는 유아용 읽기 미니북 7

 [6] 		다빈치 2006/10/27 2,105 3
28262

 영어비디오로 쑥쑥 .. 절판이던데..

 		햇살맘 2006/10/27 1,383 0
28261

 영어 이렇게 해도 될런지..

 [2] 		토크산 2006/10/27 1,482 0
28260

 영어...ㅠㅠ

 		부산맘 2006/10/27 1,242 0
28259

 28개월된 아들 영어교재 추천해주세요

 [1] 		동이맘 2006/10/26 1,389 0
28258

 한컴타자로 영어공부를...

 [4] 		예쁜여우.. 2006/10/26 1,832 1
28256

 5살아이영어유치원7세반에들어갈수있나요?왕고민

 [4] 		비니맘 2006/10/26 2,505 0
28255

 립패드에 대해 궁금(미국에서 구입?)

 [4] 		일이엄마.. 2006/10/26 1,345 0
28254

 런투리드는 한 권 아니면 전집으로 사야 하는 건가요?

 [2] 		민맘 2006/10/26 2,148 0
28252

 런투리드와 Jy first readers~

[3] 		맘 2006/10/26 2,233 0
28250

 초원이는 치타야!

 [1] 		딸기엄마.. 2006/10/26 1,217 1
28249

 영어마을의 야외공연과 할로윈이벤트@_@

 [4] 		샤모니 2006/10/26 2,138 2
28248

 영유 6세 2년차 내년에 3년차로 보내야 하나요?

 [3] 		플로라 2006/10/25 2,048 0
28246

 노부영에 관하여... 도움말씀좀...

 [3] 		카키 2006/10/25 1,927 0
28245

 시사 스토리랜드 영어테잎 구성은 어떤지 궁금해요

 [2] 		준호현호.. 2006/10/25 1,489 0
28244

 곰곰이, 곰솔이 같은 영어책은 없나요?

 [1] 		궁금맘 2006/10/25 1,515 0
28243

 갑자기 모든 오디오를 거부하는 아이 ㅡ.ㅜ;;;

 [4] 		걱정맘 2006/10/25 1,554 0
28242

 ort cd 나 tape 꼭 필요할까요? 답변부탁해요~

 [3] 		동휘맘 2006/10/25 1,890 0
28241

 이대로 계속해요? 방법을 바꿔요?

 [2] 		도와주세.. 2006/10/25 1,421 0
28239

 ort 구입 어디서 하나요...?

 		민이 맘 2006/10/25 1,265 0
청소년 유해물 차단