Ãßõ 
³íÇÈ¼Ç rookie ½Ã¸®Áî 26Á¾ Ã¥¸¸ ±¸ÇÒ ¼öÀÖÀ»±î¿ä?

±Û¾´ÀÌ ¼ÒÇǾÆ

µî·ÏÀÏ 2010-11-05 11:02

Á¶È¸¼ö 554

´ñ±Û 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/49806

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 ½Ãµð¶û °°ÀÌ ÆÇ¸ÅÇϴµ¥..

½Ãµð´Â..±»ÀÌ ÇÊ¿ä¾øÀ»°Í °°±¸¿ä

Ã¥¸¸ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °÷ ¾ø³ª¿ä?

 

¸ÅÁ÷½ºÄð¹ö½º ¸®´õ½º Ã¥Àº ¾î¶²Áö °°ÀÌ Áú¹® µå·Á¿ä


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

1
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¸¶´Ï 2010-11-06 00:20 

26Á¾ÀÌ ´Ù ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ À¢µðºÏ¿¡¼­ cd¾ø´Â ³¹±ÇÀ¸·Î ºÃ³×¿ä..  ±Ç´ç 4300¿ø 5200¿ø ¹¹ °¡°ÝÀº ±×Á¤µµ ¿´´øµí..

¸ÅÁ÷Àº ºêÁÕ´ÔÀÌ Àß Àû¾îÁּ̳׿ä...

¼ÒÇÇ¾Æ 2010-11-08 14:08:26
°¨»çÇÕ´Ï´Ù..È®ÀÎÇØº¸´Ï..À¢µðºÏ¿¡¼­ ÆÄ³×¿ä.^^
ºêÁÕ 2010-11-05 14:25 

¾ü±×Á¦ ½è´ø ´ñ±Û º¹»çÇØ¿Ô¾î¿ä..

±× ºÐÀº º¸¼Ì´ÂÁö ¾Èº¸¼Ì´ÂÁö.. º° ´äÀÌ ¾øÀ¸½ÃÁö¸¸...

 

·çŰ´Â Àúµµ ºÃ´Âµ¥... Æ÷ÀåÀÌ ÇÔ²² µÇ¾î À־.

µû·Î ±¸¸ÅÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½ÅÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä..

=================

Àú´Â ¸ÅÁ÷½ºÄð¹ö½º ¸®´õ½º Ãßõµå¸³´Ï´Ù.

¾¦¾¦¸ô¿¡¼­ ±Ü¾î¿Ô½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ ¸®´õ½º°¡ 30±Ç ¼¼Æ®À̰í, ¾¾µðµµ ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é¼­

µðºñµðµµ µ¿ÀÏ ¿¡ÇǼҵå·Î 15°³(30°³ ¿¡ÇǼҵå) µé¾îÀÕ´Â ¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ÀϽÃǰÀýÀ̳׿ä. °¡°Ý´ëºñ È¿Àڳ븩 ÅåÅåÈ÷ÇÑ µðºñµð°í ¸®´õ½ºÀÔ´Ï´Ù.

 

±Û¹äÀ̳ª ¾îÈÖ·Î º¸¸é.. Çï·Î¸®´õ 3´Ü°è¿¡¼± Á¶±Ý ¾î·Á¿î ¸éµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸..

µðºñµð¿Í ÇÔ²²º¸¸é ´õ Áñ°Ì°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À¸®Áö³¯ ³ÍÇÈ¼Ç Ã¥µéÀº ¾Æ¹«·¡µµ ¾ÆÀ̵éÀÌ º¸±â¿¡ Á» Áö·çÇÑ ¸éÀÌ ÀÖ¾î¿ä..

 

¹Ø¿¡ ÆäÀÌÁö ºÙ¿©봣À¸´Ï °í·ÁÇØº¸¼¼¿ä.

