| 원서와 해석본 같이 보는 방법 괜찮은가요? |
|---|
|
글쓴이 한나의 고릴라 등록일 2011-03-14 12:19 조회수 1,482 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
신기한 스쿨버스(전권은 아니지만)와
매직 트리 하우스를 해석본을 다 읽은 후
원서를 구입해서 읽었고 읽고 있습니다.
해석본을 읽기 전에
원서를 먼저 읽는 것을 원칙으로 하고 있었으나
어찌 어찌 하다보니 순서가 이렇게 되었습니다.
아이가 좀 쉽게 받아들여 재미있게는 읽을 수 있겠지만
영어를 공부한다는 입장에서 보면 전혀 도움이 되지 않는
것이 아닐까 하는 걱정이 됩니다.
해석본을 먼저 읽었기에
원서를 읽을 때 이해가 되지 않는 부분도
다 아는 것처럼 착각을 하게 되지 않을까 하는 생각이 듭니다.
초등 고학년인 딸아이 입니다.
경험해 보신 분들이나 좋은 정보 있으신 분의 조언을 듣고자 합니다.
부탁드립니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 34887 | [4] | 한나의 .. | 2011/03/14 | 1,482 | 1 |
| 34885 | 수찬이엄.. | 2011/03/14 | 964 | 0 | |
| 34883 | [3] | 꿈꾸는나.. | 2011/03/14 | 1,277 | 0 |
| 34881 | 미니네1 | 2011/03/14 | 771 | 0 | |
| 34880 | 스칼렛 | 2011/03/13 | 1,240 | 0 | |
| 34879 | [1] | 노니ㅡㅡ.. | 2011/03/12 | 1,009 | 1 |
| 34878 | 치우어멈.. | 2011/03/12 | 1,195 | 1 | |
| 34877 | gosun | 2011/03/12 | 986 | 0 | |
| 34876 | [15] | queenhy | 2011/03/12 | 2,060 | 4 |
| 34875 | [1] | 해피로디.. | 2011/03/12 | 1,778 | 1 |
| 34874 | [1] | 하늘마루.. | 2011/03/12 | 903 | 1 |
| 34873 | [1] | 웅이맘07.. | 2011/03/11 | 1,189 | 0 |
| 34872 | 현규맘 | 2011/03/11 | 840 | 0 | |
| 34871 | [10] | 와우공 | 2011/03/11 | 2,444 | 1 |
| 34870 | [1] | 와우공 | 2011/03/11 | 1,893 | 0 |
| 34869 | [5] | 홍박샘 | 2011/03/11 | 1,756 | 3 |
| 34868 | [2] | marumom | 2011/03/11 | 1,332 | 4 |
| 34867 | 아지맘맘.. | 2011/03/11 | 760 | 0 | |
| 34866 | [2] | 코코짐 | 2011/03/11 | 1,068 | 2 |
| 34864 | [7] | 재민재윤.. | 2011/03/11 | 1,741 | 1 |
쑥쑥몰
> 
원츄 
원서와 해석본 같이 보는 방법 괜찮은가요?
최신
이전
저도 같은 고민이에요. 저희 아들도 한글판 먼저 읽고 영어 집중듣기했거든요. 매직트리하우스, 잭파일 2질 집중듣기 끝났는데 뭔가 아쉬운 느낌이 들어요. 한글판 안읽었던 앤드류로스트는 집듣하는데 반도 이해못했다고 하더라구요. 리딩레벨은 같은데...그래도 올한해 집중듣기로 밀어붙여보려구요...아이가 거부안하는걸로 감사하게 생각하구요 ^^;;