저 역시 전문가도 아니고 언어발달에 대해 잘은 모르지만 준호맘님이 걱정하시는 것 같아서 힘 내시라고 글 올려 드립니다.
물론 우리나라 사람들한테 p 하고 f 발음이 어려운 것은 사실이지만, 준호가 splash하고 fresh하고 좀 헷갈리는 듯이 보이는 것은 엄마 발음 문제라기보다는 그냥 준호가 어려서 그런 것 아닐까요? 제게는 18개월밖에 안된 아이가 그 정도 반응을 보내는것만 해도 대단하다고 생각이 되고 부러운데요.
우리애 그때를 생각해보면 글쎄 우리말도 잘 알아듣는지 못알아듣는지 했던것 같아요.
애기가 헷갈려하는 것은
제 예가 맞는지 모르지만, 그만할 때에는 우리말도 헷갈려하지 않나요?
뿡뿡이라고 해도..풍풍아 라고 해도 애기한테는 그게 그걸 것 같아요
앞으로 커서도 구분못할까봐 걱정이신것 같은데, 우리말 배워가는거 생각하면
애가 크면서 당연히 알아나가고 구분해가지 않겠어요? 물론 영어니까 우리말에 없는 발음이 많으니 조금 주의는 하고 그런부분은 신경쓰고 많이 들려주긴 해야겠지요.
어쨋든 제 생각엔 지나면 다 될 것 같아요.
참고로 우리애 얘기 드리면, 미국온지 거의 10개월이 넘었고 유치원도 다니지만, 아직 p 하고 f 발음 잘 구분 못한답니다. 알아듣는것도 헷갈려하고요. 그렇지만 말이란게 앞으로 많이 듣고 하면 나아지지 않겠어요? 친구들하고 노는데도 전혀 문제 없답니다.
준호는 벌써 엄마가 영어로 놀아주고 읽어주는 걸 그렇게 좋아하니 나중엔 참 잘할 것 같아요.
준호맘님의 글입니다.
> 울준호는 18개월 됐어요.
> 영어동화책을 5개월 무렵부터 서서히 가끔씩 접해주고
> 요새 들어와서 영어서점 가서 한권씩 구입해 읽어주고 있거든요.
> 제가 아기한테 생활영어는 여름에 욕실에서 목욕시키며 의성어 있잖아요,
> 청벙첨벙...splash,splash 하며 아이한테 인지를 시켜주었거든요.
> 물론 물속에 들어가 splash 라고 영어로 제가 발음하면 청벙첨벙거리는 시늉을 해요.
> 이단어를 비록 얘기는 못해두 귀로 들리긴 하는지?알수는 없지만요...
> 이렇게 몇달을 보내고 있었어요.얼마전 보드북으로 된 영어동화책
> spring is here.을 구입하구 아이한테 들려주고 있어여.거기 문장중에
> The earth is fresh.라는 문장이 나옵니다.
> 근데여,아기가 글쎄 splash인줄 알았는지 계속 첨벙거리는 몸짓을...
> fresh랑 splash가 발음하는데 좀 비슷한건 저도 인정을 합니다만
> 정말 이럴수도 있는지요?걱정도 되고 그러네여.
> 나중에는 구분을 할까요?
> 조언을 부탁드립니다.
> 글구 비슷하게 들리는 발음들을 아기도 나중엔 이것뿐아니라
> 다른 단어들을 접해도 식별이 가능할까요?
> 영어 전문가도 아닌 그냥 엄마라는 무기하나로 아이한테
> 제가 해줄수 있는 아주 작은부분들을 실천을 하고
> 제나름대론 그래두 잘은 몰라도 이렇게 하면 되겠구나 하고
> 자신감도 한땐 가졌었는데 최근 이상황을 계기로
> 정말 자신감도 없어지고 속도 상한거 같아요.주제 넘은게 아닌가 싶기도
> 하고 말이죠.
> 충고 or 조언 꼭 부탁드립니다.
쑥쑥몰
> 
생활영어 퍼왔어요
최신
이전