²À µðºñµð¿Í ÇÔ²² º¸½Ã±æ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

 

3. ±³ÀçÀÇ ±¸¼º
 
#1. Plants Seeds (Seeds ¾¾¾ÑÀÇ À̵¿°ú ¹ø½Ä)
 #2. Sees Stars (Stars º°ÀÇ ÀÏ»ý)
 #3. Shows and Tells (Archaeology °í°íÇаú °í´ë À¯¹°)
 #4. Wet All Over (Water ¹°ÀÇ ¼øÈ¯)
 #5. Goes Upstream (Migration ¿¬¾îÀÇ À̵¿)
 #6. Going Batty (Bats ¹ÚÁãÀÇ Æ¯Â¡)
 #7. In a Pickle (Microbes ¹Ì»ý¹°ÀÌ ÇÏ´ÂÀÏ)
 #8. In the Arctic (Heat ¿­ÀÇ À̵¿°ú ´Ü¿­)
 #9. Inside Ralphie (Germs ¼¼±Õ°ú ¹éÇ÷±¸)
 #10. Kicks Up a Storm (Weather ³¯¾¾)
 #11. Butterfly and the Bog Beast (Butterflies ³ªºñÀÇ Æ¯Â¡)
 #12. Gets Ant in its Pants (Ants °³¹ÌÀÇ Æ¯Â¡)
 #13. Gets Cold Feet (Warm-Blooded / Cold-Blooded ¿ÂÇ÷µ¿¹°°ú ³ÃÇ÷µ¿¹°)
 #14. Gets Eaten (The Food Chain ¸ÔÀ̻罽)
 #15. Gets Planted (Photosynthesis ½Ä¹°ÀÇ ±¸Á¶¿Í ±¤ÇÕ¼º)
 #16. All Dried Up (Deserts »ç¸·ÀÇ µ¿½Ä¹°)
 #17. Blows Its Top (Vocanoes È­»ê)
 #18. Gets a Bright Idea (Light ºûÀÇ Æ¯Â¡)
 #19. Gets Baked in a Cake (Kitchen Chemistry È­ÇÐÀÇ ¿ø¸®)
 #20. Gets Programmed (Computers ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ±¸Á¶)
 #21. Hops Home (Animal Habitats µ¿¹°µéÀÇ ¼­½ÄÁö)
 #22. In the Haunted Museum (Sound ¼Ò¸®ÀÇ ¿ø¸®¿Í Ư¡)
 #23. Makes a Rainbow (Color »öÀÇ ¼¼°è)
 #24. Meets the Rot Squad (Decomposition ºÎÆÐ¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øÈ¯)
 #25. Out of this World (Space Rocks ¿ìÁÖ¿Í È¤¼º)
 #26. Plays Ball (Forces Èû°ú ¸¶Âû)
 #27. Spins a Web (Spiders °Å¹ÌÀÇ ¼¼°è)
 #28. Takes a Dive (Coral Reefs ¹Ù´Ù»ý¹°µéÀÇ °ø»ý)
 #29. Taking a Flight (Flight  ºñÇà±âÀÇ ¿ø¸®)
 #30. Ups and Downs (Floating and Sinking ºÎ·ÂÀÇ ¿ø¸®)


 * ¾ÆÁ÷ ÀбⰡ ºÎÁ·ÇÒ ¶§´Â ...!
 ÀбâÀÇ ±âÃʰ¡ ¼º¸³µÇÁö ¾ÊÀº »óŶó¸é ¿Àµð¿À¸¦ µéÀ¸¸é¼­ Ã¥ÀÇ ¶óÀÎÀ» µû¶ó °¡ º¾´Ï´Ù.
 ºÎ´ã ¾øÀÌ ±×¸²Ã¥À» º¸µí ½ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» µè´Â´Ù°í »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù.
 ¹«¸®ÇÏ°Ô µû¶ó Àд °Íº¸´Ù ¿µ¾îÀÇ ¸®µëÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
 Á¡Â÷ ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ¾Ë¾Æ°¡°Ô µÇ°í ÀÌÇØÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

