| 한영동화 어떨지요? |
|---|
|
글쓴이 이주맘 등록일 2006-12-26 11:29 조회수 1,178 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
우연히 도서관에서 빌린 동화책 뒤에 같은 내용의 영어동화가 첨부되어 있더군요. 직접 오려서 손바닥만하게 만들수 있는 원래동화내용 그대로를 영어로 만든 것이었습니다.
우리아이가 그걸 너무 좋아하더라구요. 내년에 학교가는 딸아이인데, 조금 어려운 내용임에도 영어로 계속 읽어 달라고 합니다. 도서관 책이라 오릴수도 없어서 그냥 읽어줍니다.
한글로 된 동화를 읽어서 내용을 다 알아서 인지, 내가 영어로 읽으면 따라한다고 천천히 하라고 하고..
암튼 좋아하는것 같아 이런 책을 구입할려고 하니, 이책외에는 이런종류의 책이 않보이네요
"내 귀가 크나구요?'(출판사:나무심는 아이들)입니다.
혹시 이런 종류의 책 아시는분 댓글 부탁합니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 29143 | 답글 1개 ▼ | 지니 | 2006/12/27 | 1,505 | 0 |
| 29142 | [2] | 쭈니맘 | 2006/12/27 | 2,089 | 0 |
| 29141 | [1] | 동현맘 | 2006/12/27 | 1,435 | 0 |
| 29140 | [1] 답글 1개 ▼ | 민이맘 | 2006/12/27 | 1,309 | 0 |
| 29139 | [2] | 피터1 | 2006/12/27 | 1,408 | 0 |
| 29138 | [2] | 햇살처럼.. | 2006/12/27 | 1,491 | 0 |
| 29137 | [1] | 산들바람.. | 2006/12/27 | 1,581 | 0 |
| 29136 | [1] | 강물맘 | 2006/12/27 | 1,718 | 0 |
| 29135 | [4] 답글 1개 ▼ | 진민맘 | 2006/12/27 | 2,757 | 0 |
| 29134 | [2] | frkej | 2006/12/27 | 2,045 | 0 |
| 29133 | [3] | 6세맘 | 2006/12/26 | 2,113 | 0 |
| 29132 | [4] | 지호맘 | 2006/12/26 | 1,802 | 0 |
| 29131 | [3] | 둘둘맘 | 2006/12/26 | 2,481 | 0 |
| 29129 | [2] 답글 1개 ▼ | 이정은 | 2006/12/26 | 1,480 | 0 |
| 29128 | [1] | 이주맘 | 2006/12/26 | 1,178 | 0 |
| 29127 | [1] | 쑥맘 | 2006/12/26 | 1,384 | 0 |
| 29126 | [2] 답글 1개 ▼ | 세상풍경.. | 2006/12/25 | 1,228 | 0 |
| 29125 | [2] | 샤모니 | 2006/12/25 | 2,214 | 3 |
| 29124 | [3] | 마리 | 2006/12/25 | 1,776 | 0 |
| 29120 | [3] | 산들바람.. | 2006/12/24 | 1,607 | 0 |
쑥쑥몰
> 
유혁마더 
한영동화 어떨지요?
최신
이전
단행본으로 번역되어 나와있는 동화중에서 영어책으로 된책들이 아주 많습니다.
예를 들면.
시공사의 [곰사냥을 떠나자.]-We're going on a bear hunt
에즈라 잭 키즈[눈오는 날]=Snowy day
[일곱마리 눈먼 생쥐]=Seven blind mice
[아빠 달 따주세요.]=Papa please get the moon for me
[괴물들이 사는 나라]=in the night kitchen...
등 정말 수많은 우리말동화와 원서가 있어요.
말씀하신 책은 제가 처음 보는책이라서 도움을 못 되었네요.