[쑥쑥] 영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월)

영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월)
글쓴이 태영맘 등록일 2007-04-14 23:45 조회수 1,587 댓글 2 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/51387

영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월)

글쓴이 태영맘

등록일 2007-04-14 23:45

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/51387

노부영 20권 정도랑

삼성 그림책으로 영어시작 1세트

스토리붐붐(아직 산지 얼마 안되어 많이 활용은 못하고 있음)

영어동요.. 등등으로 꾸준히 노출은 되어왔지만

생활영어를 엄마가 쓰고 있지 않기때문에

많은 영어 환경에 노출된건 아닌 아이랍니다..

한글 단행본 책을 좀 사줄까하여 검색을 하니

시공주니어에서 나온 번역서들이 참 좋더라구요

근데 이왕이면 영어책으로 사는게 나을지

두개 다 사는게 나은건지....

혹시 같은 고민을 가지셨던 선배맘들께서는

어떻게 하는 것이 좋은 선택이었는지 조언을 듣고 싶네요

예를 들면 화물열차는 이미 오래전부터 영어책으로 들려줬고 참 좋아했구요

얼마전에 누가 내 머리에 똥 쌌어를 영어책으로 샀는데

생각보다 문장이 어려워 나중에나 활용이 될 것 같고

엄마가 대충 어색스럽게 번역해서 대충 뜻만 통하게 한글로 읽어주어야겠다 싶었거든요...

지금 곰사냥을 떠나자랑 괴물들이 사는 나라 등등을 봤는데

우리 말을 19개월 쯤이면 더 잘 이해할 거잖아요

한글책은 좀더 수준있게 읽어줘도 될 것 같은데

영어는 아직 어려우니 그냥 한글책을 사는게 나을지

아니면 어색스러워도 누가 내머리에 똥 쌌어 처럼 엄마가 대충 번역해서 읽어줄지...

길~~~~~~게 보면서요 ~

번호	제목	글쓴이	등록일	조회	추천
30925	DVD제목을 몰라서요. [1]	영자매맘..	2007/04/17	1,351	0
30924	영어 첫걸음을 어찌..... [4]	판이맘	2007/04/17	1,494	0
30922	문진 Dinnertime 책 있으신분(급해요) [2]	현우맘	2007/04/16	1,510	0
30921	give me five 책 어떤가요? [6]	유나맘	2007/04/16	1,875	0
30920	영어로 말하던 아이가 갑자기 입을 닫았어요.. ㅜ.ㅜ [2]	써니맘	2007/04/16	1,627	0
30918	쑥쑥맘님들이 추천해주셨던 사전말인데요 [3] 답글 1개 ▼	석제맘	2007/04/16	2,267	0
	제가 한방법은요^^	오순이맘..	2007/04/19	1,183	0
30917	엄마표영어 진도표 볼 수 있을까요? [3]	영,사,맘..	2007/04/16	3,442	3
30916	컨텐츠공모전 검색이 안되네요? [1]	직장맘	2007/04/16	1,499	0
30914	길잡이 도움좀 주셔요 [3]	lilly 미..	2007/04/16	1,370	0
30913	[미국교과서 3탄] Literacy Place 파헤치기 3탄 (서정시인.. [1]	운영자	2007/04/16	2,264	4
30912	질) 친척이 쓴 교재- 버려야 하나? 재활용해야 하나? [1]	pop pop	2007/04/16	1,540	0
30911	5세 7세 영어 교재추천해주세요~~ [1]	민이 맘	2007/04/16	2,081	0
30910	유치원 영어수업계획 부탁드립니다. [4]	장군맘	2007/04/16	1,910	0
30909	키즈톡톡에 대해서 [6]	소혜맘	2007/04/16	2,338	1
30908	정말 꾸준히 하면 될거라는 확신!! [3]	수영민서..	2007/04/16	2,272	5
30904	조언 부탁드려요...혼동스럽습니다...ㅡ.ㅡ [2]	미라니	2007/04/15	1,472	0
30900	잘나가는 100 Nursery Rhymes and Songs [2]	mi-roo	2007/04/15	2,223	2
30899	100 words [2]	초보맘	2007/04/15	1,897	0
30898	18개월 남아 궁금해요 [1]	한결맘	2007/04/15	1,415	0
30897	노부영 테입이나 시디만 구입할수없을까요ㅕ? [3]	사랑맘	2007/04/15	1,872	0

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판