[쑥쑥] 영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월)

영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월)
글쓴이 태영맘 등록일 2007-04-14 23:45 조회수 1,592 댓글 2 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/51387

영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월)

글쓴이 태영맘

등록일 2007-04-14 23:45

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/51387

노부영 20권 정도랑

삼성 그림책으로 영어시작 1세트

스토리붐붐(아직 산지 얼마 안되어 많이 활용은 못하고 있음)

영어동요.. 등등으로 꾸준히 노출은 되어왔지만

생활영어를 엄마가 쓰고 있지 않기때문에

많은 영어 환경에 노출된건 아닌 아이랍니다..

한글 단행본 책을 좀 사줄까하여 검색을 하니

시공주니어에서 나온 번역서들이 참 좋더라구요

근데 이왕이면 영어책으로 사는게 나을지

두개 다 사는게 나은건지....

혹시 같은 고민을 가지셨던 선배맘들께서는

어떻게 하는 것이 좋은 선택이었는지 조언을 듣고 싶네요

예를 들면 화물열차는 이미 오래전부터 영어책으로 들려줬고 참 좋아했구요

얼마전에 누가 내 머리에 똥 쌌어를 영어책으로 샀는데

생각보다 문장이 어려워 나중에나 활용이 될 것 같고

엄마가 대충 어색스럽게 번역해서 대충 뜻만 통하게 한글로 읽어주어야겠다 싶었거든요...

지금 곰사냥을 떠나자랑 괴물들이 사는 나라 등등을 봤는데

우리 말을 19개월 쯤이면 더 잘 이해할 거잖아요

한글책은 좀더 수준있게 읽어줘도 될 것 같은데

영어는 아직 어려우니 그냥 한글책을 사는게 나을지

아니면 어색스러워도 누가 내머리에 똥 쌌어 처럼 엄마가 대충 번역해서 읽어줄지...

길~~~~~~게 보면서요 ~

번호	제목	글쓴이	등록일	조회	추천
30896	4살된아이 알파벳 비디오 어떤게 좋은가여? [1]	승훈맘	2007/04/15	2,072	0
30894	영어책 한글책 같이 나와있는 경우?? 19개월) [2]	태영맘	2007/04/14	1,592	0
30893	7세영어시작 도움 절실히..조언부탁드려영.. [1]	완전초보..	2007/04/14	1,722	0
30892	체계적인 영어 책 추천 바래요.	채원엄마..	2007/04/14	1,406	0
30891	아이가 유치원에서 문제행동을 했을때 사과문어떻게 영작.. [3]	아덜맘	2007/04/14	1,875	0
30890	★ 한글책 독서수준=영어책 수준 [11]	칭찬배려..	2007/04/14	5,878	9
30889	EQ의 천재들이요 [4]	초생달	2007/04/14	1,801	0
30888	스티커 붙이기 [3]	가은맘	2007/04/14	3,440	7
30887	7세 남자아이 영어시작 [1]	똘똘맘	2007/04/14	1,785	0
30886	누가 제발 정리 좀 해줘요..!! [3]	대충맘	2007/04/14	1,876	0
30885	^_^ 책-즐겁게 들을 수 있는 시리즈 추천 부탁드려요~!!! [1]	벚꽃	2007/04/13	1,590	0
30883	유아영어 괜찮은 회화책 하나 소개합니다. 초보적인 책입.. [2]	직장맘	2007/04/13	2,482	0
30880	책을 읽으려고 하는데요...... [3]	궁금맘	2007/04/13	1,541	0
30879	7세/ 파닉스 질문이요!~	민혁맘	2007/04/13	1,669	0
30878	튼튼영어&영어동화 [5]	지서맘	2007/04/13	3,327	0
30877	넘버 크루즈? Number Cruise?영어로 수학공부 [4]	둘맘	2007/04/13	1,588	0
30876	25개월아이 볼만한 비됴?? [1]	행복이맘..	2007/04/13	1,439	0
30875	아이들이 반복해서 볼만한 비디오 없을까요? [2]	솔맘	2007/04/13	2,269	1
30874	Little penguin pororo season1 영문대본 [2]	osane	2007/04/13	1,570	1
30873	쑥쑥님들 제가 잘하고 있는건지 조언좀 부탁해요... [3]	토끼맘	2007/04/13	1,495	0

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판