쑥쑥몰
> 
일단... 저희 아들 동물 그림 두 점 감상하시고요..ㅋ
흠... 본론인즉...
어떡해요 ~~~!! 넘 기뻐서 몇 자 적어볼려구요 ~
오늘 드뎌..드뎌..울 아들 말문이 터졌습니다. ㅜㅜ
이게 그 흔히들 말하는 아웃풋 맞는 거겠죠??
참.. 그렇게 안될 것 같더니만.. 기나긴 터널을 거치더니만.. 오늘 빛이 한번 번쩍 비쳤습니다.
구체적 상황 설명을 하자면....
유치원(7세) 갔다 와서 최근 구입한 논픽션 책인 Time for Kids Level 3 'Sharks'를 읽어주는데,
Level 1도 아니고 Level 3라.. 몬말인지 알겠냐고 물어봤더니 끄덕끄덕...
게다가 다 읽더니만 업되어서 한시간 반이 넘게 관련 내용을 영어로 종알대기 시작했습니다.
중간에 한국말 하나도 안섞고, 그냥 편안하게 말을 하는 통에..
증거물(녹음 or 동영상) 남겨 놓지도 못하고, 입벌리고 흘려만 들었어요.
(넘 자랑이라고 구박하지 마세요.. 이게 엄마 맘인걸 어쩐답니까.....)
오늘 대화의 모든 주제는 동물이었지요.
상어의 모든 종류로부터 시작해서.. 그 외 자기가 좋아하는 동물들에 대한 설명.. 그리고 질문...
인상깊었던, 확실히 기억나는 문장들 일부 적어볼께요 ~ 다른 건 희미해서 ~
* Time for kids (Sharks/ Science Scoops Level.3) 읽고 대화하면서
Mommy, the shark is the most scary animal in the whole world.
They have lots of teeth. When they meet the fishes, they eat them up.
He's very dangerous. If you bleed, don't enter the ocean because he can smell very well.
Do you know the biggest shark in the world? It's the whale shark.
Look at me. I'm the carpet shark. I am crawling on my belly. (카페트 상어 흉내내면서)
* 엄마에게 퀴즈내면서
This animal has a very long trunk and big body. Do you know who it is? (코끼리)
This animal is a kind of monkey. He's not an ape. He has very long tail, and he can leap very well.
He's not a lemur, but a monkey. Who could it be? (일본산 눈원숭이)
* 계속 이것저것 놀면서
Mommy, This is a bear's house. It is called a den. (이불로 동굴을 만들어 두고..)
This cave is a animal shelter. They live in a jungle or forest.
They are mammals, so they eat mommy's milk. (젖먹는 곰사진을 보면서)
Mommy, this baby giraffe is smaller than a grownup giraffe. (기린 인형을 보면서)
하튼 이 외에도 짧은 문장들,
"Off we go~" "There you are~" "Here we go~"
"This cookie is for daddy" "I was confused..(헷갈렸어)" 기타 등등..
상황에 맞게 쓰는 통에 엄마는 계속 헤 입벌리고 있었습니다.
물론 엄마가 질문으로 계속 대화를 계속 유도해야 했지만서도..;;.
다시 우리말로 전환하면서 물어보았어요..
"야, 너 그렇게 한국말로 생각해서 영어로 말할려면 어렵지 않냐"
그랬더니 아들 왈 ~,
"나 한국말 생각안해.. 그냥 영어로 하는데.." @.@ 크헐 ~
이런, 엄마는 머리 속에서 불꽃튀며 계속 회전하면서 표현 생각해 내야 하는데,
영어만 할라치면 머리가 지끈지끈 아파오는디...
얘는 그런거 이런거 자시구 할 것 없이.. 그냥 그 상황을 보면 튀어나오는...
바로.. 영어를 몸으로 흡수하고, 뱉어내는 게 이거구나.. 오늘 그걸 절감했답니다. ~~
책을 많이 읽어서 그런지.. 문장도 옹알이 수준이 아니라 거의 정확하게 구사가 되었습니다.
그동안은 생활, 창작 동화 중심으로 넣어주다가
논픽션으로 오랫만에 넣어주었는데, 아무래도 자기가 좋아하는 토픽이 나오면서 아웃풋이 유도가 된 듯..~
하튼.. 오후에 이 못난 엄마, 흥분해서 아빠한테 전화하고 난리도 아니였습니다.
잠시나마 그동안의 과정을 돌아보게 되었습니다. 주로 스피킹에 관한 추억 ~~
- 엄마가 영어로 얘기하면 입을 틀어막던 시절.. 그 때는 영어라는 게 얼마나 부질없이 느껴지던지..
- 참고서적 들고 영어로 열심히 말해도 간단한 '한국말'로 대답하던 시절.. 그 때는 참 많이 허무했죠. 에효..
(그래도 리스닝은 조금씩 되기 시작한 듯 해요. 한국말로 정확하게 답을 했으니..)
- "Yes" "No"로만 대답을 일관하던 시절...
- 간단한 문장 딱 한두문장 하고.. 다 한국말로 떠들던 시절....
- 이런 기간이 한참 지나고.. 조금씩 아이의 입가에 영어가 맴돌기 시작....
(늘 똑같은 패턴의 영어, 속시원히 도와주지 못하는 엄마의 영어를 한탄하며..책만 디립다 읽어줬죠 ~)
- 그 후 가끔 신기한 문장을 내뱉었지만, 길게 조합이 되지는 않음.. 틀린 표현 무지 많았음..
