쑥쑥몰
> 
across the yard (뜰을 가로질러)
The fox is jumping to catch her. (여우가 로지를 잡으려고 점프해요.)
Ouch! He hits his head on the rake. (아야! 여우가 갈퀴에 머리를 맞았어요.)
around the pond (연못 주위를 돌아)
Splash! He fell in the pond. (풍덩! 여우가 연못에 빠졌네요.)
over the haystack (건초더미를 지나)
Crunch! He's fallen into the haystack. (여우가 건초더미에 떨어지네요.)
past the mill (방앗간을 지나)
Swishhh! The fox is covered with the flour. (여우가 밀가루를 뒤집어 썼어요.)
Does he catch Rosie? No! (여우가 로지를 잡았나요? 아뇨!)
Rosie is very lucky. (로지는 정말 운이 좋네요.)
through the fence (울타리 사이로)
Ouch! He falls in the wagon. Poor Mr. Fox. (아야! 여우가 수레에 떨어졌어요. 불쌍한 여우)
Rosie keeps walking. (로지는 계속 산책을 합니다.)
under the beehives (벌집 아래를 지나)
Oh, no! He has crashed into behives. (오, 안돼~ 여우가 벌통과 부딪혔네요.)
All the bees are very angry and chase the fox. (벌들은 화가 나서 여우를 쫓아가네요.)
Buzz. Buzz. Buzz. (버즈, 버즈, 버즈)
He runs away. (여우는 도망갑니다.)
Rosie got back home in time for dinner. (로지는 저녁시간에 맞춰 집으로 돌아왔어요.)
이건 서진이랑 같이 만든 암탉과 여우가면입니다.
암탉을 보고 프뢰벨 테마에 나오는 "꾀붕이"라네요. ^^;;
그러고 보니 닮긴 닮았는데 꾀붕이는 부엉이 아닌가여?
암탉 날개는 서진이 손을 이용해서 만들어 봤어요.
Let's make a hen. (닭 만들기를 해보자.)
First, cut out the template pieces. (먼저, 모양대로 오리자.)
Let's trace your hand onto a piece of paper and use that as the wing.
(날개는 서진이 손을 대고 그린 것으로 쓸꺼야.)
Glue the feet, the eyes, the beak onto the body. (몸통에 발, 눈, 부리를 붙이자.)
Glue the wattle under the beak. (부리 밑에 볏을 달자.)
Glue the comb onto the top ot the head. (머리 위에 볏을 붙이자.)
All done! Wow! it's a cute hen. (다 됐네! 와! 귀여운 닭이네요.)
이건 키즈클럽에서 출력한 전치사 자료에요. 여우가 쥐를 쫓아가는 장면을 전치사를 이용해 표현했네요.
http://www.suksuk.co.kr/momboard/read.php?table=CDX_001&number=8473&page=84
[그림책]Rosie's walk
최신
이전
