쑥쑥몰
> 
|
5. 영어동화책에서 활용할 만한 내용을 찾아서 아이한테 써먹는다.
최근 제가 가장 추천하는 방법입니다.
아이 입에서 책에서 읽었주었던 문장이 나올때 얼마나 기쁜지..
그래서 저도 가능하면 책의 내용을 말하려고 노력합니다.
아래는 다른곳에 제가 올린 글인데 참고하시길...
Papa, please get the moon for me by Eric Carle 큰 맘 먹고 서점에 가서 Brown Bear, Brown Bear, what do you see? (by Eric Carle)를 사서 아이와 함께 읽고, 테이프 들려주고, 아이가 흥얼흥얼 따라 부르는 것에 만족하고 계신가요? 아이와 함께 시장에 갈 때 책에서 읽은 표현을 말해 보세요. “Yuna, Yuna, what do you see?” “I see a red car looking at me.” “Red car, red car, what do you see?” “I see Yuna looking at 오늘 도전해 볼 표현은 Eric Carle의 Papa, please get the moon for me (문진미디어)의 제목입니다. 이 책은 달의 모습이 변화하는 과학적인 내용을 담고 있으면서, 펼쳐보는 재미도 있고, 책을 읽은 후 활용하기에도 좋습니다. 책에 나온 모든 표현이 다 좋지만, 욕심 내지 말고 제목만 외워보겠습니다. 제목인 “Papa, please get the moon for me.”에서 get은 “구해주다, 가서 가져오다” 정도의 의미입니다. 학교 다닐 때 문법시간에 4형식 문장을 3형식으로 바꿀 때 전치사가 필요한데 전치사가 동사마다 다르고, 또 그걸 외워야 하는 골치 아픈 기억이 있죠? 여기서 get이 그 골칫거리 중 하나입니다. “Please get me the moon.”을 전치사가 들어간 문장으로 바꾸면 제목의 문장이 됩니다. 아이한테 get의 뜻을 알려줄 필요도 3형식 4형식에 대한 설명도 필요 없습니다. 일상 생활 중에 get을 사용한 적절한 표현을 자주 말해주면 문법까지 잡을 수 있는 겁니다. “Please~” 잊지 마시구요. Please get the towel for Daddy. (Please get Daddy the towel.) 아빠께 수건 가져다 드리렴. Please get the book for me. (Please get me the book.) 엄마한테 책 좀 가져다 줄래. I’ll get you some milk. (I’ll get some milk for you.) 엄마가 우유를 가져다 줄게. I’ll get you a handkerchief. (I’ll get a handkerchief for you) 엄마가 손수건 가져다 줄게. 책을 읽은 후에 아이와 함께 이렇게 놀아보세요. 먼저 도화지에 moon, star, sun 등을 그려서 오립니다. 오려낸 그림을 창문 유리나 벽에 붙이고 “Mommy, please get the moon for me." 하고 말하게 합니다. 엄마는 그림을 떼어 주면서 “Here, I have the moon for you."하고 Monica 아빠의 대사를 말합니다. 엄마와 아이가 역할을 바꾸어 해 볼 수도 있겠죠? “Yuna, please get the star for me.” 한가지 더! 본문의 “The moon got smaller and smaller.”(여기서 get은 ‘~되다’의 의미)와 “Finally it disappeared altogether.” 이 두 문장을 재활용 해 볼까요? 약국에 가면 꼭 사탕을 두 개씩 주더군요. 아이와 하나씩 입에 넣고 맛있게 먹다가 한마디 하세요. “The candy got smaller and smaller.” 사탕이 다 없어지고 난 후에는 혀를 내밀어 보여주며 이렇게 말하세요. “Finally it disappeared altogether.” 우리말로 해석해 주지 않아도 아이가 이해할 수 있겠죠? 마지막 It disappeared altogether. 문장은 여전히 사탕만 먹으면 유나가 하는 말입니다.
어찌 쓰다보니 이리 길어졌네요.
내일 일찍 병원에 가야 하는데.......무슨 말이 이렇게 긴지...
조금이라도 도움이 되시길 바랍니다.
|
;)
: 베베맘님의 글입니다.
> 교재나 오디오 비디오 이전에 젤 효과있는 것은 엄마와 함께 쓰는
> 생활영어라고 생각하는데요..
> 문제는 엄마인 제가 술술 영어로 대화를 이어나가기 어렵다는 거죠.
> 헬로베이비맘 책을 보고 외워도 그때 뿐이고..
> 컨닝페이퍼를 붙이고 읽으면 실감이 안나고.. 그러니 시끄러워 소리나 듣고...흑!!
> 제가 먼저 공부를 하고 아이와 대화를 해야겠다 싶은데요..
> 아이와 함께 쓰는 생활영어 엄마공부책 어떤걸 해야 하나요??
> 아니면 좋은 방송이라도.. 있으면 좀 알려주세요.
> 꼭이요...
채린마미 
Sight Word Readers 단어 게임 (2종)
최신
이전
