| 원서와 해석본 같이 보는 방법 괜찮은가요? |
|---|
|
글쓴이 한나의 고릴라 등록일 2011-03-14 12:19 조회수 1,606 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
신기한 스쿨버스(전권은 아니지만)와
매직 트리 하우스를 해석본을 다 읽은 후
원서를 구입해서 읽었고 읽고 있습니다.
해석본을 읽기 전에
원서를 먼저 읽는 것을 원칙으로 하고 있었으나
어찌 어찌 하다보니 순서가 이렇게 되었습니다.
아이가 좀 쉽게 받아들여 재미있게는 읽을 수 있겠지만
영어를 공부한다는 입장에서 보면 전혀 도움이 되지 않는
것이 아닐까 하는 걱정이 됩니다.
해석본을 먼저 읽었기에
원서를 읽을 때 이해가 되지 않는 부분도
다 아는 것처럼 착각을 하게 되지 않을까 하는 생각이 듭니다.
초등 고학년인 딸아이 입니다.
경험해 보신 분들이나 좋은 정보 있으신 분의 조언을 듣고자 합니다.
부탁드립니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 34909 | [3] | 써연짱 | 2011/03/16 | 1,101 | 0 |
| 34908 | [3] | 안졸리네.. | 2011/03/16 | 1,077 | 0 |
| 34907 | [7] | 미니주니.. | 2011/03/16 | 1,155 | 1 |
| 34906 | [13] | 디비디맘.. | 2011/03/16 | 1,225 | 2 |
| 34905 | [7] | 레이첼맘.. | 2011/03/15 | 2,858 | 2 |
| 34904 | [2] | 딸기맘35.. | 2011/03/15 | 887 | 1 |
| 34902 | [13] | marumom | 2011/03/15 | 1,887 | 13 |
| 34901 | [5] | hetsal맘.. | 2011/03/15 | 1,826 | 1 |
| 34900 | 오복엄마.. | 2011/03/15 | 698 | 0 | |
| 34899 | [11] | 딸기맘35.. | 2011/03/15 | 1,427 | 5 |
| 34898 | [85] 답글 1개 ▼ | 딩동댕 | 2011/03/15 | 7,730 | 57 |
| 34897 | [19] | 요피님 | 2011/03/15 | 2,007 | 5 |
| 34896 | [2] | 재키roh | 2011/03/15 | 1,663 | 1 |
| 34895 | [7] | 엄마랑민.. | 2011/03/14 | 1,488 | 2 |
| 34894 | 답글 1개 ▼ | 뽀인뜨 | 2011/03/14 | 1,102 | 3 |
| 34893 | 팬더002 | 2011/03/14 | 604 | 0 | |
| 34892 | [7] | 뽀야공주.. | 2011/03/14 | 1,390 | 0 |
| 34891 | [24] | 빨강머리.. | 2011/03/14 | 4,353 | 10 |
| 34890 | [24] | literacy.. | 2011/03/14 | 3,176 | 15 |
| 34889 | [13] | 클로디아.. | 2011/03/14 | 2,389 | 4 |
쑥쑥몰
> 
원츄 
아침마다 시 배달하는 행복한 일상
리틀리터러시의 스토리 텔링 #2
최신
이전
저도 같은 고민이에요. 저희 아들도 한글판 먼저 읽고 영어 집중듣기했거든요. 매직트리하우스, 잭파일 2질 집중듣기 끝났는데 뭔가 아쉬운 느낌이 들어요. 한글판 안읽었던 앤드류로스트는 집듣하는데 반도 이해못했다고 하더라구요. 리딩레벨은 같은데...그래도 올한해 집중듣기로 밀어붙여보려구요...아이가 거부안하는걸로 감사하게 생각하구요 ^^;;