그런데 ~~~ ! 이 모든 터널을 거치고 나서....
오늘 한시간 반동안의 자유로운 대화는 그동안의 체증을 싹 가시게 해주었습니다.
또 신기한 건.. 아이뿐 아니라 엄마의 영어도 많이 자유로와져 있음을 깨달았습니다.
이상하게 막..나오대요..ㅋㅋㅋ (같이 공부하는 엄마표의 위력)
귀에 영어 딱지가 앉고, 부스럼이 생기도록 들려주고 또 들려주고...
책으로 들려주고, 비디오로 들려주고, 노래로 들려주고, 엄마 목소리로 들려주고,
하나 하나 당시에는 보상과 결과가 없지만,
오늘은 무슨 종합선물세트 받는 느낌이 들었어요.... ..
그러니까.. 정리해 보자면...
듣기가 충분히 되면서.. 담엔 읽기.. 이젠 말하기, 쓰기가 비슷한 시기에..
우리말과 영어 수준이 점점 비슷해진다고나 할까요?
헤.. 그래도 아직은 시작이고, 갈길이 훨씬 멀다 생각합니다..
제 1터널 지났다고나 할까요?
엄마표를 하면서 늘 우선순위 설정으로 씨름을 많이 했습니다.
내 개인의 Job ~ 남편 ~ 아이들 건강을 최우선으로 챙기고,
아이 영어는 짬시간을 활용해되, 대신 끊임없이 생각하고 연구하고, 지속하자.
아이가 가장 즐기는 방법으로 접근하자..
아 ~ 이것도 시간이 많으니까 여유가 있으니까 하는구나 생각하실 수도 있겠지만..
저 사실, 무지 바쁘걸랑요 ~~
마감일을 맞추어야 하는 제 Job의 특성상으로도 바쁘기도 하고,
게다가 자녀구성비가 골고루가 못되고.. 아들만 셋 ㅜㅜ (막내는 수유중.. 6개월)
완전 안팎으로 막노동하며 살고 있습니당....
주위에서 원래 아들 둘이면 엄마가 깡패된다고 하는데, 셋이라니까 다들 조폭되겠다고 그러대요.ㅋ
하튼 자신이 몽땅 소모되면서 오는 우울감으로 많이 씨름했고, 남몰래 흘린 눈물도 많았습죠..쩝...
그래도 그런 씨름 끝의 결론은.. '기쁘게, 씩씩하게 살자'로 일관하면서 아이들과 함께 해왔습니다.ㅋ
요즘, 신문기사들.. 애들 키우기 힘들다 육아가 어쩌다 저쩌다 하며 문제부각...
우리 엄마들을 '자기 연민'의 늪으로 빠뜨리려고 하는데..
에고.. 전 자신을 불쌍히 생각 안할려고 부단히 노력했던 사람 중 하나입니다.
이런 귀한 생명을 책임질 수 (?) 그냥.. 옆에서라도 돌볼 수 있다는 것이 얼마나 감사하고, 특권인지..ㅎㅎ
안그런가요~~~!??
그 다들 부르짖는 영어와 관련되어서는...
그동안 들이붓는 정도는 못되어도 그래도 포기하지 않고, 지속적인 관심과 연구를 했던 것이....
유아시절 아이에게 정말로 중요한 '환경'과 '습관'을 선물해 줄 수 있었던 것 같습니다.
거 유명한 화장실 명언 있잖아요.. '바위를 뚫는 건 물의 힘이 아니라 꾸준함이다.." 크아..
여기까지는 계속 자랑모드인 것 같아 영 죄송스럽고..
하튼 마무리는 좀 감동적으로.. 해볼라하는데.....
대한민국 수퍼맘으로 오늘도 고달프게(?) 살아가는 맘님들 ~~~~!
당장 아무 것도 안보이더라도 우리 낙심하지 말고, 열심히 물주고, 가꾸고, 보살피고 그래요..
생명이 있으면, 반드시 씨앗은 나오고, 결국 커다란 나무를 이룰껍니다.
중요한 건 환경조성이죠 ~~~
(우리말 배운 아이라면.. 영어도 반드시 하게 되어 있습니다. ~
긴가민가 하다가 직접 경험하니까, 좀 더 힘주어 말하게 되네용.... 흠흠..)
그리고 이 시점서 다시금 다짐해 봅니다.
영어는 목적이 아니라.. 아이와 교감하는 도구요 수단일 뿐...
목적은.. 우리 아이들..!
너무나 귀한 우리 아이들, 한사람 한사람 이다..
아이보다 영어를 앞세우고,
목적보다 수단을 앞세운다 싶으면 ~~
당장 그날로 멈춘다..
아자아자, 화이팅 !!!!!!!!!!!
* 저 아이디가 길고 투박하야 좀 이쁜 걸로 바꿨습니다. 이쁜가? 뭐 그리 중요한 사항은 아니지만 ㅋ
글구 울 아들.. 갑자기 삘받아서 그린 동물 그림 두 점 같이 올립니다.
기린 영어 이름이 기린 무늬랑 똑같은게 재미있죠..?
아무 것도 안보고 스스로 그린 그림이랍니다.^^
(쑥쑥짱님은 글 올리실때.. 여기 저기 세련되게 사진 배치하시던데..
전 해보다 안되서.. 위치가 좀 어설퍼요 ~~ 비법전수좀 해주세요~~^^ 맨날 부탁만..죄송)
이진숙 
인풋, 기다림...그리고 아웃풋 ㅜㅜ
대본입니다
최신
이전
