[쑥쑥] CHRISTMAS PLATES 만들기

■ CHRISTMAS PLATES 만들기

준비물
일회용 접시 3개, 돗트 스티커(빨간색), 여러색 색종이들, 양면테이프, 풀, 가위

Jae-yun, let's make some christmas plates.
우리 크리스마스 접시를 만들어보자
We need three disposable paper plates, red dot stikers, various kinds of colored paper,
glue and a pair of scissors.
우선,일회용접시 3개랑 빨간색 물방울 스티커, 여러가지색의 색종이들과 풀, 가위가 필요해!
What reminds you of Christmas?
크리스마스하면 뭐가 떠오르니?
Hummm, Santa Claus!
산타요!
Great! Rudolf the reindeer and a snowman remind me of Christmas, too!
그래! 루돌프와 눈사람도 크리스마스를 떠오르게하지..
So, I would like to make them with these coloredl paper!
그래서 눈사람, 루돌프, 산타할아버지를 색종이로 만들어보자.
First, let's make three circles using these orange, purple and blue paper.
오렌지, 보라, 파란색 종이로 원을 3개 만들자.
Why don't we use a pair of sccissors?
색종이로 만들려면 가위를 사용해야겠지?

1) 산타 만들기

Santa has white beard, wearing a red gown and a pair of trousers.
산타는 하얀 턱수염이 있고 빨간색 가운과 바지를 입고있지?
He rides a sleigh with a lot of Christmas presents!
그리고 물론 크리스마스 선물을 실을 썰매를 타고 있겠지.
I don't need to mention it's winter!
당연히 계절은 겨울이고..

2) 루돌프 만들기

Rudolf is a reindeer.. Have you ever seen a reindeer?
루돌프는 순록이래! 너 순록을 본적있니?

3) 눈사람 만들기

Have you ever made a snowman before?
너 눈사람 만들어봤어?
O.k! I'll be pleased if we could make a snowman together in this winter.
아뇨.. 그래 이번 겨울엔 너랑 눈사람 만들 수 있었으면 좋겠구나.
I might have to pray for a heavy snowy day.
아무래도 큰눈이 내리는 날을 기도해야할까봐..
Look at this! What could it be?
여기봐봐! 이게 뭘까?
It's snowflakes!
눈송이야!
Are you finished?
이제 다 만들었어?

Now, would you glue them on each different colored circle?
이제 이 세가지 그림들을 서로다른 색깔의 원위에 붙여볼래?

And then, let's decorate each plates with red dot stikers.
그런 다음, 각각의 일회용 접시를 빨간색 도트 스티커로 장식을 하자!
We should stick red dot stickers on the edge of each plate with the same interval one by one!
일정한 간격으로 하나씩 테두리를 따라서 붙이는거야!

Now, let's decorate one of the wall (of our dining room) with these Cristmas plates!
이제 부엌에 한 벽을 이것으로 장식해보자!
How does it look ?
어때?