 * È¥ÀÚ ÀÐÀ» ¼ö Àִٸ顦 !
 ½ºÅ丮ºÏ Àб⿡ ¾î´À Á¤µµ ±âÃʰ¡ ÀâÈù ¾ÆÀ̶ó¸é Magic School Bus¸¦ ÅëÇØ ¹®ÀåÀ» Àд ¿¬½ÀÀ»
 ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÇгâµéÀº ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é¼­ Àд ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
 ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î ÀÐÀ¸¸é ¹ßÀ½ ±³Á¤¿¡µµ ÁÁ°í, ÀбⰡ ´É¼÷ÇØ Áú¼ö·Ï ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î ÀڽۨÀ» °®°Ô µË
 ´Ï´Ù. ÇÑ ÁÙ¾¿ Àбâ, µîÀå Àι°À» ³ª´©¾î Àбâ, Àб⸦ ³ìÀ½ÇØ º¸±â µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àб⠿¬½À
 À» ÇØ º¾½Ã´Ù.

 * µè´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÒ ¶§´Â... !
 Ã¥À» º¸Áö ¾Ê°í µè±â ÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¶§´Â óÀ½¿¡ ¼Ò¸®¸¦ ¸ðµÎ ´Ù µéÀ» ¼ö ¾ø¾îµµ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ¸ØÃß°í µÇ
 °¨¾Æ µèÁö ¸»°í, ³¡±îÁö °è¼Ó µè´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
 Ã³À½¿¡´Â strong sound (°­ÇÏ°Ô µé¸®´Â ´Ü¾î)¸¦ Àâ¾Æ³»´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇØ °©´Ï´Ù. Å©°Ô µé¸®´Â ¸®µë°ú
 ¼Ò¸®¸¦ µû¶ó °°ÀÌ Èê·¯°¡°Ô µÓ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿¬½ÀÀ» ¸¹ÀÌ Çϸé Á¡Â÷ ÀÛÀº °­¼¼¸¦ ¹Þ´Â ´Ü¾îµµ µé¸®°Ô
 µË´Ï´Ù. µè±â ¿¬½ÀÀÌ¾ß ¸»·Î ²ÙÁØÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇнÀÀÔ´Ï´Ù.

 * µû¶ó Çϱâ( shadowing)´Â... !
 ÀÐ°í µè´Â ¿¬½ÀÀ» ÃæºÐÈ÷ Çß´Ù¸é ÀÌÁ¦ Á÷Á¢ ¹®ÀåÀ» µû¶ó ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÐ°í µè´Â ¿¬½ÀÀÌ ÃæºÐÇϸé 
 ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Àµð¿À Æ®·¢ 4¹øÂ°ÀÇ Listen & Repeat ºÎºÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ µè°í µû¶ó Àб⸦ ½±°Ô
 ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó Àб⸦ ÇÏ¸é ´õ ÁýÁßÇØ¼­ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿¬½Àµµ µË´Ï´Ù.
 ¶Ç, ÃæºÐÈ÷ µè°í ÀÐÀº ÈÄ¿¡´Â ¾È º¸°í µû¶ó ¸»ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ¸·Îµµ ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ÀÌ·± ¿¬½ÀÀº ȸȭ¿¡¼­ÀÇ ¼ø¹ß·ÂÀ» Ű¿ì°í, ¹®Àå¿¡ ³ª¿À´Â ´ë»çµéÀº ±âÃÊ È¸È­¿¡ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ
 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  




 Ã¹Â°// ±×¸²À» º¸¸é¼­ µè±â¿Í Àбâ ÇнÀ: »ý»ýÇÑ »ðÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÀÇ¹ÌÆÄ¾Ç
 µÑ°// Listen and Repeat ºÎºÐ ÅëÇÑ ¸»Çϱâ ÇнÀ : Çѹ®À徿 µè°í µû¶ó ¸»Çϱâ
 





  1. ¸®µù ·¹º§ - ¸®µù ·¹º§Àº 2.0 ~ 3.0 ÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¿Àµð¿À CDÀÇ Æ¯Â¡
   - ºñÃà¾à (Unabriged audio CD) À¸·Î Ã¥ÀÇ Àü¹®À» ¸ðµÎ Àоî ÁÝ´Ï´Ù.
   - º¸³Ê½º Listen and Repeat Æ®·¢.
     4¹øÂ° Æ®·¢¿¡´Â º»¹®¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀÐ°í µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Listen & Repeat ÀÌ »ðÀԵǾî
     µû¶ó¼­ Àб⠶Ǵ µû¶ó¼­ ¸»Çϱ⠿¬½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
  3. Àбâ ÇнÀµµ ÇÏ¸ç °úÇÐÀû Áö½Äµµ ¹è¿ï¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 



