쑥쑥몰
>
타케짱 세대시군요...^^
전 타케짱이 메인은 아니었고(그 세트 다음이라고 해야하나?) Hippo가 저희땐 새로 나와서 유행이였구요, 그렇지만 아기제비츄츄 등등 진희님이 가지고 노신 교재들도 다 접했답니다. ^^ 지금 들으면 유치할지 모르겠지만 가끔은 와...20년전에 어떻게 요즘거랑 그렇게 질적으로 떨어지지 않는 컨텐츠를 만들었을까.. 생각한답니다. 보는 시각의 차이겠죠? (물론 저도 요즘 세계 여기 저기 출판사에서 새로나온 교재들이나 오디오물이 당연히 발전하고 좋아지는것이 반갑고 좋습니다.)
저도 아침에 출근하자 마자 쑥쑥을 들어와서 진희님이 남기신 글 보았습니다.
어떤 부분은 저도 동감하는 부분이지요. 그렇지만 그것이 라보의 한계라기 보다는 연구원 선생님들이 다언어를 다 마스터(?)하시고 중국어를 영어수준으로, 독어를 영어수준으로 라보 회원들에게 풀어주는건 무리겠죠.
저희 엄마도 라보 연구원을 하셨습니다. 지금은 연세가 많아서(?) 그만 하고 계시지만, 엄마도 항상 공부하셨구 원어민 수준은 안되시지만, 엄마는 저보다 한 언어를 더 하십니다. 영어 일어 중국어지요. 전 중국어는 워아이니 머 이정도 수준이거든요. 제가 이 말씀을 드리는것은 라보 수업이 다언어 능력을 직접적으로 향상시키는 것이 아니라, 말 그대로 라보는 다언어교류 단체이고, 라보를 통해 접해본 언어를 스스로 혹은 누군가의 도움으로 발전시켜나가야 하는 다리 역할을 하는 것이였다는 것을 말씀드리고 싶어서 입니다. 저희 엄마는 라보 노래에 나오는 중국어 노래나 중국어 게임들을 본인이 더 제대로 알고 싶어서 그 나이에 아빠랑 중국어 학원도 다니시고 했답니다. 그에 비해 전 완전 농땡이지만요...
왜 무의미 한 말로만 익히다가 한참이 지난후에 알아냈다는 것이 그 당시에 시간을 낭비한것이고, 나중에 봤을때 효과 없는 나쁜 것일까요?
전 일어를 그런식으로 배운셈인데, 초등학교때 히라가나 가타가나 모르고 그냥 츄츄나 다케짱, 히포 시리즈 들으면서 말로 그냥 귀에 담아놓은것을 고등학교 입학하고(저도 일어 문맹으로 10년정도 후에 배운거죠.)일어를 수업시간에 배웠지요. 와...그때의 일어 습득에 대한 가속도란....정말 저도 너무 놀랐습니다. 다른 친구들과 똑같이 히라가나부터 배우는거였지만요, 어렸을때는 무슨 의미인지 추측만 하고 넘어갔거나 심지어는 발음도 엉터리였던 문장과 단어들을 문법으로 풀어내고 하는 과정이 어찌나 쉽고 재미있던지요..그때 느낀건...내가 일어를 배우는데 좀 돌아온거 같지만, 내가 처음부터 히라가나부터 외우고 동사 연용형이 어쩌고를 배웠다면 내가 라보에서 나온 다언어 테이프를 다 들어볼 수 있었을까....내가 이렇게 고등학교 와서 학습으로 시작하는 일어를 내신에 지장이 되는 과목으로 생각하지 않고 재미있게 이렇게 공부할 수 있었을까 생각했었답니다.
더 잘 배울 수 있었는데 라는 아쉬움은 항상 남죠.
전 그렇게 생각해요.
라보는 라보자체로 그 언어를 학습하는 것은 아니였다는 것이죠. 제 말씀은 현재의 라보는 잘 모르겠지만 저와 진희님이 라보를 했을 때만해도 그랬다는 겁니다.
그때 노래들, 테마에 나오는 문장들까지 일일이 해석을 연구원 선생님이 해주시고, 자 제대로 다 알고 외워봐, 음 이번에는 중국어 노래구나 , 그럼 사성부터 배워볼까....했다면 우리가 그런 문화라도 부담없이 접해봤을까요?
다른 교육단체들 처럼 라보가 돈을 많이 벌어서 성공하지 못한데는 여러 이유가 있겠지만, 확실한, 눈에 보이는 효과를 제시하지 않은 느림뱅이방식과 그냥 놀아라 방식이 요즘 현실에 안맞는 것이겠죠...
전 아직 sing along dance along 세트를 다 가지고 있습니다.
전 위씽 세대가 아니니까...당연히 위씽을 나중에 접했죠. 어찌나 반갑던지요..
다 SADA에서 들은 노래였죠. 독어를 모르는, 이태리어의 글자도 모르는 제가 그냉 소리로 들은 노래를 흥얼거리고 따라할때 놀라고 영어로 그 의미를 해석해주려고 애쓰는 외국 친구들 그들과 뭔가 공유할게 있었다는 것만으로도 전 너무 행복합니다.
진희님...
현재의 라보는 예전처럼 붐이 일기는 힘들다고 저도 생각합니다.
아마 문화교류 단체이다보니 계속적인 교재 개발도 힘들거고, 아마 연구원 선생님들도 예전처럼 영리 목적이 없으실 수는 없겠지요. 전 제가 접한 라보를 요즘에 맞게 저도 한 1-2년후에 아이를 낳게 되면(결혼한지 4개월 되었어요. ^^) 꼭 접해줄겁니다. 물론 라보 교재외에 스토리북도 라임도 챈츠도 들려주고 읽어주겠죠. 전 제 아이도 저처럼 외국어가 학습으로 시작했을때도 재미있고 신나는 경험으로 남게 해주고 싶어요. 님도 그러시죠? ^^
아이들 잘 가르치시구요, 앞으로도 자주 뵈요...^^
| 변화하지 않는 라보의 문제이겠지요... |
|---|
|
글쓴이 stella 등록일 2002-10-23 08:35 조회수 1,409 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
