쑥쑥몰
> 
| 제가 공부하던 책에 나온 (영국에서 발간한 책)색깔에 대한 표현들을 정리해볼까 합니다. 그런데요, 색깔에 대한 표현은 참 어렵고 복잡하고, 표현이 다양한 것 같습니다. 의외로 기본색을 제외하고는 자기가 표현하고 싶은데로 하구요, 꼭 이게 정석이다 이런 색깔표현은 거의 없다고 보셔도 됩니다. 기본색은 다 아시죠? white / yellow / pink / red / orange / green / blue / brown / gray / black / gold /silver ☞ 그 밖의 색에 대한 표현들 ▶ light, mild, pale : 이 표현들을 색깔 앞에 붙여 "옅은, 엷은,밝은"의 뜻으로 쓰인다 ▶ dark, deep : 이 표현들이 색깔앞에 붙어 "진한, 어두운"의 뜻으로 쓰인다 ♠ white 계통 whitish(흰색을 띤, 희끄무레한) snow-white(눈처럼 흰색, 눈색) lilac(라일락색) pure white(순백색) dazzling white(현혹적인 흰색, 눈부신 흰색) brilliant white(빛나는 흰색, *brilliance 명도) off-white (회색이나 황색을 띤 흰색) ♠ gray 계통 grayish(회색빛이 도는) light(=mild) gray (밝은 회색) dark gray (어두운 회색) smoky-gray(거무칙칙한 회색) charcoal gray(진회색) silvery gray(은빛이 도는 회색) steel gray (푸른색을 띤 회색) ♠ yellow 계통 yellowish(노르스름한) light(=mild) yellow (밝은 노란색) dark yellow (진한 노란색) Chrome yellow(황연색, 개나리색) Lemon yellow(레몬색) Yellow orange(귤색) ♠ red 계통 light(=mild) red (밝은 빨간색) dark red (진한 빨간색) rose (장미색) reddish(불그스레한 갈색) brick red (벽돌색) gingery red (황갈색, 머리가 붉은 경우 표현) crimson(심홍색=deep blue) Vermilion(다홍색) ♠ pink (purple) 계통 light(=mild) pink (밝은 분홍색) light(=mild) purple (밝은 보라색) dark pink (진한 분홍색) dark purple (진한 보라색) violet(제비꽃색, 보랏빛이 도는 색) peach(복숭아색, 노란빛이 도는 분홍색) salmon pink (연어살빛색, 약간 주황빛이 도는 분홍색) bright pink (밝게 빛나는 분홍) shocking pink (지전분한 분홍색) mauve(엷은 자주색) Lavender(옅은 자주색, 연보라색) Red purple(자주색) Rose madder (홍매색) ♠ green 계통 light(=mild), yellow green (밝은 초록, 연두색) Pale green(옅은, 밝은 초록) dark(진한 초록) khaki (군복색) sea green (초록빛도는 바다색) emerald green(에머랄드-보석-색) lime green(라임이라는 과일의 껍질색, 연두색보다 좀 더 예쁜색임) mottled blue and green(mottle은 반점, 얼룩덜룩한 것을 말한다. 