검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
모국어와 영어 중 어느걸 해야(21개월)

글쓴이 그레이스리

등록일 2007-05-01 23:29

조회수 1,737

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/51682
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

이제 막 여러 한글 단어를 내뱉기시작하고 있습니다.

아직 읽기는 가르친적 없구요.

그림책도 많이 못 읽어줍니다.

그런데 예로 사과을 보고 이건 "사과"하고 모국어를 알려주면 어느순간 사과를 보면 사과라고 내뱉는 아이에게
애플이라고 가르치면 혼동되지 않을까요?

이 시기에 모국어와 영어를 어떻게 접근해야 하는지 모르겠습니다.

 

한글을 가르쳐야 하는지 영어를 가르쳐야 하는지..



X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

3
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
도란도란 2007-05-03 12:13 
맞아요 맞아요 앞에분들 말씀 모두 맞아요. 우선 21개월이면 무엇을 가르치려는 마음 부터 비워야 될것 같아요. 제 주위에 보니까 처음에는 기대를 하지않고 한글이나 영어를 시작하다가 아이가 어느정도 잘 하는둣 싶으면 욕심을내게 되고 어떤때는 우리아이가 혹시 언어 천재? 이런생각도 들고 그런데 나중에는 잘보던 영어비디오도 모른척하고 잘듣던 영어테입도 꺼버리고 잘보던 영어책도 던져버리고 이러한 행동이 욕심 많은 엄마에 대한 아이의 반항이 아닌가 생각될 정도여서 오히려 진짜 영어를 배워야 할 초등학교 때는 아주 애를 태우는 일이 벌어지더라구요. 그저 할머니나 식구들한테 한국말 배우듯이 우선 말부터 듣고 하는 것이 첫번째 순서가 아닐까요?. 경험상 아이가 한국어인지 영어인지 모르도록 놀이로 받아들이는 환경이 가장 좋은것 같아요. www.iecmusicenglish.com 에가서 정보를 얻어보세요. 아마 많은 도움이 됙거예요. 
가이아 2007-05-03 01:23 

돈데지님께서 잘 답해주셨네요. 저는 그냥 제 경험을 말씀드릴게요.

우리딸은 31개월이고 본격적인 영어는 24개월부터 했습니다.

그전에는 노래와 책 아주 가끔 들려주고 보여주긴 했습니다.

저도 24개월 무렵 품앗이를 통해 영어를 시작하면서 님과 같은 생각을 많이 했습니다.

이론적으로 두개의 언어가 가능하다는 것을 알아도 걱정되는 건 어쩔 수 없더군요.

그러나 결론은 괜찮다는 것입니다.

지금 우리 아이는 엄마가 게을러서 많이는 못해주지만 그래도 하나씩 느는 것이 보입니다.

엄마가 우리말로 물어보면 우리말로 대답하고

영어로 물어보면 영어로 답합니다(동물울음소리도 우리식과 영어식 구분해서 하더군요)

저는 책을 읽어줄 때 우리말 책은 우리말로, 영어책은 영어로만 읽고 설명해주려고 노력합니다.

하지만 최근들어 아이가 보는 책의 범위가 넓어지다보니

글밥이 많은 영어책은 엄마의 능력도 부족하고 아이도 잘 이해되지 않아 흥미를 잃는 경우가 있어서

그럴 경우엔 우리말로 간단하게 상황설명을 해주기도 합니다.

아이가 어느 정도 크면 엄마표 영어에 한계를 느끼게 된다는데

그때까지라도 재미있게 즐기면서 하려고 합니다.

