검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
영작한 문장 좀 봐주세요(원글수정)

글쓴이 사철나무

등록일 2010-10-31 11:20

조회수 701

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/49744
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

초 2 여아에요.

집에서 영어책만 읽고 있는데 학교에서 영어말하기 대회를 한답니다.

아이도 저도 영작은 안되고 아이는 꼭 나가고 싶다고 하고

학원이라도 다니면 선생님께 부탁하고 좋겠는데 집에서만 하다보니

부탁할 곳이 여기뿐이에요.

능력없는 엄마가 나가지 말라할 수도 없고

답변해주신 분께 감사감사 감사 드려요.

이럴때만 제가 영어공부하고 싶어집니다.

평상시에 좀 할 것을.

(원글 수정합니다.)

 

두 문장 적었는데 첨삭부탁드려도 되나요?

문법에 맞는지 모르겠어요

 

저는 빈센트 반 고흐라는 화가를 가장 존경합니다.

고흐의 그림 중에서 "해바라기"를 제일 좋아합니다. 

 

I respect the artist Vincent Van Gogh.

I like the picture "Sunflowers" the best.

 

 

 

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
홍이엄마 2010-11-01 11:51 

저도 외국어말하기 대회때문에 살짝 고민해본 적이 있습니다.

적어도 기본틀은 아이가 직접 영작해야한다는 브죵님 말씀에 전적으로 공감합니다.

가보지 않았지만 아이말을 듣고 판단해보면 출전하는 아이들이 누군가 써 준 원고를 달달달 외워서 발표하는 것 같았어요.

해당 수상경력이 차후 중학교진학등에 유리한 조건이 되줄꺼라는 기대때문에 많은 엄마들과 아이들이 준비를 하고 있는 것 같았습니다.

하지만 이런 식의 참가는 대회운영의 의미를 흐리는 게 아닐까 싶어서 저는 해보겠다는 아이를 말렸습니다.

제 딸은 전체 내용은 스스로 쓰겠다고 하고 또 어느정도는 할 수 있을 것 같기도 했지만, 교정과정부터 암기, 관련된 여러가지의 준비(의상, 그림판 등 내용에 맞는 여러가지 도구들)등등이 번거롭게 느껴지고 도와줄 시간이 없어서 말렸습니다. 정말 딱 아이의 실력만 가지고 평가되는 게 아니라는 느낌이 들었거든요. 매사 널널한 엄마를 둔 제 딸이 저혼자 힘으로 나섰다가 괜히 결과에 상처만 받게 될까 두려워서 말렸지요.

사철나무 님 댁이 그렇다는 뜻이 아니니 언짢아 하시진 마시구요.

넘쳐나는 말하기 대회와 준비과정에서의 잡음들을 종종 보게 되고, 또 저희 학교는 수상결정에 대한 엄마들의 시비때문에 조금 문제도 있었기에 언젠가 한번쯤 이곳의 엄마들과 의논해보고 싶었던 건이라 써봤습니다.

꼭 대회에 나가야 하는 입장이 아니라면(반대표로 정해졌다든가) 아이 스스로 얼만큼은 준비할 수 있을 때까지 기다리는게 어떨까....하는 게 제 생각입니다.

 

 

 
사철나무 2010-11-02 16:07:55
답글 주셔서 감사해요.
현재 아이와 함께 할 수있는 한 해보고 다음을 기약하고자 합니다.
저는 참가하는데 뜻을 두고 있거든요.
작년에는 동화를 발표해서 우수상도 탔고요
근데 이번엔 동화가 안된다고 해서 이렇게 글을 쓰게 되었어요.
브죵 2010-10-31 15:08 

사철나무님..

이 긴글에대해서 쑥에서 누군가 영작을 해주시긴 힘들어요.

아이가 서툴지만. 영작한 것을 올려서 일부를 교정받는 것이라면 모르겠지만요..

