수퍼스타 K라는 쇼를 보신 적 있으세요 ? ㅎㅎ 영어게시판에서 왠 쇼 얘기랍니까.
전 실은 김탁구가 뭔지도 모르고, 9시 뉴스 안 본 지도 오래되었는데,
요 쇼는 제가 티비 앞에 풀어질 수 있는 금욜 밤을 정신 반짝 들게 해주더군요.
보시는 분들은, 꿈을 가진다는 거, 미친다는 게 어떤 것인지, 힘들게 살아가는 수많은 사람들의 꿈/욕망을 가지고 쇼 매니저들이 얼마나 잘 조작을 하고 있는지 등등 삶의 드라마를 보실 터인데... 각설하고,
경쟁자들의 노래를 들어보면, 특히 팝을 부르는 걸 들어보면 각자의 음악적인 세계와 관계없이,
얼마나 많이 들었는지, 그걸 얼마나 같게 혹은 다르게 부르고 싶어했는지를 알 수 있어요. 저도 해본 거라... ^^ 개 중엔 어린 친구들도 있고, 중학교 중퇴, 고교 중퇴자들도 있어요. 대학생이라 해도 형편이 안되어서 영어과외는 커녕 우리 아이들처럼 챕터북 집중듣기같은 게 세상에 존재한다는 거조차 모를 분들도 많죠.
그런데, 팝송 부를 때의 영어 발음은 원어민 뺨치는 친구들, 적지 않더군요.
제가 주목해서 본 사람은 김지수라는 늙스구레 21살 청년인데요, 이 친구가 Jason Mraz의 노래 하는 걸 들어보면 노래도 잘하지만, 발음이 캬~ 한국인들이 쉽게 뭉개기 쉬운 w 발음 (won't) 하는 거나 hesitate 같은 단어에서 si 부분 약음이 되는 거까지 정확하게 발음하는데다,
I'm yours 란 노래에서 백인인 Mraz 가 일부러 레게스럽게 발음을 하는 부분이 있어요.(카리브 연안 혼혈인들이 내는 영어 발음^^) 그 감을 그대로 살려 발음하더군요.
그 친구 어머니가 영어를 잘했을까요, 영어책을 많이 봤을까요, 영어씨디가 집에 많았을까요?
그냥 그 노래를 맛깔나게 부르고 싶었을 거에요. 그래서 수도 없이 미친 듯이 들었을 거고, 미친 듯이 하루종일 불렀을 거 같아요.
발음만으로 영어가 자유로와지는 건 아니지만,
미쳐서, 좋아서, 몰입해서, 듣는 것의 힘은 그 모든 “~래서 안돼”를 우습게 만들어버립니다.
혹여라도, 엄마가 영어를 잘 못해서, 발음이 나빠서, 늦게 영어를 시작해서, 원어민 구경을 할 형편이 안되어서, 안될 것 같다고 생각하시는 분들은,
지금부터 어떻게 하면 재미있게 만들 수 있을까(인터넷상의 많은 자료들, 도서관에 점점 많아지는 영어책과 음성자료들과 영상자료들)만 고민하시면 될 거 같습니다.
뭘 미치게 좋아하는 것의 희열을 아시나요? 고생도 그런가보다 하고 넘어가게 되고,
잘 안되었다고 누굴 원망할 수도 없지요.
미치게 좋아하도록 도와주는 거, 그냥 엄마라면 누구나 해볼만 하지 않을까요 ^^
생각의 광장 칼럼글 모두보기

쑥쑥몰

> 




 



최신
이전


저희 아들도 "야구"에 너무 빠져서 전 걱정만 앞섰어요..
하루에 놀이터에서 공 20~30개를 던져주면 정말 팔이 너무 아파서 힘들어 했고 올여름엔 야구장에서 살았네요
만화,게임 채널보다 맨날 야구 채널만 고정해서 보고, 스케치북에 두산이니 한화니 팀이름과 선수이름,몇대몇으로 이겼는지 졌는지까지도 꽤차고 있고 선수이름과 등번호까지 정말 야구에 대해 모르는게 없어요..
정말 야구할때 눈에서 빛이 나는 아들을 보니 제가 어찌할 수가 없더라구요..
이런 행동이 즐기는거 맞죠? ^.^ 맨날 야구얘기만 하고 선수이름,등번호,경기횟수며 점수까지 모르는게 없는
아들을 보며 미치게 좋아하는 것의 힘이 아닐까? 이런 생각이 드네요...
이 마음이 계속 가야 하는데 공부에도 신경을 써야 하는 시점이라 참 어렵네요..
부모 역할하기 넘 힘들어서 휴가가 필요해요~~~좋은글에 주저리 해봤어요^.^