쑥쑥몰
> 
아이의 말모양새를 보면 엄마와 아빠의 말모양새를 알 수 있다.. 내 새끼 역시 나의 말투를 잘 흉내낸다..입시영어강사인 나는 스스로 싹싹하고 친절한 말투의 소유자인줄 알고 있었다.. 그런데 내 아이의 입을 통해 내가 누군가를 가르치려 드는 말투를 가지고 있음을 알게됐다..
“엄마, 아이스크림 어떻게 접는 지 알어? 색종이를 이렇게 접었지? 그다음 또 이렇게 접었지..그리고 이렇게 하면 끝이야...알았지?”
이렇게 가르치려 드는 말투에서 한마디가 첨가됐다..
“아빠..내가 담배피지 말라고 했지...나 두 번 말하게 하지 마..”
많이 들려주는 만큼 아이의 입에서는 많은 말이 나오는 것은 당연하겠지~~~
Safety Counts
4세까지 아들에게 가장 많이 사용한 영어문장은
“Safety counts"
그리고 야구를 좋아하는 녀석에게 특별히 가르쳐준
“I'm bored, Let's play baseball."
이었다. 아빠에게 이렇게 말할 때만 야구놀이를 해주라고 일러두었던 터라 톡톡히 효과를 봤던 문장...ㅋ
"count" 라는 단어는 입시영어 단어 중에서 한번 짚고 넘어가는 단어이다. ‘포함시키다, 수를 세다, 간주하다’ 심지어 ‘중요하다’라는 중요한 의미까지 포함하고 있기 때문이다. count on처럼 depend on 이나 rest on 과 같은 의미로 사용되는 숙어로도 중요한 의미를 갖는 동사이다.. 문장 속에서 <count>가 ‘수를 세다’의 의미인지 ‘중요하다’의 의미인지를 파악하는 문제가 출제되기도 한다.. 그러나 5세 심지어 빠른 아이는 3-4세서부터 count를 ‘수를 세다’ 와 ‘중요하다’ 의 의미 둘다 쓰일 수 있다는 것을 자연스럽게 파악할 수 있다.. 그런데 과연 지식과 문제풀이 능력은 별개라고 과연 중고등학교때도 좋은 점수를 받을 수 있다는 보장은 없다.. 그 때는 또 문제를 풀이하는 스킬을 연습시켜야만 한다..
Sorry doesn't always help you
5세가 된 아들에게 많이 사용한 문장은
“Sorry doesn't always help you."
라는 표현이다. 자신만의 색깔이 강해지고 또 사건사고가 많을 수 밖에 없는 5세라 무조건 미안하다는 말만으로 해결될 수 없으며 미안해하면 만사 OK 라는 4가지 없는 생각을 가지게 될까봐 미리 선수를 쳐서 가르쳐놓은 말이다...
5세의 아이들은 친구들이 자신의 뜻대로 따라주기를 원하고 그렇지 않을 경우 가벼운 몸싸움도 벌어진다.. 한 친구가 자신의 뜻에 서호가 따라주지 않는다는 이유로 가볍게 머리를 때리고는 미안하다고 사과를 했으나 서호는 내게 와서 이렇게 말했다..
“미안하다고 해서 다 해결되는 것은 아니야.. Sorry doesn't always help you."
지가 필요할 때는 잘 써먹는다..
그 외에 무엇이든 도와주려고 하는 서호에게
“Please help me set the table, please help me clean the room., please help me study English"
등의 도움을 요청하는 문장을 많이 사용한 듯 하다...물론 가만히 있는 것이 도와주는 것이기는 했지만 갸륵한 아들의 정성을 높이 샀던 세였다..
하지만 절대 입을 잘 열려고 하지 않는다..
그렇다고 해서 또 그리 관여치 않는 사람이 바로 나란 사람이다. 나는 서호에게 영어로 물어보고 서호는 한국말로 대답한다.. 잘 모르는 말은 몇 번 넘겨짚다가 “무슨 말인지 모르겠어..우리말로 해..” 한다.. 그러면 그냥 우리말로 한다., 책을 읽을 때도 스토리를 한번 읽어주고는 그림을 보고 영어로 간단히 대화를 나눈다..물론 나만 영어로 쭝얼쭝얼 거리고 서호는 한국말로 대답한다... 이런식이다..
8살인 나의 친정 조카는 튼튼영어를 한다.. 조카네 집에서 튼튼영어 교재를 함께 보다가
Mom : Wow!! Look at this? What can you see?
서호 : 공룡..
Mom : Right, You can see a dinosaur. And what is it? (개를 가리키면서)
서호 : 개.
Mom : Right, It's...
서호 : It's a doggy.
Mom : Which one is bigger?
서호 : 공룡
Mom : Wow! The dinosaur is much bigger than the doggy. It must scare the doggy. You are scared, too, aren't you?
서호 : No, I'm not. 하나도 안 무서워...
Mom : Which one do you like better, the dinosaur or the doggy?
서호 : 나는 공룡이 더 좋은데
Mom : Why do you like the dinosaur better?
서호 : 얘는 모든 것을 다 물리칠 수 있잖아..멋져...
2006년, 이 나라에 사는 평범한 5세 어린이로서는 영어 실력이 많이 떨어질지 모르지만.... 이 아이의 엄마인 나는 이 아이와 이렇게 대화를 나눌 수 있다는 것만으로도 행복하다.. 뭐 어떤가.. 행복하기만 하다면야 느린 것이 뭐 그리 대수겠는가..
아들아..
Let's not hurry, let's be happy~~~
가은맘 
우리딸래미들 단어장입니다^^
최신
이전
