쑥쑥몰
> 
은이는 이제 만 4살입니다. 그동안 영어를 집중적으로 해준것 없었고 어린이집에서 들고오는 영어동화책을 가끔 읽어주곤 했습니다. 요즘들어서 영어에 관련된 것들을 권해주지만 별로 재미가 없어 보이는 듯 합니다.
저번 주말에 차를 타고 나가는 길에 영어로 몇마디 대화를 시도했습니다. 아침을 안먹고 나가는 길이라 제가 " I am hungry" 라고 말했는데 역시나 아무 반응 없더군요. 또 한번 " I am hungry ..I want a something to eat... " 역시 반응이 없었습니다. 잠시후에 뜬금없이 " I sad..." 그러더군요.
제가 일을 하는 곳이 집하고 떨어져 있어서 일주일에 한번씩 가는데, 그날 아침에 전화상으로 아빠 빨리 오라고 울었었습니다. 그 얘기를 하면서 슬펐다고 ..자기가 울었었다는 얘기를 하고 싶었나 봅니다.
그리고 바로 , " 엄만 angry " 그러더군요. 애 엄마가 혼자서 직장다니면서 애를 보려니 아무래도 군기를 잡기 위해 혼을 내는 경우가 많아서 그런가 봅니다. 그리고 제가 말한 hungry를 angry 하고 혼동한 듯...
분위기가 꿀꿀해져서 happy를 여러번 반복하면서 대화 마무리... " I am happy to be with you, baby "...
그랬더니 , 은이 왈, 나 애기아냐 언니야.... ^^ ( 은이 귀에는 baby만 들렸나 봅니다 )
은이가 고작 하는 영어라 해봐야 토막영어이고 여기 쑥쑥의 아이들 보다 한참 수준낮기는 하지만 자신의 의사를 표현 했다는 것에 게으른 부모로서 참으로 놀랍기만 합니다.
우리말을 배울때처럼 자연스럽게 대화를 통해서 눈치로 맞추고 단어를 알아듣고 자신 ( I )을 포함한 토막말을 하고 그리고 나면 어법에 맞지는 않지만 문장을 말할 수 있지 않을까 단순하게 생각해 봅니다.
우리말을 처음 배울때 부모들이 하는 것처럼 아이가 못알아듣는 걸 당연하다고 생각하면서 우리말 하듯 반복적인 대화가 영어에서도 가장 필요한 게 아닐까 싶습니다. 게으른 저로서는 힘들기는 하지만... ㅡ.ㅡ;
쑥쑥짱 
최신
이전
유나맘님 말씀대로 아빠가 한모든말을 알아들었고, 자기가 하고싶은 말만 했을것같은 생각이 듭니다.
우리말 하듯 반복적인대화..
그렇죠~ 그렇게만 하면 우리말하듯 영어를 배우겠지요.
그런데 그게 참으로 힘드니..
은이아빠님은 그게 가능할것 같다는 생각이 듭니다 ^^