 

저는 영어 말하기대회에대해서 적어도 아이가 영어로 원고의 기본틀은 작성을 해야한다고 생각합니다.

내용과(아이의 영어표현) 말하는 어조나 자세 발음등.. 여러 가지를 보는 것이 대회가 아닐른지요.

 

제가 가지고 있는 책 중에 이 책이 있는데..

서점에 가서 한번 보시고 참고해보세요. 비슷한 토픽들이 들어있을 거에요.

그걸 바탕으로 아이에게 써보도록 지도해보세요.

 

상 타는 영어말하기대회 원고모음집

 

그리고 될 수 있으면 하나의 주제로 통일성 있게 이야기가 전개되는 것이 좋을 것 같습니다.

책을 좋아해서 작가가 되고 싶다는 것은 통일성 잇는 이야기인데,

책을 좋아하는 것과 또 좋아하는 계절 그리고 화가가 되는 것과는 조금 다른 이야기 같군요..

좋은 책의 그림을 그리는 일러스트가 되겠다면..

조금 더 통일성을 갖는 완성된 이야기가 될 것 같습니다.

 

예스24에서 퍼왔어요.

밑에 링크에 들어가셔서 미리보기 클릭하시면.. 내용보실 수 있어요.

 

http://www.yes24.com/24/goods/2836413?scode=029&srank=1

 
사철나무 2010-11-01 10:10:26
너무 무리한 부탁을 드려 죄송합니다.
저도 집에 저 책을 가지고 있거든요 .
그래서 몇번이고 읽어 봤는데도 제가 영작하기는 너무 힘드네요.
답글 주셔서 감사합니다.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
33337

 영작한 문장 좀 봐주세요(원글수정)

 [4] 		사철나무.. 2010/10/31 701 0
33336

 좀 부끄럽지만 해석해주세요.

 [1] 		느린맘 2010/10/30 743 0
33335

 화상영어수업 저희 아이거 받아가실분..

 [2] 		쑥쑥이 2010/10/30 1,228 1
33334

 4학년5반 ㅇㅇㅇ입니다(영작좀...)

 		용띠맘 2010/10/30 414 0
33333

 엄마표, 좌뇌, 우뇌, 초등 수학, 연산 등 여러 가지 생각..

 [5] 		태나맘 2010/10/30 1,280 1
33332

 이웃집 부모와 아이

 [6] 		주울 2010/10/30 1,183 4
33331

 (리더스 100) 10월 서른,서른한번째날

 [35] 		초원 2010/10/30 849 10
33329

 8세 조은의 10월 넷째주 영어 진행기

 [11] 		조은엄마.. 2010/10/29 690 1
33328

 집중듣기가 싫다네요 -.-

 [6] 		냠냠주부.. 2010/10/29 1,589 0
33327

 영어연극 발표회 동영상^^

 [14] 		서정시인.. 2010/10/29 2,997 10
33326

 어~ 닉네임이 ?

 [3] 		맑은해님.. 2010/10/29 362 2
33325

 초1 화상영어 어디에서?

 [3] 		은준맘 2010/10/29 1,171 2
33323

 DVD재생 카세트 써보신분 조언주세요.

 [9] 		골든맘 2010/10/29 1,292 3
33322

 (리더스 100) 10월 스물아홉번째날

 [92] 		초원 2010/10/29 1,154 6
33321

 유아영어에서 해리포터..그리고 중국어

 [154] 		제니모친.. 2010/10/29 19,335 106
33320

 화상영어도 월반이 있내요 ^^

 [9] 		chobo 2010/10/29 923 5
33319

 도서관일지-9-

 [3] 		3형제아.. 2010/10/29 331 0
33317

 [5기 북클럽] 반편성 결과입니다!

 		가은맘 2010/10/28 482 0
33316

 칭찬은 없었다

 [9] 		모짜렐라.. 2010/10/28 1,052 4
33315

 책선정??

 [6] 		혁민맘 2010/10/28 610 0