쑥쑥몰
> 원래 이름은 사라인데 할아버지가 만들어주신 강아지 의상을 입고는 이름을 로버라고 부르죠.에피소드가 몇가지 나오는데 그 중 한권입니다.
I was blowed if I was going to her anything to do with dogs.
She was bad enough already.라는 문장이 나오는데 무슨 뜻인가요?
엄마표 힘드네요.실력이 짧아서리~
부탁드립니다.
| 로켓 시리즈 Rover's birthday중 해석 도와주세요. |
|---|
|
글쓴이 예빈맘 등록일 2010-08-26 18:42 조회수 700 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
모닝듀 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 32814 | [32] | 브죵 | 2010/08/30 | 4,564 | 7 |
| 32813 | [12] | 덤보엄마.. | 2010/08/30 | 3,163 | 8 |
| 32812 | [6] | 아이사랑.. | 2010/08/29 | 2,457 | 5 |
| 32811 | [9] | 주울 | 2010/08/29 | 1,211 | 4 |
| 32810 | [2] | 호수맘 | 2010/08/29 | 2,175 | 1 |
| 32808 | [4] | 로테 | 2010/08/28 | 6,745 | 0 |
| 32807 | 푸꿈 | 2010/08/28 | 722 | 1 | |
| 32806 | [6] | 해피맘 | 2010/08/28 | 3,692 | 2 |
| 32805 | [57] | 라바 | 2010/08/28 | 1,797 | 9 |
| 32804 | [1] | 감사 | 2010/08/28 | 669 | 0 |
| 32802 | [7] | 세계샘 | 2010/08/27 | 1,993 | 3 |
| 32801 | [24] | 빨강머리.. | 2010/08/27 | 11,311 | 15 |
| 32799 | [4] | 조은맘 | 2010/08/27 | 982 | 2 |
| 32798 | [61] 답글 3개 ▼ | 브죵 | 2010/08/27 | 3,401 | 6 |
| 32797 | [5] | 서진맘 | 2010/08/27 | 1,585 | 1 |
| 32796 | [68] | 라바 | 2010/08/27 | 2,376 | 8 |
| 32795 | [1] | 마미 | 2010/08/27 | 1,724 | 0 |
| 32794 | [4] | 수맘 | 2010/08/26 | 1,811 | 2 |
| 32793 | [1] | 맘앤맘 | 2010/08/26 | 1,353 | 1 |
| 32792 | [1] | 예빈맘 | 2010/08/26 | 700 | 1 |
아이와 어른의 판타지-미하일 엔데- 수정
로켓 시리즈 Rover's birthday중 해석 도와주세요.
최신
이전
그녀가 개와 관련이 된다는 것은 있을 수 없는 일이다.
그녀는 이미 충분히 나쁜 짓을 많이 했다.
저도 아이랑 이 책 했어요. 이런 표현들이 은근히 많아서 저도 힘들었었요. 해석 이렇게 대충 했네요.
'anything to do with ' 는 ..와 관련된
'be blowed if' 는 내 사전엔 없다... 정도의 뜻.
더 정확한 표현을 아시는 분은 덧글을...