 1. Going Batty
  Topic : bats (¹ÚÁã)

  * ÇнÀ Æ÷ÀÎÆ®
   1. ¹ÚÁãµéÀº ¾îµÎ¿î ¹ã¿¡ ¾î¶»°Ô Àß ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °É±î¿ä?
   2. ¹ÚÁãµéÀº »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢Çϵí ÀÜÀÎÇÑ ½À¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ»±î¿ä?

  * Story
    ÇÁ¸®Áñ ¼±»ý´Ô ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀº ¹ã¿¡ Ȱµ¿ÇÏ´Â µ¿¹°¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
    ±×·±µ¥ ¶öÇÇ´Â ÇÁ¸®Áñ ¼±»ý´ÔÀÌ ¹ìÆÄÀ̾î¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵é±îÁöµµ ±×·± »ý°¢À»
    Çϵµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. ½Å±âÇÑ ½ºÄð ¹ö½º´Â ³¯°³¸¦ ´Þ°í ¹ÚÁãµéÀÌ °¡µæÇÑ ¿À·¡µÈ ¼ºÀ¸·Î ³¯¾Æ°©
    ´Ï´Ù. Á÷Á¢ ¹ÚÁã°¡ µÈ ¾ÆÀ̵éÀº ÀڽŵéÀÇ ¹ÏÀ½´ë·Î ÇÁ¸®Áñ ¼±»ý´ÔÀÌ ¹ÚÁã¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô
    µÉ±î¿ä?

   * º»¹® Listen ¿Àµð¿À µè±â >>

  * º»¹® Listen & Repeat ¿Àµð¿À µè±â (µè°í ¸»Çϱ⠿¬½À)  >>

 2. Inside Ralphie
  Topic : germ (¼¼±Õ°ú ¹éÇ÷±¸)

  * ÇнÀ Æ÷ÀÎÆ®
   1. ¿ì¸® ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?
   2. ¿ì¸® ¸ö¿¡ º´±ÕÀÌ µé¾î¿À¸é ¿ì¸® ¸öÀº ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» ÇÒ±î¿ä?


  * Story
    ¿À´ÃÀÇ ¼ö¾÷Àº ¹æ¼Û¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶öÇǰ¡ ¹æ¼ÛÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¼ÒÀ縦 ã¾Æ ¿À±â·Î Çߴµ¥ ¶öÇÇ
    ´Â °¨±â¿¡ °É·Á¼­ Áý¿¡ ´©¿ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    ÇÏÁö¸¸ ¹æ¼ÛÀº ÁߴܵÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ¹æ¼Û ÁÖÁ¦´Â ¹Ù·Î °¨±â¿¡ °É¸° ¶öÇÇÀÇ ¸öÀÔ´Ï´Ù.
    ½Å±âÇÑ ½ºÄð ¹ö½º´Â ¾ÆÁÖ ÀÛ¾ÆÁ®¼­ ¶öÇÇÀÇ Ç÷·ù·Î µé¾î°©´Ï´Ù.
    ±×¸®°í ¿À´ÃÀÇ Æ¯Á¾ ´º½º¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¼¼±ÕÀÌ ¾î¶»°Ô ¶öÇÇÀÇ ¸öÀ» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í ¾î¶»
    °Ô ¸öÀº º´°ú ½Î¿ì´ÂÁö ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.

