쑥쑥몰
> 
* ------영어동화 안좋은 발음이라도 계속 읽어 줄까요? --------->
영어동화책에 CD나 테이프가 따라 나오는 것들이 있습니다. 부모의 서툰 발음은 크게 문제가 되지 않는걸로 암니다. 아이들은 오디오를 통해 올바른 발음으로 스스로 교정해 발음한다는 것이죠
전체적인 내용과 혹시나 걱정되는 발음을 먼저 들어보신후 아이에게 읽어주시고, 아이와 함께 오디오를 들으실땐 오디오보다 살짝 작은 음성으로 함께 읽어주셔 보세요.
테잎도 적절히 활용하시고 무엇보다 서툴지만 엄마의 음성으로 읽어 주는게 중요합니다.
발음은 앞서 말씀드렸듯이 테잎의 원어민 발음을 아이가 스스로 교정해 발음할 수 있기 때문에 크게 문제가
되지 않을 듯 싶습니다.
@--------영어동화 읽어 주면서 해석도 해줘야하나요 아님 그냥 영어로만 읽어주나요?--------->
영어동화는 그대로 영어로 해석없이 읽어주심이 올바를 듯 합니다.
(특히 아이가 어릴수록) 굳이 해석해 주지않아도 아이들이 그림과 연관지어 문맥을 스스로 이해할수 있는 능력이 키워집니다.
영어는 영어자체로 이해할 수 있도록 해주는 것이 바람직 하다고 봅니다.
&&&생활영어에 대하여--------------------------------------------->
아이가 이미 우리말에 너무 익숙해져 있고 영어를 전혀 접하지 않은 경우라면 생활영어는 처음엔 우리말 한번 영어한번!으로 시작하심이 어떨지..
> 예를들어> 뭐좀 가져다 달라고 하거나 가져올때 우리말로 "~~ 좀 엄마한테 갖다줄래?" 한 다음엔 영어로 "would you bring ~"이란 표현을 함께 매번 사용 하시는 겁니다.
또는 엄마가 무엇을 가져다 주면서 "물 가져올께~, I'll bring some water" 이런식으로요,
그 책좀 가져다 줄래?, Would you bring the book ( here to me)?
수건 갖다줄래? Would you bring the towel ( here to me)?
펜좀 갖다줄래? Would you bring the pen ( here to me)?
"수건 가져올께, I'll bring a towel"
이렇게 사용하다보면 어느순간 엄마의
Would you bring the book ( here to me)? 이란 말에
아이가 슬그머니 책을 건네 줄때가 있겠죠
이쯤대면 아이는 "would you bring~" 이란 표현이 무엇을 가져다 달라는 표현이구나
또 I'll bring ~" 하면 엄마가 뭘 가져온다는 표현이구나
bring 이 가져오고 가져다 준다는 표현이라는 이해를 스스로 하게 되는거죠
또 이렇게 아이가 이해하게 된 표현에 대해서는 조금씩 엄마가 영어로만 표현하고 살을붙여 응용해 나가는 거죠
그 의자위에 있는 수건 갖다줄래? Would you bring the towel on that chair ( here to me)?
이런식으로 아이가 영어의 패턴을 스스로 이해하게끔 조금씩 살을 붙여 나가보는 겁니다.
^^
영어의 패턴을 이해하게끔 엄마가 두언어를 동시에 사용하는것도 방법이라 생각합니다.
우리 아기는 아직 너무어려 저역시 경험이 많이 아니 너무 부족하지만 여기 많은 경험맘들의 경우를 보면서 나름대로 의견을 올려보았습니다.
아직 4살이면 빠르고 적절한 시기라 봅니다.
영어동화 엄마의 고운음성으로 꾸준히 읽어주시고 영어동요 많이 불러 주시고
부담가지 않는 범위내에서 생활영어 차츰 접해 주신다면 가장 바람직하지 않을까 하네요^^
: 행복맘님의 글입니다.
이제 막 3돌 지났습니다 영어에 관심을 가지기 시작해서 책볼려고 서점갔다가 영어 동화책을 사달라고 해서 사왔는데 너무나 좋아합니다짧은 문장이고 그리 어렵지 않아 읽어주는데 점점 걱정이되네요제 발음이 정확한지도 모르겠구요,,, 물론 미리 공부해놓고 읽어줘야겠지만 그런다해도 원어민처럼 되는게 아니라 아이한테 오히려 더 해가 되지 않을까요?안좋은 발음이라도 계속 읽어 줄까요?그리고 읽어 주면서 해석도 해줘야하나요 아님 그냥 영어로만 읽어주나요?이제 4살이라 1년동안은 생활동화 마니 읽어주고 여기서 맘님들 도움받아 생활속에서 노출정도 시킬려고하는데 이정도만해줘도 도움될까요?
최신
이전