파란색과 초록색이 얼룩덜룩하게 무늬져 있는 색, 특정한 패턴없이 색깔이 어루러져 있을 때 쓴다) bottle green (암녹색=deep green) Grass green(풀색) Vigidian(짙은 녹색) Olive green (짙은 녹두색) ♠ blue 계통 light(=mild) blue (밝은 파란색) sky blue (하늘색) pale blue (옅은, 밝은 파란색) dark blue (진한 파란색) indigo (남색) navy blue (짙은 감색, 영국해군제복색깔) greeny blue (녹색을 띤 파란색) steel blue(강철색, 철 중에서 푸른빛이 도는 것의 색을 일컫는 말) turquoise (터키석색,청록색) pearl blue (진주빛) royal blue (감청색, 영국에서의 표현) Prussian blue (감청색, 남색) Cobalt blue(푸른 바다색, 파랑색) Ultramarine (군청색) ♠ brown 계통 brownish (갈색을 띤, 갈색이 도는) light(=mild) brown (밝은 갈색) dark (진한 갈색) reddish brown (붉그레한 갈색) beige (베이지색, 연한 살색정도) tan (황갈색, 사자가죽색깔) tangerine orange (진한 등색의 , 등나무 색깔) chocolate (초컬릿색, 검정에 가까운 고동색정도) bronze bright orange (밝은 주황) fawn(엷은 황갈색) buff(담황색) russet(적갈색,고동색) amber(호박색,황갈색,신호등의 노란등) scarlet(주홍,진홍색) copper(구릿빛,적갈색) maroon (밤색) Vandyke brown Pale orange (살색?) Naples yellow(상아색) Yellow ochre(황토색, ochre가 황토라는 뜻) Raw sienna(황갈색) ♠ black 계통 jet black (새까만 검정색, jet이 흑옥 즉 검정색 옥을 말한다) pitch black= pitch dark=darkness (암흑색, pitch란 원유 증류한 후에 남는 검은 찌꺼기를 말한다) ▶ 이렇게 저렇게도 표현이 불가능한 색들은 다음처럼 표현하시면 됩니다. (예를 든것입니다) multi-colored (다색, 색깔이 많은 것) rust-colored (녹빛, 녹이 슬면 색을 표현하기 힘들어서 이런 표현을 쓴다) sandy-colored (모래빛의 색, 벽돌 사이에 바른 시멘트를 표현하기도 한다) coffee-colored (커피색, 암갈색) straw-colored (짚 색) flesh-coloed (피부색, flesh는 body에 상반되는 개념으로 피부를 말한다. 흑인은 black, 동양인은 yellow, 백인은 white라고 흔히 표현하는 피부색) *덧붙이는 말 우리가 예를 들어 흰색을 말할때 "하얀색, 흰색, 백색"등 표현이 다양하듯이 영어권에서도 마찬가지입니다. 미술에서의 전문용어로는 백색이지만 흔히들 그렇게 쓰지 않지요? 그래서 나온 표현들이라 안쓰는 경우도 있고, 쓰는 경우도 있습니다. 제 생각엔 뜻만 통하면 되기 때문에, 굳이 색에 대한 갖가지 표현들을 다 외우실 필요는 없을 것 같구요, 이런 표현을 하면 어떤 종류의 색을 말하는 거구나 정도만 이해하심 될 듯 하네요. 우리가 색을 말할때 정확한 표현이 곤란하면 "커피색이다, 바다색이다, 모래색이다등등" 하듯이 영어권에서도 그런 표현이 참 많습니다. 표현하시기 곤란한 색들은 직접 그 사물을 예를 들어 뒤에 -colored만 붙여서 말하셔도 된답니다. 참, 대문자로 시작하는 색깔은요, 최미경님이 36 colours라는 제목으로 컨텐츠 게시판에 올리신겁니다. (말도 없이 퍼와서 기분이 안나쁘실런지... 죄송합니다. 항상 좋은 글, 유익한 글 올려주셔서 아주 잘 보고 있다는 인사를 해야겠네요. 최미경님 감사합니다. 꾸 뻑!!!) 저는 거기에 다른 표현들(좀 더 쉽게,자주 쓰는 표현들)로 추가를 해 봤습니다. 도움이 되셨을랑가... 색깔이 보기보다 힘들더라구요. 후후... 건강하세요. |
: 유진맘님의 글입니다.
5살된 여자아이인데요.그림을 그리면서 색연필이나 크레파스의 색깔을 영어로 물어보곤해요.대략난감... 크레파스도 36색까지 있잖아요?자료 좀 부탁드리겠습니다.
세현맘 
대본입니다
최신
이전