    * º»¹® Listen ¿Àµð¿À µè±â >>

  * º»¹® Listen & Repeat ¿Àµð¿À µè±â (µè°í ¸»Çϱ⠿¬½À) >>

¼ÒÇÇ¾Æ 2010-11-08 14:08:47
°¨»çÇÕ´Ï´Ù..
±Ùµð Á» ¾î·Á¿ö¼­ ½¬¿î ·çŰ½Ã¸®Á ã°í ÀÕ¾ú°Åµç¿ä^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
33398

 [1] ¼öÇаøºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇϱ⠾ռ­

[37]
Å¿¬¾Æºü.. 2010/11/05 4,940 31
33397

 ¿µ¾îÀϱ⠹«·á÷»è °¡´ÉÇѰ÷ÀÖÀ»±î¿ä?

ÃÝÄݸ´ 2010/11/05 405 0
33396

 Ãʺ¸ÀÔ´Ï´Ù. Ã¥±¸¸ÅÇÒ¶§ ²À cd¸¦ »ç¾ßÇÒ±î¿ä?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ckdlsgml.. 2010/11/05 266 1
33395

 Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½...µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

[3]
½¦ÀÌÅ© 2010/11/05 520 1
33394

 ³íÇÈ¼Ç rookie ½Ã¸®Áî 26Á¾ Ã¥¸¸ ±¸ÇÒ ¼öÀÖÀ»±î¿ä?

[4]
¼ÒÇÇ¾Æ 2010/11/05 554 1
33393

 ¿µ¾îÀϱâ ÷»èÁöµµ ÇØÁÖ´Â °÷ ÀÖ³ª¿ä?

[2]
¿¤¶ó 2010/11/05 833 1
33392

 [¸®´õ½º100]11¿ù´Ù¼¸Â°³¯

[54]
ÇÏÀ̵ð¸¾.. 2010/11/05 933 9
33391

 Á¤º¸ÀÇ º¸¾à¸Ô°í °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î óÀ½ ¾²´Â ±Û

[2]
angelamo.. 2010/11/05 451 3
33390

 ½¬¿îÃ¥¸¸ ³Ê¹« ¹Ýº¹Çϳª¿ä?

[4]
´Ã»õ·Ò 2010/11/05 849 0
33389

 ±Û¾²±â¿Í ±Û¾¾¾²±â¿Í ½ºÆç¸µ¾²±â·Î °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù.

[5]  ´ä±Û 1°³ ¡å
µþ±â»çÅÁ.. 2010/11/04 1,464 0
33388

 °¨»ç

emakitty.. 2010/11/04 165 0
33387

 (ÃÊ1) ¿ÏÀü Ãʺ¸¸¾ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾îÁú¹®¿ä...

[7]
Àü¾¾³× 2010/11/04 551 2
33386

 ºÏŬ·´¸¾´Ô ¿µ¾îÃ¥ ¼±º°Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä...

[2]
´ÙÇÔÀÌ 2010/11/04 314 0
33385

 Áýµè ÁøÇàÁß.. ¿ª½Ã ¾ÖµéÀº ¾ö¸¶¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇѰ¡ºÁ¿ä..

[2]
²Ù¸®¿Í .. 2010/11/04 768 0
33384

 ¾Æ¼­Ã©ÅÍ ºÏŬ·´ ÇϽǺÐ(¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²²)~~~

[25]
¿¤¶ó 2010/11/04 1,166 5
33383

 Ãʵî1 Çпø ´Ù³à¾ßÇÒ±î¿ä?

[2]
¾Ö´Ï¾ß 2010/11/04 872 0
33382

 ¸®´õ½º R2~R3 Á¤µµÀÇ Ã¥ ÃßõºÎʵ右´Ï´Ù.

[2]
ckdlsgml.. 2010/11/04 631 1
33381

 Ã¼°èÀûÀÎ ¼ø¼­·ÎµÈ ±³Àç?

[3]
¸¼ÀºÇØ´Ô.. 2010/11/04 900 0
33380

 ¿µ¾î³ë·¡ ¸Þµé¸®..

[25]
»¡°­¸Ó¸®.. 2010/11/04 1,808 9
33379

 [¿ÀǸ¶ÄÏ] ÀÎõ ¼­±¸ ¸¶ÀüºÐ¿ø

¾¦¾¦¸®´õ.. 2010/11/04 224 0
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®