추천 
(급)문장 수정 부탁드려요~~

글쓴이 천사들의풍경

등록일 2010-12-10 22:41

조회수 817

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/50255

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

제 영어 실력이 짧은 관계로 아래 밑줄 그은 문장을 수정을 해야되는데 어떻게 고쳐야 할 지 몰라서요~~

ㅠ.ㅠ   도움을 청합니다.

부디 그냥 지나치지 마시고, 바른 수정 부탁드립니다.

미리 감사드려요~^^*

 

Good start is half done.

If you plan your future, you have already half done.

If you so, you'll be never the dream which you plan step by step.

(미래의 계획을 세웠으면, 그 계획한 꿈을 향해 한걸음 한걸음 실천해 나가라.)

=> 수정을 하면 어떻게 될까요?? 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
빨강머리앤 2010-12-10 23:37 

Well begun is half done.

If you are planning about your future. you alreadty have done half.

그리고 밑줄친 부분이 있는 문장이 무슨 말인지 잘 모르겠어요.

천사들의풍경 2010-12-11 11:02:24
네,,감사합니다.
마지막 문장의 뜻은 " 미래의 계획을 세웠으면, 그 꿈을 향해 천천히 그 계획을 실천해 나가라~",,뭐 그런 뜻으로 고쳐야 하거든요.
빨강머리앤 2010-12-11 13:47:58
So do it step by step as planed
rora 2010-12-10 23:11 
If you don't so, you'll never come true the dream what you want. 로 고치면 어떨까요? 저도 정확히는 잘 모르겠네요
천사들의풍경 2010-12-11 11:04:33
감사드려요~~"미래의 계획을 세웠으면, 그 꿈을 향해 천천히 그 계획을 실천해 나가라"로 수정할려면 어떻게 고쳐야 할까요?

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
33805

 [Arthur Club]#23. Buster's New Friend

[32]
엘라 2010/12/11 573 4
33804

 쑥쑥 writing 체험 수기 쓰신분 안 계세요?

[4]
단풍낭자.. 2010/12/11 1,000 1
33803

 8세 조은의 12월 둘째주 영어진행기

[10]
조은엄마.. 2010/12/11 749 3
33802

 [질문]단기연수 학교출결석?

[3]
부산깜찍.. 2010/12/11 541 2
33801

 새해부터 리더스팀에 가입하고 싶은데요..

[1]
현기윤기.. 2010/12/11 585 0
33800

 남자아이 리딩책좀 봐주세요~

[4]
레니 2010/12/11 883 3
33799

 리더스 100 일년진행기 아홉번째날

[140]
종채맘 2010/12/11 2,503 15
33798

 [책소개] 아들과 재밌게 봤던 그림책들

[36]
개구쟁이.. 2010/12/11 3,592 18
33797

 호리드 헨리이후~추천해주세요^^

[2]
사군자 2010/12/11 662 0
33795

 (급)문장 수정 부탁드려요~~

[5]
천사들의.. 2010/12/10 817 0
33793

 horrid henry & horrible harry

[2]
안콩투 2010/12/10 847 1
33792

 [Arthur Club] #22 Francine the Superstar

[26]
엘라 2010/12/10 638 6
33791

 초등4년 역사책 추천해주세요.

[20]
알콩아이.. 2010/12/10 3,160 8
33790

 코빌드 영영사전...뚜껑열리게 하다

[3]
민둘맘 2010/12/10 1,162 0
33789

 리더스100-일년진행기 여덟번째날

[178]
미쉘 2010/12/10 2,062 14
33788

 영유후 엄마표 교재 추천바랍니다.

[2]
원들맘 2010/12/10 658 1
33787

 오늘 요녀석들 하루 일과 좀 보세요...

[4]
도선 2010/12/09 948 1
33786

 교내 구연동화 최우수상 받았어요^^

[87]
샤르휘나.. 2010/12/09 7,376 37
33785

 7세여아 초증학교를 앞두고...

[3]
angel808.. 2010/12/09 716 2
33784

 cd소리 어디서...

[5]
안콩투 2010/12/09 854 1