님도 아이와 영어로 재미있는 시간을 보내길 바랍니다

 
돈데지 2007-05-02 10:31 

미국의 유명 언어학자 촘스키는 "인간은 선천적으로 언어를 습득 할수 있는 언어생성기제를 가지고 태어난다"라고 하었습니다. 언어란 인간이 공동체 생활을 하면서 서로간의 원할한 의사 소통을 위하여 자연 발생적으로 만들어집니다.어느 미개한 부족이나,종족도  단어의 수나, 문법의 복잡성,다양성에서 차이는 있을지라도, 그 나름대로의 언어는 가지고 있습니다. 이렇듯 언어는 인간을 여타 다른 동물과 구분할수 있는 가장 중요한 특성입니다. 막 태어난 유아는 모든 언어를 습득할 수 있습니다.그러나 이 능력은 모국어의 언어체계에 익숙해지면서,다른 언어 체계의 능력은 쓰지 않으면서 상실하게 됩니다.어린이에게 충분한 언어 환경을 노출시켜 줄수만 있다면, 그 어린이는 2.3개국 언어는 구사할 수있게 됩니다.예를 들면,아버지는 미국인,어머니는 프랑스인, 사는 곳은 한국이라면, 이 어린이는 영어,불어,한국어를 유창하게 구사 할 수 있습니다.이런 사례는 가끔씩 언론 매체를 통해 소개되곤 했습니다.여기서 중요한 것은 .이 어린이는 영어,불어,한국어를 접할 수 있는 환경이  많다는 것입니다.실제 사과를 보고,영어로 apple, 불어로 pomme,한국어로 사과라고 가르쳐도,어린이는 이것을 습득 할 수있다는 것입니다.어린이는 천재들입니다. 성인들도 하기 어려운 여러 언어를 동시에 할 수있으니 말입니다.이 능력은 인간 누구에게나 있습니다.그것을 개발하지 않을 뿐이지요. 그런데 여기서 진짜 중요한 사실이 있습니다. 이 천재적인 어린이에게 주어진 언어적 환경이 자연스럽고, 그 기회가 많아야 된다는 것입니다.인간의 뇌는 흥미롭고,재미있는것에, 매우 잘 반응한다는 것입니다.똑같은 학습도 흥미를 가지고 있는 아이와 그렇지 않는 아이의 학습 성취도는 크게 차이가 납니다.아이에게 동기 부여를 하여야하는 이유이지요.우리가 한글을 자연스럽게 터득한 이유는 한글에 노출이 많이 돼었기 때문입니다. 마찬가지로, 영어를 잘할려면은 영어에 자연스럽게 노출이 많이 돼어야겠지요.흔히 우리나라 사람들이 영어를 못하는 이유가, 한글의 어순이 영어의 어순과  달라서라고 말합니다.그것도 하나의 원인이겠지요. 그렇지만 더 중요한 것은 영어의 환경에 노출 될수 있는 기회가 적기 때문입니다.그레이스리님의 아이는 21개월 동안 의식적,무의식적으로 한글에 노출 되어 왔습니다.계산하면 하루 10시간씩 한 달이면 360시간 곱하기 21개월은 7,560시간. 굉장하지요, 이래서 모국어는 5세 경이면 완성이 된다고 합니다.영어도 마찬가지로 많이 노출시켜주세요. , 21개월 정도의 어린이에게는 영어의 발음과 음율를 자연스럽게 가르쳐주는 짧은 영어 동화책이나, 영어 동요가 좋을 듯 싶네요. 영어의 음에 자연스럽게 노출시켜줌으로써, 영어의 발음,음을  어린이가 자연스럽고 무의식적으로 습득할 것입니다.물론 어느 단계에서는 딱딱한 책이나 신문등을 통해서 영어 능력을 향상시켜야 되겠지요. 명심할 것은 ""영어는 언어란 것입니다".그레이스님이 한글을 배웠던 것을 상기 시켜보시면서, 영어를 공부가 아닌 언어의 습득 과정으로 접근하십시요.좋은 결과 있을 겁니다.
꼬꼬맘 2007-05-02 00:50 
같이하세요..^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
31133

 please... help me

 [2]  답글 1개 ▼ 		준하다은.. 2007/05/02 1,672 1
31132

  the wheels on the bus에 나오는 이 문장 뜻을 모르겠어..

 [1]  답글 1개 ▼ 		산들바람.. 2007/05/01 2,041 0
31131

 모국어와 영어 중 어느걸 해야(21개월)

 [4] 		그레이스.. 2007/05/01 1,737 3
31130

 jimmy crack corn 가사아시는분!! 알려주세요~

 [1]  답글 1개 ▼ 		민앤채 2007/05/01 1,429 0
31129

 36개월 울딸 아웃풋실력 어느정도인지..

 [3] 		똘망공주.. 2007/05/01 1,916 1
31127

 영어책 선택에 도움주세요.

 [2] 		친구 2007/05/01 1,734 0
31126

 영어유치원 도움이 될까요?

 		시후맘 2007/05/01 1,560 0
31125

 지금 공구중인 스콜라스틱 책이요

 [2] 		jackiee 2007/05/01 1,943 0
31124

 아이가 말을 하고 싶어해요.

 [1] 		unicon 2007/05/01 1,334 1
31123

 Here are my hands에서 "Here are my ears for washing an..

 [4] 		영,사,맘.. 2007/05/01 2,233 0
31121

 첫영어시작...뭐부터해야하는지요?도와주세요~

  답글 1개 ▼ 		준영맘 2007/05/01 1,833 0
31120

 매직빈 4세아이 괜찮을까요?

 [3] 		훈맘 2007/05/01 1,889 0
31119

 지금 공구중인 ReadingLine 좋은가요?

 [1] 		우진맘 2007/05/01 1,501 0
31118

 고수맘님들께 여쭙니다~~

 [3] 		은서맘 2007/05/01 1,515 1
31117

 테입소리 컴퓨터에 담을 수 있나요?

 [6]  답글 1개 ▼ 		영,사,맘.. 2007/04/30 3,211 7
31116

 위씽포베이비 한글가사좀 부탁해요???

 [1]  답글 1개 ▼ 		김귀자 2007/04/30 1,822 0
31115

 비디오를 통한 미믹킹 훈련을 실천하는 유아맘을 찾아요

 		Babee육.. 2007/04/30 1,556 0
31114

 마더구스 수업자료를 찾아요.

 [1] 		급한맘 2007/04/30 1,719 0
31112

 [MCC] 가정의 달 특집 - 카네이션 만들기!

 [5] 		운영자 2007/04/30 2,186 8
31111

 우리동요를 영어로 부르는 씨디 없어요?

[2]  답글 2개 ▼ 		쭈꾸라 2007/04/30 2,157 0